1
00:01:29,047 --> 00:01:30,264
Eyi kyerɛ awiei
2
00:01:30,340 --> 00:01:34,061
a ɛyɛ ti tenten na ɛyɛ yaw
ma nnipa a wɔwɔ Libya,
3
00:01:34,386 --> 00:01:37,731
wɔn a seesei wɔanya hokwan no
sɛ wɔbɛkyerɛ wɔn ankasa nkrabea
4
00:01:38,015 --> 00:01:40,564
wɔ Libya foforo a ɛwɔ demokrase mu.
5
00:01:45,564 --> 00:01:49,114
Basabasayɛfo akuw a wɔreko kɔ so tow hyɛ wɔn so
Gaddafi akodekorabea a wɔagyaw hɔ
6
00:01:49,192 --> 00:01:51,661
sɛnea ɔko bi rekɔ so wɔ Libya de no
nkurow akɛse abien.
7
00:04:19,843 --> 00:04:21,186
Ɛyɛ adesoa.
8
00:04:22,345 --> 00:04:24,188
- a ewo kuw no te sedee ewo ha?
-Papa.
9
00:04:24,264 --> 00:04:25,857
Baasa a na anka wɔyɛ Marines, obiako a na anka ɔyɛ Asraafo Ranger.
10
00:04:26,558 --> 00:04:28,481
Ɛyɛ dɛ sɛ wowɔ
team guy foforo bi atwa ho ahyia.
11
00:04:30,979 --> 00:04:32,026
Eye sɛ mahu wo, onua.
12
00:04:33,273 --> 00:04:34,900
Eye sɛ wobɛsan aba.
13
00:04:35,358 --> 00:04:37,076
Man, ɛyɛ hyew!
14
00:04:48,705 --> 00:04:50,878
- Mmofra no te sɛn, Jack?
-a woye papa.
15
00:04:51,583 --> 00:04:53,256
Wɔsoma wɔn dɔ.
16
00:04:53,585 --> 00:04:55,553
So wubetumi agye Emily de no adi
reyɛ afi mmofra sukuu ase?
17
00:04:55,921 --> 00:04:58,390
- a ɔne no da so ara?
- eye se wohwehwe w'ano.
18
00:04:59,883 --> 00:05:02,136
Meda Onyankopɔn ase sɛ menyaa mmarimaa baasa, ɔbarima.
19
00:05:02,302 --> 00:05:03,428
Wowɔ kar a ɛyɛ den mu, Jack.
20
00:05:03,553 --> 00:05:05,555
Payback yɛ bitch ne ɔno
stripper din ne Karma.
21
00:05:06,014 --> 00:05:07,687
W’ankasa wobɛba abɛka saa asɛm no?
22
00:05:07,766 --> 00:05:08,813
Mihuu no wɔ T-shirt bi so wɔ Mexico.
23
00:05:10,602 --> 00:05:12,104
Hey, hwɛ eyi.
24
00:05:13,438 --> 00:05:15,611
Ɔman anidan no nkae, onipa.
25
00:05:17,734 --> 00:05:20,738
So Becky da so ara bo afu me wɔ
a ɛretwe wo akɔ apam mu?
26
00:05:20,904 --> 00:05:22,998
Bra so.
Ɔ bo afuw me, ɛnyɛ wo bo afuw.
27
00:05:24,282 --> 00:05:26,660
Meka nnipadɔm dedaw no ho, Jack dedaw no.
28
00:05:26,743 --> 00:05:29,212
Jack foforo no soa
diaper bag mmom sen sɛ wode M4 bɛhyɛ mu.
29
00:05:29,287 --> 00:05:32,416
So eyi fi Tyrone Woods, .
dental nurse, a ɔyɛ adwuma ma ne yere?
30
00:05:33,959 --> 00:05:36,132
Guess what? Ɛnyɛ ha akyi, onua.
31
00:05:36,336 --> 00:05:37,838
Adan ne afie ho adwuma no te dɛn?
32
00:05:38,505 --> 00:05:39,677
Ɛyɛ bɔne yiye.
33
00:05:40,423 --> 00:05:43,051
- a enye sedee?
- a mewɔ ha, ɛnte saa?
34
00:05:43,426 --> 00:05:45,679
Wiɛ, beae yi su, Jack.
Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ hyew te sɛ bɔɔl nko, .
35
00:05:45,762 --> 00:05:48,060
nanso wuntumi nkyerɛ sɛ
nnipa pa fi nnipa bɔne mu.
36
00:05:55,272 --> 00:05:58,446
Shit na ɛyɛ. Dabi, dabi, dabi, eyi nyɛ papa.
37
00:06:02,320 --> 00:06:03,321
Fuck!
38
00:06:05,198 --> 00:06:06,541
Henanom na wɔyɛ saa mmarima yi?
39
00:06:06,616 --> 00:06:07,868
Dɛn na yenya?
40
00:06:08,743 --> 00:06:12,623
Brigade a yɛne wɔn yɛ biako no
yɛ February 17th Agyidifo.
41
00:06:12,789 --> 00:06:13,881
Eyi nyɛ wɔn.
42
00:06:18,545 --> 00:06:19,637
Shit, yɛahyɛ adaka mu.
43
00:06:25,010 --> 00:06:26,353
So yɛreyɛ bailing?
44
00:06:27,846 --> 00:06:29,519
Base, eyi ne Rone.
45
00:06:29,681 --> 00:06:31,183
Oyi ne Rone. Bra mu.. Ɛwɔ hɔ.
46
00:06:31,391 --> 00:06:32,392
Eyi yɛ nnyinaso. Kɔ, Rone, kɔ.
47
00:06:32,475 --> 00:06:33,647
Mewɔ jam mu wɔ Fifth Ring Road ho.
48
00:06:33,727 --> 00:06:35,070
Mehwɛ bɛyɛ
Tango awotwe a wokurakura akode wɔ ha.
49
00:06:35,353 --> 00:06:36,775
Kɔpi saa. Tena ase denneennen.
50
00:06:36,855 --> 00:06:39,028
"Tena ase denneennen." Ɛno yɛ afotu kɛse.
51
00:06:40,358 --> 00:06:41,655
Wɔn nyaa KPV.
52
00:06:42,152 --> 00:06:43,995
Base, yɛ nnya da mũ nyinaa.
53
00:06:44,154 --> 00:06:47,704
Hey, Rone, na woayɛ. Wɔrebɔ mmɔden sɛ wobenya Feb 17
sɛ yɛbɛboa wo, nanso yɛreba.
54
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
Hey, Oz, mewɔ ajam mu wɔ Fifth Ring ho.
55
00:06:50,035 --> 00:06:51,127
Ty.
56
00:06:52,871 --> 00:06:55,215
Rone, 17 Feb Wɔrebɔ QRF kɔkɔ.
57
00:06:55,415 --> 00:06:56,416
Fuck saa.
58
00:06:56,499 --> 00:06:58,297
Tumi a Ɛyɛ Ntɛmntɛm nkutoo
Mepɛ ne me guys.
59
00:06:58,376 --> 00:07:00,504
No. Nkitahodi 17 Feb QRF.
60
00:07:00,670 --> 00:07:02,013
Soma wɔn! Mepɛ me mmarima.
61
00:07:02,172 --> 00:07:04,220
Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnyɛ saa
wɔmaa kwan ma wofii base no so.
62
00:07:04,299 --> 00:07:05,767
Nea enye, Rone. Fa wo ho sɛn hɔ kɛkɛ.
63
00:07:05,926 --> 00:07:07,599
Ebia ɛnyɛ sɛ merema me ho ada hɔ.
64
00:07:07,761 --> 00:07:11,265
Mehwɛ atuatewfo a wɔyɛ katee pii
ne AK's ne .50-cal mfiridwuma
65
00:07:11,348 --> 00:07:13,897
set sɛ mɛbɔ me Rover no nyinaa
kwan a ɛsan kɔ Zimbabwe. So.
66
00:07:14,017 --> 00:07:15,109
Ɛnyɛ me frɛ, onua.
67
00:07:18,855 --> 00:07:19,856
Ɛha na yɛrekɔ.
68
00:07:21,942 --> 00:07:23,285
Yɛma wo akwaaba ba Benghazi.
69
00:07:30,033 --> 00:07:31,376
Libya visa a wɔde ma.
70
00:07:32,077 --> 00:07:33,750
Ɔfesa. Libya aban no.
71
00:07:34,412 --> 00:07:36,005
Pɛ nipa? Pɛ nipa?
72
00:07:36,790 --> 00:07:38,633
Twe kɔ hɔ kɔhwɛ mu.
73
00:07:40,085 --> 00:07:41,086
Dabi.
74
00:07:41,711 --> 00:07:43,384
Twe kɔ hɔ kɔhwɛ mu!
75
00:07:43,463 --> 00:07:44,885
Mepa wo kyɛw, owura, mintumi nyɛ saa.
76
00:07:53,390 --> 00:07:54,391
Hwɛ soro.
77
00:07:55,225 --> 00:07:57,899
Kɔ w’anim, hwɛ soro. Woahu drone no?
78
00:07:58,979 --> 00:08:01,903
Daabi? Ɛno nyinaa ye, .
efisɛ drone no hu wo.
79
00:08:02,565 --> 00:08:03,908
Ohu w’anim.
80
00:08:04,317 --> 00:08:05,819
Yenim onipa ko a woyɛ.
81
00:08:06,403 --> 00:08:08,656
Sɛ biribi to yɛn, wo fie a, .
82
00:08:08,738 --> 00:08:11,161
w’abusua, boom, akɔ.
83
00:08:11,366 --> 00:08:12,868
Fa ahyɛde no ma sɛ womma yɛnkɔ.
84
00:08:12,993 --> 00:08:14,165
Mepɛ kar no!
85
00:08:15,412 --> 00:08:17,039
Dabi, merenyɛ saa.
86
00:08:17,163 --> 00:08:18,164
Hwɛ, .
87
00:08:18,581 --> 00:08:21,255
Me nya hokwan sɛ misi gyinae
me man daakye.
88
00:08:21,376 --> 00:08:22,502
Wo ne ɔbarima a ɔnyɛ papa na ɛrekasa.
89
00:08:22,585 --> 00:08:25,338
Hwɛ ɔpɛ a wowɔ
sɛ wobɛwu ama wo man?
90
00:08:25,755 --> 00:08:27,507
Masiesie me ho sɛ mɛkɔ, ha yi ara, seesei ara.
91
00:08:38,101 --> 00:08:40,479
Fi ha bere a woda so ara betumi.
92
00:08:57,245 --> 00:08:58,747
Yɛ nyaa mframa SuppQrt?
93
00:08:59,622 --> 00:09:01,374
Yɛn nni fucking support biara.
94
00:09:18,016 --> 00:09:20,110
Hwɛ apɔnkɔsotefo foforo no. Ná Gaddafi wɔ
adetɔn a wɔde kɔ adwuma mu
95
00:09:20,185 --> 00:09:21,311
wɔ kar ahorow a wɔde akode ahyɛ mu so.
96
00:09:22,520 --> 00:09:24,363
Max-level akode, ɔbarima.
97
00:09:24,481 --> 00:09:26,154
Yenyaa sika kɛse bi.
98
00:09:26,441 --> 00:09:27,943
Yɛwiaa wɔn.
99
00:09:29,527 --> 00:09:31,529
Ɔtraa wimhyɛn gyinabea hɔ a obiara nhwɛ no.
100
00:09:33,073 --> 00:09:34,074
Hey, Ɔpanyin!
101
00:09:34,657 --> 00:09:36,250
Mempɛ sɛ mɛte, Tyrone.
102
00:09:36,326 --> 00:09:38,328
Dabi, dabi, mete ase.
103
00:09:38,661 --> 00:09:40,254
Mehu nea worekɔ akɔhwehwɛ wɔ ha.
104
00:09:40,330 --> 00:09:43,584
Kokoam akwansrafo base ne
afasu a wɔabɔ ho ban, apon ano mfoninitwa mfiri, .
105
00:09:43,750 --> 00:09:44,922
ne Atɔe Famfo a wɔn ani yɛ bruu
106
00:09:45,001 --> 00:09:46,753
a wɔnantew kɔ saa beae yi na wofi mu ba
da mũ nyinaa.
107
00:09:46,920 --> 00:09:48,547
Nanso sɛ wopɛ sɛ wokwati...
108
00:09:48,630 --> 00:09:49,756
Ɛno yɛ animtiaabu kɛse.
109
00:09:49,839 --> 00:09:51,716
Minnye nni sɛ ɔyɛɛ me saa ara.
110
00:09:53,760 --> 00:09:55,637
Chief, sɛ wopɛ sɛ wokwati a
amanaman ntam asɛm bi a esii, .
111
00:09:55,720 --> 00:09:57,768
wo ma me me guys
bere a mebisa wɔn no!
112
00:09:57,847 --> 00:10:00,270
Ɛsɛ sɛ mpɔtam hɔfo anim siesie
mpɔtam hɔ ntawntawdi ahorow, Tyrone.
113
00:10:00,350 --> 00:10:01,852
Yɛyɛ ahɔho wɔ ɔman yi mu.
114
00:10:02,352 --> 00:10:03,695
Yɛyɛ ahɔho a wɔmpɛ, Bob.
115
00:10:03,770 --> 00:10:05,613
Yɛyɛ akwansrafo, moyɛ ahobammɔfo.
116
00:10:05,688 --> 00:10:08,362
W’adwuma ne sɛ wobɛma yɛafiri ɔhaw mu, .
mma mo ankasa monnkɔ mu.
117
00:10:08,525 --> 00:10:11,028
Wiɛ, ɛnde boa me ma menyɛ m’adwuma
na ma me me guys.
118
00:10:11,111 --> 00:10:12,533
Nea mo mmarima no ho akokwaw wɔ mu ni.
119
00:10:12,612 --> 00:10:15,206
Adwuma a wɔreyɛ no, .
nnuan a ɛyɛ hyew anum a wodi da biara.
120
00:10:15,573 --> 00:10:18,577
Nea wonyɛ obi a wo ho akokwaw saa
no reyɛ nea wɔaka akyerɛ wo.
121
00:10:18,743 --> 00:10:21,872
Mehia wo trace amanneɛbɔ no
wɔ yellowcake so wɔ simma anum mu.
122
00:10:22,372 --> 00:10:23,464
Ɛreba.
123
00:10:23,540 --> 00:10:26,043
Saa kwan a wɔde siw kwan no
na Ansar al-Sharia na ɛhwɛ so.
124
00:10:26,292 --> 00:10:29,091
Ɛnyɛ mmusuakuw akuw nkutoo
ne wɔn a wɔko tia ahofadi bio.
125
00:10:29,379 --> 00:10:31,677
Sɛ wowɔ intel a mfaso wɔ so a, .
Tyrone, fa to memo bi mu.
126
00:10:32,215 --> 00:10:34,092
Mo mmarima no bunk ha, .
127
00:10:34,884 --> 00:10:36,386
nanso wonyɛ CIA.
128
00:10:36,886 --> 00:10:38,388
Woafa wo boa.
129
00:10:38,721 --> 00:10:39,973
Di ɔfã no ho dwuma.
130
00:10:41,224 --> 00:10:42,191
Ɛhe na me suban wɔ?
131
00:10:42,267 --> 00:10:43,894
Jack Silva, eyi ne yɛn
a wobu no sɛ Ɔpanyin a ɔhwɛ Station so.
132
00:10:44,310 --> 00:10:46,062
Hey, Tig, na woayɛ. Nwansena no te dɛn?
133
00:10:46,146 --> 00:10:47,398
- a ɛyɛ kraman cute.
-Kama.
134
00:10:47,814 --> 00:10:50,658
- wo move anadwo yi.
-No recon, Ɔpanyin?
135
00:10:51,067 --> 00:10:53,115
Nea ɛma woyɛ
Operators Titiriw a wɔyɛ soronko saa
136
00:10:53,236 --> 00:10:55,534
sɛ wuntumi nyɛ a
nea mihia bere a mihia no?
137
00:10:59,909 --> 00:11:00,910
Ɔyɛ anigyefo.
138
00:11:01,828 --> 00:11:03,501
Wiɛ, na ɛno yɛ anigye.
139
00:11:03,955 --> 00:11:06,959
Ɔnya ne jollies no
piapia alphas ho hyia efisɛ obetumi.
140
00:11:07,333 --> 00:11:09,427
Ná yɛwɔ saa ɔsahene yi
san kɔɔ Ranger sukuu mu, .
141
00:11:09,502 --> 00:11:11,004
na ɔyɛ akokɔ bag ankasa.
142
00:11:11,421 --> 00:11:14,675
Enti yɛn anadwo a etwa to no, me ne me adamfo bi, .
yewiaa ne beret no.
143
00:11:15,008 --> 00:11:16,760
Asraafo atrae no nyinaa chubbed no.
144
00:11:16,843 --> 00:11:18,937
-"Chubbed no"?
-Yeah, rubbed yɛn dicks wɔ so.
145
00:11:20,597 --> 00:11:22,895
Ná Leader yɛ obi a na anka wɔde no ato afiase wɔ Gitmo.
146
00:11:22,974 --> 00:11:24,692
Yeah, saa mmarima no
mpɛn pii no, wonkura abufuw mu.
147
00:11:24,851 --> 00:11:26,853
Jack na ɔyɛ. Mark Gem., na ɔkyerɛwee
148
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
- Oz.
-Ahosɛpɛ.
149
00:11:28,188 --> 00:11:31,192
Onua, mepa wo kyɛw.
Obiara, oyi ne Jack Silva.
150
00:11:31,774 --> 00:11:34,277
Ɛyɛ yɛn apam a ɛtɔ so mmiɛnsa a yɛabom, .
enti onim drill no.
151
00:11:34,360 --> 00:11:35,953
Yehyiaa ntetee SEALfo wɔ Coronado.
152
00:11:36,112 --> 00:11:38,865
Wobɛyɛ dɛn ama wɔakari pɛ
saa mpoano bɔɔl a ɛwɔ wɔn hwene so no?
153
00:11:39,032 --> 00:11:40,033
Ifstough na ɛyɛ.
154
00:11:40,116 --> 00:11:43,120
Enti yenyaa ex-Marines baasa wɔ ha
ne obiako a na anka ɔyɛ Asraafo retard
155
00:11:43,203 --> 00:11:44,546
a n’ani gye ho sɛ ɔde ne dick bɛpetepete nneɛma so.
156
00:11:44,704 --> 00:11:46,377
Kris Paronto na ɔkyerɛwee. Frɛ me Tanto.
157
00:11:46,956 --> 00:11:48,299
Hey, onipa. Meyɛ "fig.."
158
00:11:48,875 --> 00:11:51,879
Tig ayɛ ha akyɛ sen biara, .
enti ɔbɛma woasɔre akɔ ntɛmntɛm wɔ mpɔtam hɔ.
159
00:11:52,045 --> 00:11:53,763
Eyi ne Boon. Scout Sniper, Zen Owura, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
160
00:11:53,838 --> 00:11:55,055
nea okura Tanto hama no mu.
161
00:11:55,131 --> 00:11:56,303
Yɛma wo akwaaba ba Club Med.
162
00:11:56,883 --> 00:11:58,430
Enti osu ntɔe fi June, 1999 mu.
163
00:11:58,509 --> 00:11:59,726
osu rentɔ bio
kosi September mu.
164
00:11:59,886 --> 00:12:02,389
Woyɛ double-bunked.
Ɛnyɛ me, efisɛ me na mehwɛ so.
165
00:12:02,555 --> 00:12:04,649
Gym no su, aduan no ye ankasa.
166
00:12:04,807 --> 00:12:06,309
Na Base Chief no yɛ adwinnade bi.
167
00:12:06,476 --> 00:12:07,477
Wiɛ, ɔyɛ dick nnɛ.
168
00:12:07,560 --> 00:12:08,982
Ebia ohia kyɛw foforo kɛkɛ.
169
00:12:09,562 --> 00:12:10,984
Mma nhyɛ no nkuran.
170
00:12:11,147 --> 00:12:13,400
Bra so. Ɔyɛ guy a ɔwɔ adwuma bi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ.
171
00:12:13,566 --> 00:12:15,534
Ɔrebɔ ne hama no, .
nanso wo ne no kasa, .
172
00:12:15,652 --> 00:12:17,746
Bob yɛɛ shit bi wɔ da no mu.
173
00:12:17,904 --> 00:12:19,577
Ɛyɛ yie, Jack, eyi ne whiteboard no
174
00:12:19,656 --> 00:12:21,909
ɛno na ɛbɛma w'asetena atu mmirika
nnafua 60 a edi hɔ no mu.
175
00:12:22,075 --> 00:12:23,076
Mepɛ sɛ wohwɛ mu dɔnhwerew biara, .
176
00:12:23,159 --> 00:12:26,413
efisɛ simma a etwa to mu tu
pop up simma biara, te sɛ
177
00:12:26,496 --> 00:12:28,339
yɛretow no tuo wɔ nnɔnhwerew abiɛsa mu.
178
00:12:29,958 --> 00:12:32,302
Nnɔnhwerew abiɛsa.
Mɛma woahu bere a wɔabɔ me amanneɛ no.
179
00:12:44,472 --> 00:12:46,566
Ná eyi yɛ abusua bi a ɛyɛ ankorankoro de
180
00:12:46,641 --> 00:12:49,565
a Libyani ɔdefo bi na ɔwɔ
a ofii kurow no mu wɔ ɔman anidan no akyi
181
00:12:49,644 --> 00:12:51,396
na ɔde maa CIA no.
182
00:12:51,896 --> 00:12:53,318
Ná ɔyɛ onyansafo.
183
00:12:54,732 --> 00:12:56,484
Ɛyɛ akuturuku kakra.
184
00:12:58,569 --> 00:13:00,742
Akwansrafo aguadi kakra.
185
00:13:00,822 --> 00:13:01,994
Hena na ɔbɛhwɛ kwan sɛ Amerikafo bɛba
sɛ wobɛhintaw wɔ abɔnten
186
00:13:02,073 --> 00:13:04,542
wɔ baabi a wokum mmoa a wɔfrɛ wɔn stank-ass nkyɛn?
187
00:13:04,993 --> 00:13:06,666
Yɛfrɛ no Zombieland.
188
00:13:13,209 --> 00:13:15,507
Ɔdan A, B, C, D.
189
00:13:16,087 --> 00:13:18,089
- a ɛyɛ Hesham!
-Yiw, owura.
190
00:13:19,090 --> 00:13:20,091
Yiw, owura.
191
00:13:20,341 --> 00:13:22,389
Meda wo ase. Meda wo ase, owura.
192
00:13:23,011 --> 00:13:25,013
Ɔyɛ onipa pa.
Nanso kakraa bi wɔ hɔ a yɛde yɛn ani sii so, .
193
00:13:25,096 --> 00:13:27,474
enti tra hɔ bere nyinaa.
194
00:13:33,730 --> 00:13:34,902
Damn mmofra!
195
00:13:48,703 --> 00:13:50,546
Eyi ne aguaree no.
196
00:13:51,289 --> 00:13:52,632
Oyi ne wo.
197
00:13:52,957 --> 00:13:54,379
Ɛno ne me.
198
00:13:54,709 --> 00:13:58,134
Wɔayɛ saa ntama yi sɛ ɛbɛma w’abam abu
efi spooning ne me. Enti...
199
00:14:07,847 --> 00:14:10,521
Papa, dɛn na woyɛ
yɛ bere a wokɔ akyirikyiri kɔyɛ adwuma?
200
00:14:10,767 --> 00:14:12,610
Worentumi nyɛ adwuma wɔ ha?
201
00:14:12,769 --> 00:14:14,863
Yebetumi anya nnua dan ho adwuma.
202
00:14:15,188 --> 00:14:16,360
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ nwonwa.
203
00:14:16,439 --> 00:14:18,282
Afei na yebetumi abom bere nyinaa.
204
00:14:19,901 --> 00:14:22,404
Wunim, mmeawa no nyɛ saa
hia dua dan, Jack.
205
00:14:22,945 --> 00:14:24,288
Wɔhia wo.
206
00:14:24,405 --> 00:14:26,749
Mewɔ anidasoɔ ara sɛ da bi, .
worennyane na worenhu
207
00:14:26,824 --> 00:14:28,622
wopaa asetena mu fã a eye sen biara.
208
00:14:31,245 --> 00:14:32,462
Mo a moyɛ adwumayɛfoɔ
wɔn nyinaa aware a wɔwɔ mma,
209
00:14:32,538 --> 00:14:35,417
nanso mo mu biara nhyɛ ayeforohyia nkaa.
Dɛn nti na ɛte saa?
210
00:14:35,917 --> 00:14:38,045
Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛkenkan nkurɔfo.
211
00:14:38,127 --> 00:14:40,801
Enti, yɛrentumi mma obiara edge, .
titiriw nnipa bɔne a ebia wɔde bedi dwuma.
212
00:14:41,547 --> 00:14:44,721
Minim sɛ wo ne Tyrone kɔ akyirikyiri, .
enti mɛka no pen.
213
00:14:45,093 --> 00:14:47,596
Adwumakuw no susuw sɛ ɛsɛ sɛ woba ha.
Men.
214
00:14:48,513 --> 00:14:50,936
Nokware ne sɛ, asiane ankasa biara nni ha.
215
00:14:51,599 --> 00:14:53,897
Yɛdii nkonim wɔ ɔman anidan no mu maa saa nkurɔfoɔ yi.
216
00:14:53,976 --> 00:14:55,148
Dodow a atuo pii wɔ ha no, .
217
00:14:55,228 --> 00:14:57,572
dodow a ɛda adi sɛ ɛwɔ hɔ no
sɛ ɛbɛyɛ ntease a ɛnteɛ.
218
00:14:58,439 --> 00:15:01,534
Eyi ne me gyinabea a etwa to ansa na makɔ pɛnhyen.
219
00:15:02,318 --> 00:15:05,413
Minhia ntease a ɛnteɛ.
220
00:15:06,572 --> 00:15:07,573
So ɛno da adi pefee?
221
00:15:08,199 --> 00:15:09,542
Denden ne.
222
00:15:09,992 --> 00:15:12,165
Eyinom ne wo adansedi nkrataa, .
adapɛn abien da biara da.
223
00:15:12,328 --> 00:15:13,375
Anka mɛsɛe wɔn ntɛmntɛm.
224
00:15:13,454 --> 00:15:15,331
Nneɛma sesa ntɛmntɛm wɔ Benghazi ha.
225
00:15:16,582 --> 00:15:18,676
Yɛwɔ adwene a ɛhyerɛn sen biara
efi Farm, .
226
00:15:18,751 --> 00:15:21,095
osuaa ade wɔ Harvard ne Yale, .
adwuma a ɛho hia a wɔreyɛ.
227
00:15:21,504 --> 00:15:24,474
Ade a eye sen biara a ɛsɛ sɛ woyɛ
ne sɛ wɔbɛtwe wɔn ho afi wɔn kwan so.
228
00:15:25,007 --> 00:15:26,384
Fuck!
229
00:15:26,551 --> 00:15:27,643
Dinn!
230
00:15:27,718 --> 00:15:29,595
Woyɛ w’ade te sɛ mmoa!
231
00:15:33,307 --> 00:15:34,809
Ɛyɛ CPU a ɛwɔ Pepe fie.
232
00:15:34,892 --> 00:15:37,236
Ne nyinaa yɛ nneɛma a ɛyɛ mmerɛw yiye, guys.
233
00:15:37,478 --> 00:15:38,445
Baguam nhyiam.
234
00:15:38,521 --> 00:15:40,114
Libya ngo adwumakuw exec ne ne yere.
235
00:15:40,189 --> 00:15:41,611
Asɛm no sohwɛfo Vayner ne Jillani.
236
00:15:41,732 --> 00:15:43,609
Jillani ayɛ nea ɔrenya nkɔso
saa guy yi asram pii.
237
00:15:43,693 --> 00:15:45,536
"Nkɔso" ne wɔn
tech asɛmfua foforo ma spy shit.
238
00:15:45,611 --> 00:15:47,409
Jack, efisɛ eyi te saa
bere a edi kan a wo ne yɛn bɛka ho, .
239
00:15:47,488 --> 00:15:48,990
wobɛkɔ akɔyɛ posing
sɛ Jillani kunu.
240
00:15:50,408 --> 00:15:52,877
- me tenaa bitch so dapɛn a atwam no.
- a ɔyɛ spicy kakra.
241
00:15:54,036 --> 00:15:56,380
Oz, Tig, limo a wɔde yɛ adwuma. Boon, Tanto, di akyi.
242
00:15:56,497 --> 00:15:57,498
Wo?
243
00:15:57,623 --> 00:15:58,966
Meka kar.
244
00:16:00,751 --> 00:16:01,968
Hey, Jack, eyi ne Sona, .
245
00:16:02,044 --> 00:16:03,512
ɔyɛ Amerikani
a onyinii wɔ France, .
246
00:16:03,588 --> 00:16:05,056
a ɛma ɔyɛ adamfofa su ankasa.
247
00:16:05,715 --> 00:16:06,807
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
248
00:16:06,883 --> 00:16:09,227
Hwɛ yiye, Jack, .
Misusuw sɛ ɔne wo reyɛ flirt.
249
00:16:11,846 --> 00:16:13,644
Yoo.
Momma yɛmma make-nice no nyɛ nea ɛba fam koraa.
250
00:16:13,723 --> 00:16:14,940
Mepɛ sɛ me hook saa guy yi anadwo yi.
251
00:16:15,016 --> 00:16:15,983
Ɔpɛ sɛ ɔne yɛn yɛ adwuma.
252
00:16:16,058 --> 00:16:17,310
Tu ntɛmntɛm dodo na wobɛbɔ no hu.
253
00:16:17,393 --> 00:16:18,485
Minim sɛnea wɔyɛ eyi!
254
00:16:18,561 --> 00:16:21,030
- a oye foforo.
- nnye yei so.
255
00:16:23,024 --> 00:16:23,991
Mente aseɛ.
256
00:16:24,066 --> 00:16:25,989
Dɛn nti na wɔkɔ so sakra
awɛmfo a wɔhwɛ yɛn so?
257
00:16:26,068 --> 00:16:27,820
Wosusuw sɛ yehia nkokoaa a wɔhwɛ yɛn.
258
00:16:28,070 --> 00:16:30,914
Yoo. Enti nom wo kɔfe kɛkɛ.
Mmɔ mmɔden sɛ wobɛboa.
259
00:16:30,990 --> 00:16:32,333
Nkasa, nso.
260
00:16:32,533 --> 00:16:34,956
Me din de "Nazia," .
obi a ɔhwehwɛ nkurɔfo hɔ sika ma Exxon Mobil.
261
00:16:35,161 --> 00:16:38,165
Brit yɛ "Peter," m'adwumawura.
Na wo ne me kunu, "Jack."
262
00:16:38,247 --> 00:16:39,248
Fa sɛn wo ho.
263
00:16:39,749 --> 00:16:41,422
Jack ne me din ankasa.
264
00:16:41,584 --> 00:16:42,631
Ɛyɛ?
265
00:16:45,004 --> 00:16:46,347
Kamakama.
266
00:16:53,012 --> 00:16:54,764
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio, Fahreed.
267
00:16:54,847 --> 00:16:56,520
Ma memfa wo nkyerɛ m’adwumawura Peter.
268
00:16:56,599 --> 00:16:57,691
- Hi.
-Hɛlo.
269
00:16:57,767 --> 00:16:59,940
- Na wei ne Jack, me kunu.
-Wo ho te sɛn? Ɛyɛɛ me dɛ paa sɛ mehyiaa wo.
270
00:17:00,019 --> 00:17:02,442
- wei ne me yere.
-Nice a wohyia wo.
271
00:17:11,697 --> 00:17:14,291
Eyi ne Italiafo adidibea a eye sen biara.
Bra.
272
00:17:14,367 --> 00:17:15,368
Kamakama.
273
00:17:15,993 --> 00:17:17,666
- Mesrɛ wo, wo akyi.
-Meda wo ase.
274
00:17:20,748 --> 00:17:21,874
Hey- .
275
00:17:22,708 --> 00:17:23,709
Dɛn na ɛrekɔ so?
276
00:17:23,793 --> 00:17:25,545
Hey, Oz, na woayɛ. Wɔn wɔ mu Woanya aniwa?
277
00:17:25,878 --> 00:17:29,098
Yeah, anigye ara kwa
Italiafo beanery ketewaa bi wɔ ha.
278
00:17:29,173 --> 00:17:30,265
Anka worenhu kɔfe aba pa
279
00:17:30,341 --> 00:17:31,684
efi squirrel shit a ɛyɛ kurukuruwa mu, ɔman abarimaa.
280
00:17:31,759 --> 00:17:32,976
Hwɛ hu ara sɛ wobɛfa me bag bi a
281
00:17:33,052 --> 00:17:34,929
saa bankye mũ no nyinaa Arabica
lntenso wɔ kwan a wɔfa so fi adi no so.
282
00:17:36,681 --> 00:17:39,525
Fahreed, wobɛtumi ne yɛn adi nkitaho
ne saa fon yi daakye.
283
00:17:40,101 --> 00:17:41,068
Papa.
284
00:17:41,143 --> 00:17:42,486
Na sɛ woma me frɛ wɔ nnansa mu a, .
285
00:17:42,562 --> 00:17:43,814
M’ani begye ho sɛ mɛhu nea ɛda adi, .
286
00:17:43,896 --> 00:17:45,239
na yebetumi akɔ nsɛm no mu kɔ akyiri.
287
00:17:45,314 --> 00:17:46,486
- Ɛyɛ pa ara.
-Pɛpɛɛpɛ.
288
00:18:01,789 --> 00:18:02,756
Hey- .
289
00:18:02,832 --> 00:18:04,209
Dɛn ne Ɔpanyin no mmara a ɛto so abien?
290
00:18:04,292 --> 00:18:05,418
Mma mfi kar no mu?
291
00:18:05,710 --> 00:18:06,802
Dabi, meresi kar no mu.
292
00:18:11,591 --> 00:18:12,683
Ɔwɔ akwantuo mu.
293
00:18:14,427 --> 00:18:15,553
Cairo yɛ kɛse!
294
00:18:15,636 --> 00:18:16,933
Afei, ɛno yɛ kurow a wɔmfa nyɛ hwee.
295
00:18:17,013 --> 00:18:18,731
Nea m’ani gye ho ankasa ne Nil Bon no.
296
00:18:18,806 --> 00:18:20,274
Nil Bon no yɛ fɛ.
297
00:18:20,766 --> 00:18:23,315
Yiw, ɛyɛ fɛ, nanso ɛyɛ nea adagyew nnim dodo.
298
00:18:25,354 --> 00:18:27,698
Yɛn ntɔkwaw kakra anɔpa yi.
299
00:18:28,357 --> 00:18:29,734
Dabi, yɛanyɛ saa.
300
00:18:43,706 --> 00:18:46,425
Bo pa. Mmienu. Mmienu, owura. Bo pa.
301
00:18:49,003 --> 00:18:50,346
Ɔtopae no.
302
00:18:51,589 --> 00:18:52,715
Russiafo rɔke a wɔde di dwuma.
303
00:18:58,888 --> 00:19:00,890
Bra, Oz, fa telefon no.
304
00:19:10,024 --> 00:19:12,368
Yɛresusuw aniberesɛm bi a yɛbɛyɛ ho
wɔ Siria gua so.
305
00:19:13,319 --> 00:19:14,821
Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ.
306
00:19:14,987 --> 00:19:17,081
Enti, ɛno nti na yɛyɛ ankasa
hia wo mmoa a wode bɛmena.
307
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
Yɛpa wo kyɛw sɛ mede ahopere kɔe. Nkokoaa hwɛfo.
308
00:19:19,533 --> 00:19:21,080
Mepa wo kyɛw paa, nanso yɛbɛdi nkitaho.
309
00:19:21,160 --> 00:19:22,412
Yɛpa wo kyɛw bio.
310
00:19:22,620 --> 00:19:24,372
Momma yɛnkɔ. Kɔ, 90, 9°- .
311
00:19:38,928 --> 00:19:40,396
KƆ, kɔ:
312
00:19:41,097 --> 00:19:42,895
Kɔ, kɔ, kɔ. Kɔ mu.
313
00:19:43,057 --> 00:19:44,400
Nnyɛ saa da
di me ho dwuma saa bio!
314
00:19:44,475 --> 00:19:45,692
Who the fuck wo dwene sɛ woyɛ?
315
00:19:45,851 --> 00:19:47,319
Wonsi kar no mu da, da!
316
00:19:47,395 --> 00:19:48,942
Wo fucking kɛkɛ bɔɔ saa meet no.
317
00:19:49,397 --> 00:19:50,899
Ɔfaa dua bi.
318
00:19:51,315 --> 00:19:53,488
Woahu van a ɛyɛ ahabammono no? Ɛno ne wo dua.
319
00:19:54,985 --> 00:19:56,077
Wosow na tow!
320
00:19:56,153 --> 00:19:57,279
Green van a ɛwɔ w’akyi. Yɛwɔ so.
321
00:19:57,613 --> 00:19:59,286
Yɛ benkum, afei yɛ benkum foforo.
322
00:20:07,790 --> 00:20:10,509
Eyi ne me ɔko akwantu a ɛto so abien!
Minim nea me fucking reyɛ.
323
00:20:12,420 --> 00:20:13,797
Wiɛ, eyi ne me da a ɛto so 12.
324
00:20:13,963 --> 00:20:16,341
Sɛ wonyaa yɛn mfonini a, .
afei ɛsɛ sɛ yenya wɔn.
325
00:20:16,507 --> 00:20:17,804
M’ani begye ho, nanso ɛnyɛ yɛn adwuma ne ɛno.
326
00:20:17,925 --> 00:20:19,598
"Bɔ ho ban, ɛnyɛ sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu."
Ɔpanyin no ahyɛde ahorow.
327
00:20:19,760 --> 00:20:21,103
Got 'em akyi pɛɛ.
328
00:20:30,855 --> 00:20:32,277
Fi fucking kwan no so!
329
00:20:40,990 --> 00:20:42,833
- Hwɛ yie.
-Rone, ɔreba soro wɔ wo benkum so!
330
00:20:42,992 --> 00:20:44,335
Ma me kwan.
331
00:20:44,660 --> 00:20:45,912
Fa kyɛ me. Sesa afã horow.
332
00:20:48,456 --> 00:20:50,003
Ɔwɔ wo so denneennen, ɔbarima.
Ɔreyɛ basabasa.
333
00:20:50,166 --> 00:20:51,463
Yeah. Mihu no. Mihu no.
334
00:20:51,542 --> 00:20:52,885
Jack, sɛ ɔbɛn no dodo a, to no gu.
335
00:20:53,002 --> 00:20:54,094
Hwɛ yiye!
336
00:21:00,384 --> 00:21:03,058
Ebia na menkɔ Harvard, .
nanso migye di yiye sɛ na ɛno yɛ dua.
337
00:21:15,149 --> 00:21:16,446
Ɔno)'. mmarima.
338
00:21:16,692 --> 00:21:17,909
- Hi, Paapa!
-Hi, Paapa!
339
00:21:17,985 --> 00:21:19,453
Hey! Eye sɛ mahu wo.
340
00:21:19,862 --> 00:21:22,365
Guys, guys, monhwɛ.
Hu m’adamfo foforo no.
341
00:21:22,782 --> 00:21:24,534
-So no nnye nwini?
- Ɛyɛ gross!
342
00:21:24,742 --> 00:21:26,870
Ɔyɛ obi a ne ho akokwaw kɛse wɔ nwansena a wɔkyere mu.
343
00:21:27,286 --> 00:21:29,505
Dɔte nyinaa, ɔte ha kɛkɛ
na ɔkyere biako mmiako.
344
00:21:29,580 --> 00:21:31,298
So worekɔ
yi w’abogyesɛ, Paapa?
345
00:21:31,373 --> 00:21:32,499
Wiɛ, egyina nea Maame susuw so.
346
00:21:32,583 --> 00:21:34,756
- Beck, wo dwene ho?
-a ne ho ye paa-.
347
00:21:34,835 --> 00:21:35,882
Mmofra sukuu te dɛn, Em?
348
00:21:35,961 --> 00:21:37,588
Ɛnnɛ ne me de sɛ mɛma Winston aduan.
349
00:21:37,755 --> 00:21:39,928
Ɛyɛ nwini yiye, ɛyɛ nwini yiye.
350
00:21:40,007 --> 00:21:41,259
Hena ne Winston?
351
00:21:41,342 --> 00:21:42,719
Ɔno ne adesuakuw no sika kɔkɔɔ mpataa!
352
00:21:43,719 --> 00:21:46,222
Maame se metumi de no aba
fie dapɛn awiei bi.
353
00:21:46,388 --> 00:21:48,231
Yɛ fɛ sɛ wobɛnya
ɔbarima bi a watwa fie no ho ahyia, ɛnte saa?
354
00:21:49,058 --> 00:21:50,901
- Okay.
- betumi akɔ agorɔ seesei?
355
00:21:51,060 --> 00:21:53,062
GRS hyia wɔ kuw dan mu.
356
00:21:53,229 --> 00:21:55,823
- so biribiara ye?
-Babe, me susu sɛ me nyaa kwan kɔ.
357
00:21:55,898 --> 00:21:57,024
So na ɛyɛ Ty?
358
00:21:57,107 --> 00:21:58,859
Ɛyɛ muster call kɛkɛ.
Ebia ɛnyɛ hwee.
359
00:21:58,943 --> 00:22:00,570
_Qkay.
60W -, na ɛwɔ hɔ
360
00:22:00,778 --> 00:22:03,327
Ka kyerɛ mmeawa a meka no kɛkɛ
Medɔ wɔn, ɛnte saa?
361
00:22:03,405 --> 00:22:04,907
Ɔkyena mɛfrɛ wo.
362
00:22:05,115 --> 00:22:07,288
Medɔ wo. Akyire.
363
00:22:09,912 --> 00:22:13,837
Silva a ɛwɔ hɔ! Woreyɛ fucking late! Sɛnea ɛtaa ba no.
364
00:22:14,208 --> 00:22:16,882
Glen Doherty na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛrekɔ so, onua?
365
00:22:17,211 --> 00:22:19,589
Rone kaa sɛ wowɔ Tripoli.
Dɛn ne adeyɛ no?
366
00:22:19,672 --> 00:22:21,720
Ɔnanmusifo Chris Stevens
no fi Tripoli reba
367
00:22:21,799 --> 00:22:23,016
Memeneda anɔpa.
368
00:22:23,092 --> 00:22:24,435
Wiɛ, wobɛkɔ fie.
369
00:22:24,593 --> 00:22:27,267
Ɛnyɛ saa bio. Yɛn mu baasa trɛwee.
370
00:22:27,346 --> 00:22:29,565
Ambassador no tena hɔ
Asɛmpatrɛw Dwumadibea Titiriw
371
00:22:29,640 --> 00:22:30,983
wɔ n’ankasa nhyɛso so.
372
00:22:31,767 --> 00:22:33,895
Menim. Minim sɛ ɛyɛ ɔhaw.
373
00:22:34,144 --> 00:22:35,487
Na adeɛ no nie.
374
00:22:35,646 --> 00:22:38,525
Ambassador no nyɛ saa
ebinom dilettant amammui mu paw.
375
00:22:38,607 --> 00:22:40,280
Ɔno ne deal ankasa.
376
00:22:40,442 --> 00:22:41,614
Gyidifo a ɔyɛ nokware.
377
00:22:41,777 --> 00:22:43,529
Ɔwɔ hɔ sɛ obenya koma ne adwene.
378
00:22:43,612 --> 00:22:46,115
Afei, ɔrentumi nyɛ saa yie koraa
a wɔyɛ adwuma wɔ beae bi a wɔakora so
379
00:22:46,240 --> 00:22:47,617
ɛno nni hɔ wɔ aban kwan so.
380
00:22:47,741 --> 00:22:49,835
Sɛ ɔreyɛ racking wɔ consulate hɔ a
ne ne Ɔman no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri, .
381
00:22:49,952 --> 00:22:51,795
afei dɛn na fuck yɛ eyi
wɔ nea ɛfa yɛn ho?
382
00:22:51,954 --> 00:22:54,753
Ɔretu kwan a onni poma, .
ahobammɔ kuw a nnipa baanu na wɔwom ara kwa.
383
00:22:55,332 --> 00:22:58,757
Afei, Ɔman mmarima no nnim
kuropɔn no te sɛ mo mmarima no.
384
00:22:58,961 --> 00:23:00,884
Ɔnanmusifoɔ no sii so dua
wɔ mpɔtam hɔ karkafo so,
385
00:23:00,963 --> 00:23:02,431
nanso yedii nkonim wɔ saa akyinnyegye no mu.
386
00:23:02,506 --> 00:23:04,133
- Enti yɛyɛ chauffeurs seesei.
-Aane.
387
00:23:04,300 --> 00:23:06,052
Kakafoɔ a wɔatete wɔn yie, a wɔtua wɔn ka kɛseɛ.
388
00:23:06,135 --> 00:23:07,136
Chief renkɔ mma no.
389
00:23:07,261 --> 00:23:08,729
Ɔmpɛ sɛ yɛyɛ biribiara.
390
00:23:08,804 --> 00:23:11,899
Ɔnkɔ maa no. Nanso onyaa outranked.
391
00:23:12,641 --> 00:23:14,314
Afei, Ɔman Ba no
fata nea eye sen biara,
392
00:23:14,393 --> 00:23:15,895
na ɛno ne GRS, ɛnte saa?
393
00:23:19,857 --> 00:23:21,325
Hey. Ɛha yi ara. Saa dudes yi.
394
00:23:23,110 --> 00:23:24,987
Bad guy fie
wo tail van no nyaa towed to.
395
00:23:25,821 --> 00:23:27,994
Yeah, serew, ɛnanom.
396
00:23:28,657 --> 00:23:31,160
Ɛyɛ akwansin abien pɛ fi abansoro no so.
397
00:23:41,754 --> 00:23:44,598
Ne nyinaa yɛ. Hey, ɔhaw no ne dɛn?
398
00:23:46,508 --> 00:23:47,760
Nea edi kan koraa no, ka kyerɛ wɔn sɛ wɔn bo dwo.
399
00:23:47,843 --> 00:23:49,845
Obiara, dial no fuck down!
400
00:23:49,929 --> 00:23:50,930
Oye, dɛn ne ɔhaw no?
401
00:23:51,013 --> 00:23:53,857
17 Feb. Saa mmarima yi te sɛ anigyede.
402
00:23:54,016 --> 00:23:57,145
Wɔrennyɛ ɔhwe biara. Ne nyinaa yɛ?
San kɔ adwuma mu bio.
403
00:23:57,811 --> 00:23:59,939
Sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a, wobɛte nka dɛn
bɔ Amerikafo ho ban wɔ $28 da biara
404
00:24:00,022 --> 00:24:01,615
na afei wode w’ankasa w’atuo bɛba?
405
00:24:02,232 --> 00:24:04,701
Wiɛ, dɛn nti na ɛsɛ sɛ wugyae ahobammɔ
de kɔma adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden no, ɛnte saa?
406
00:24:21,043 --> 00:24:22,386
Anuanom mmarima!
407
00:24:22,670 --> 00:24:24,343
Yɛma wo akwaaba ba casa no mu.
408
00:24:24,421 --> 00:24:27,300
Mo mmarima no paw ɔsram a ɛnteɛ
ama abɔgyesɛ akansi bɔne.
409
00:24:27,383 --> 00:24:30,512
- bucks ɔha wɔ line no so.
- nyaa eyi wo bag no mu.
410
00:24:30,886 --> 00:24:32,729
- Scott Wickland na ɔkyerɛwee.
-Tyrone Nnua a ɔyɛ.
411
00:24:32,888 --> 00:24:33,980
Dave Ubben na ɔkyerɛwee.
412
00:24:34,056 --> 00:24:36,400
Bra so.
Ma memfa akwantu kɛse no mma wo.
413
00:24:39,228 --> 00:24:40,525
Metumi aka ho asɛm.
414
00:24:41,063 --> 00:24:42,906
Ɛte sɛ abrannaa a ɛwɔ Caesars no.
415
00:24:43,065 --> 00:24:45,193
- Hyie!
-Shit na ɛyɛ bangin'.
416
00:24:46,068 --> 00:24:48,162
Ɛma wo werɛ fi sɛ wowɔ Benghazi.
417
00:24:48,237 --> 00:24:50,581
Hey, mmarima. Me ne Agent Alec.
418
00:24:50,864 --> 00:24:53,208
Ebinom a wo ne wɔn bedi kɛkɛ
Mfinimfini Apuei Keystone Polisifo
419
00:24:53,283 --> 00:24:54,284
fi adi wɔ ɔpon no ano.
420
00:24:54,368 --> 00:24:56,791
Saa mmarima no teɛteɛm pii.
421
00:24:57,413 --> 00:24:59,006
Dɛn ne wo setup wɔ ha?
422
00:24:59,081 --> 00:25:02,255
Yɛn Ambo tenabea
wɔ saa villa no fã yi mu no, baabi a ahobammɔ wɔ.
423
00:25:02,376 --> 00:25:04,378
Ɔpon a wɔhyɛ obi ma ɔhyɛn mu, a ɛnyɛ nea ɛpae.
424
00:25:04,586 --> 00:25:06,463
Ahobammɔ nnua a ɛwɔ mfɛnsere no so.
425
00:25:06,630 --> 00:25:08,473
Ɛno mu no, yɛn dan a ahobammɔ wom no wɔ.
426
00:25:08,632 --> 00:25:10,475
Ambo wɔ osuahu bi a ɛfa akodeyɛ ho?
427
00:25:11,552 --> 00:25:14,055
Nah. Ɔwɔ yɛn.
428
00:25:17,391 --> 00:25:21,066
Enti, ɛyɛ abansoro a ne kɛse yɛ acre akron, .
atuo a wɔde tow tuo a wɔde tow tuo
429
00:25:21,437 --> 00:25:22,609
efi ha, .
430
00:25:23,564 --> 00:25:25,407
kwan no nyinaa so kosi akyi.
431
00:25:26,483 --> 00:25:27,826
Mede wo bɛkɔ hɔ.
432
00:25:27,985 --> 00:25:29,737
Ne dan no ne State a ɛwɔ D.C.
ne Tripoli.
433
00:25:29,820 --> 00:25:31,447
- ne TOC no?
-Aane.
434
00:25:31,989 --> 00:25:33,332
Akyi pon?
435
00:25:33,657 --> 00:25:36,331
Ɔkwan biako pɛ. Ɔkwan a wɔfa so fi adi ntɛm ara.
436
00:25:36,660 --> 00:25:39,334
Wonyaa awarefo bi 17 Febs
wɔ nsɛm a ɛkɔ akyiri so no, mfoninitwa mfiri.
437
00:25:39,455 --> 00:25:40,581
Wɔatoto mu.
438
00:25:41,040 --> 00:25:43,884
Ogya tumi bɛn na mo mmarima no kura
a ɛnyɛ atuo a wɔde tow hyɛ nkurɔfo so?
439
00:25:43,959 --> 00:25:45,461
Yɛwɔ akode nketewa pii.
440
00:25:45,627 --> 00:25:48,005
Na ammo wɔ TacOps Center no mu
wɔ cantina no akyi pɛɛ.
441
00:25:48,130 --> 00:25:49,097
Saa kwan no so.
442
00:25:49,173 --> 00:25:50,174
Ɛno ne no?
443
00:25:50,466 --> 00:25:53,766
Misusuwii sɛ aban ananmusifo dwumadibea biara anya bi
ahobammɔ nhyehyɛe ahorow a wɔde asi wɔn ani so denneennen a wɔahyɛ da ayɛ.
444
00:25:53,969 --> 00:25:56,017
Kar atopae akwanside ahorow, bere nyinaa Marines.
445
00:25:56,180 --> 00:25:57,523
Wɔkyerɛ sɛ.
446
00:25:57,681 --> 00:25:59,308
Eyi nyɛ aban ananmusifo dwumadibea.
447
00:25:59,975 --> 00:26:02,148
Yɛyɛ bere tiaa mu diplomatic outpost.
448
00:26:02,644 --> 00:26:04,317
Onua Sam wɔ sikasɛm nhyehyɛe mu mprempren, .
449
00:26:04,438 --> 00:26:07,487
enti misusuw sɛ ahobammɔ a ɛfata
mmara ahorow no mfa ho.
450
00:26:08,275 --> 00:26:10,949
Onipa, ɛno yɛ binom ankasa
"dot-gov" shit, ɛnte saa?
451
00:26:11,153 --> 00:26:13,155
Ɛte sɛ yɛn ankasa ahomegyebea ketewaa bi.
452
00:26:14,114 --> 00:26:15,661
Me tan sɛ mɛ piss wɔ mo apontow no so, ladies, .
453
00:26:15,783 --> 00:26:18,206
nanso dudes anum a wɔwɔ M4s no nnɔɔso.
454
00:26:18,786 --> 00:26:21,084
Ɛhɔfo a wɔwɔ w’anim pon ano no
yɛ nea mfaso nni so, .
455
00:26:21,163 --> 00:26:22,164
perimeter no yɛ mmerɛw, .
456
00:26:22,247 --> 00:26:24,500
na saa compound yi nyinaa deɛ
a ɔyɛ fucking sniper paradise.
457
00:26:24,958 --> 00:26:26,335
Element kɛse biara kɔ mu wɔ ha, .
458
00:26:26,460 --> 00:26:27,962
mo mmarima no rekɔ fucking wuwu.
459
00:26:29,046 --> 00:26:30,343
Wiɛ, ɛno yɛ nea ɛyɛ anigye.
460
00:26:30,964 --> 00:26:31,965
Dɛn?
461
00:26:32,800 --> 00:26:33,892
Mfomso biara nni hɔ.
462
00:26:34,009 --> 00:26:35,431
Guys, yɛayɛ kilomita baako wɔ kwan no so.
463
00:26:35,511 --> 00:26:36,888
Biribiara kɔ fam, wo frɛ yɛn, .
464
00:26:37,012 --> 00:26:39,310
Mesoma Boon, wo ho ye.
465
00:26:40,015 --> 00:26:41,517
Monhwɛ yiye, mmarima.
466
00:26:41,892 --> 00:26:42,893
Wodwene sɛn?
467
00:26:43,018 --> 00:26:45,862
Mfe dumien a wɔde yɛɛ asraafo
osuahu a ɛda wɔn ntam, max?
468
00:26:46,021 --> 00:26:47,523
Gonna bɛyɛ dapɛn a ɛyɛ anigye.
469
00:27:10,921 --> 00:27:13,674
Djibouti, bisa sɛ wɔmfa ScanEagle adwuma bio.
470
00:27:13,841 --> 00:27:16,060
Kɔpi saa. Mewɔ aniwa wɔ abien no nyinaa so.
471
00:27:16,718 --> 00:27:19,221
Oz, sniper a ɔhwɛ no boro so. Nya gyinabea.
472
00:27:22,015 --> 00:27:23,688
Amahl, wotenaa ha wo nkwa nna nyinaa, ɛnte saa?
473
00:27:23,892 --> 00:27:24,893
Aane.
474
00:27:26,186 --> 00:27:29,861
So ɛyɛ nokware sɛ Gaddafi faa mmea nkutoo
esiane n’ankasa ahobammɔ ho nsɛm nti?
475
00:27:30,357 --> 00:27:33,702
Aane. Ɛno yɛ nokware.
476
00:27:39,533 --> 00:27:42,537
Ebia na Gaddafi yɛ afunumu bɔne, .
nanso na ɔnyɛ ɔkwasea.
477
00:27:58,468 --> 00:27:59,936
Metan ɔfã yi.
478
00:28:00,637 --> 00:28:02,105
Ha na yɛ g0, GUYS- .
479
00:28:02,931 --> 00:28:04,478
Oz, ma yɛnwosow.
480
00:28:26,330 --> 00:28:28,332
Me nyaa skinny no wɔ nifa so.
481
00:28:29,458 --> 00:28:31,631
Ma memfa whack-out guy no nkɔ.
482
00:28:37,758 --> 00:28:39,305
Amahl, ka kyerɛ saa guy yi sɛ ne bo dwo.
483
00:28:41,470 --> 00:28:42,596
Ɛnyɛ den, 688V- .
484
00:28:42,763 --> 00:28:44,310
Ɔreka sɛ fa w’akode no si fam.
485
00:28:45,307 --> 00:28:47,059
Ɔpɛ ne sika.
486
00:28:47,142 --> 00:28:48,439
Okay, Okay- .
487
00:28:48,769 --> 00:28:50,771
Eyi ne wo sika.
488
00:28:51,939 --> 00:28:53,941
Amahl, ka kyerɛ saa ɔbarima yi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma fuck no adwo.
489
00:28:54,274 --> 00:28:55,446
Saa guy no yɛ whacked.
490
00:28:55,609 --> 00:28:56,656
Wo sika.
491
00:28:58,654 --> 00:28:59,826
Hei. ɔbarima kɛse!
492
00:29:01,281 --> 00:29:02,453
Hey, hey! Jambo na ɔkyerɛwee.
493
00:29:02,824 --> 00:29:04,167
Wonim jambo no, yeah?
494
00:29:05,827 --> 00:29:06,999
Bra so.
495
00:29:07,371 --> 00:29:08,998
Okay, wo ho dwo wo. Ɛyɛ yie?
496
00:29:16,964 --> 00:29:18,511
Cool, akokoaa.
497
00:29:18,674 --> 00:29:19,675
Bra so.
498
00:29:19,800 --> 00:29:21,177
Ɛkaa kakraa bi na saa ɔbarima no ti hweree ne ti.
499
00:29:21,343 --> 00:29:22,811
Base, yɛyɛ papa.
500
00:29:22,886 --> 00:29:24,854
Asraafoɔ a wɔabɔ wɔn paa nyinaa nim jambo, Amahl.
501
00:29:24,930 --> 00:29:26,102
Saa mmarima yi nyinaa ye.
502
00:29:31,853 --> 00:29:34,356
Base, yɛrehwɛ
Russiafo SA-7 ahorow pii.
503
00:29:34,439 --> 00:29:36,737
Ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ so nhwɛ n’ani so
lɔre no bere tenten biara a obetumi.
504
00:29:37,567 --> 00:29:38,819
Yɛbɛhwehwɛ ne stash no
505
00:29:38,902 --> 00:29:41,872
na yɛde Hellfire bɛ level no.
506
00:29:42,239 --> 00:29:43,866
Hi. Hi, Chris Stevens, na me ne wo kyɛw.
507
00:29:44,032 --> 00:29:45,579
- Sona.
-Sona, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. Bob.
508
00:29:45,742 --> 00:29:47,585
- aseda se woayo saa.
- eye m'anigye.
509
00:29:47,661 --> 00:29:48,913
- a ekyerekyere pii.
-Eye paa se woasan aba.
510
00:29:48,996 --> 00:29:51,340
Oyi ne yɛn CDOB, Alan. Brit Vayner na ɔkyerɛwee.
511
00:29:51,415 --> 00:29:52,632
Alan, Chris Stevens, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Brit, anigyeɛ.
512
00:29:52,708 --> 00:29:55,336
Anuanom, nkyia mo. Chris Stevens na ɔkyerɛwee.
513
00:29:55,502 --> 00:29:56,674
Anigye sɛ mehyia wo, Owura Ɔnanmusifo.
514
00:29:56,753 --> 00:29:58,175
Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Fa anammɔn kɔ mu.
515
00:29:59,047 --> 00:30:01,721
Enti nea yehu sɛ ɛrekɔ so no ntam
wɔ Egypt ne Morsi
516
00:30:01,800 --> 00:30:03,643
ne sɛnea Syria ayɛ basaa mprempren, .
517
00:30:03,719 --> 00:30:05,687
yiw, ɛnyɛ den sɛ wubesusuw ho
518
00:30:05,762 --> 00:30:07,639
tebea horow dodow biara
a wɔredi agoru wɔ ha.
519
00:30:07,973 --> 00:30:09,646
Nanso, wɔ m’adwene mu no, .
520
00:30:09,808 --> 00:30:12,607
yɛn mfomso kɛse no bɛyɛ
be sɛ worenhwɛ saa bere yi
521
00:30:12,686 --> 00:30:13,903
sɛ hokwan.
522
00:30:14,062 --> 00:30:16,986
Abusuabɔ a ɛda nniso ahorow ntam
ho hia, yiw, .
523
00:30:17,065 --> 00:30:21,070
nanso abusuabɔ a ɛda nnipa ntam
yɛ aman ntam nkitahodi fapem ankasa.
524
00:30:21,236 --> 00:30:24,661
Na migye di sɛ ɛte saa
yɛn asɛmpatrɛw adwuma sɛ Amerikafo
525
00:30:24,823 --> 00:30:29,454
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa Benghazafo ma wɔayɛ ahofadi, .
demokrase ne Libya a edi yiye.
526
00:30:36,376 --> 00:30:37,343
Yoo. Aseda.
527
00:30:37,419 --> 00:30:38,796
Wɔ m’adwumayɛbea hɔ, mprempren.
528
00:30:40,005 --> 00:30:41,177
Mma nhaw wo ho sɛ wobɛpa kyɛw. Mɛyɛ.
529
00:30:41,256 --> 00:30:42,348
Wiɛ, merenyɛ saa.
530
00:30:42,424 --> 00:30:44,677
'Cause mate rah-rah kasa no
ɛfa amammuisɛm ne nkɔso ho
531
00:30:44,760 --> 00:30:46,262
ɔha nyamesom mpɛn ɔha ansa na ɛreba.
532
00:30:46,428 --> 00:30:48,851
- Wiɛ, afei mɛtwerɛ wo.
-Dɛ.
533
00:30:49,014 --> 00:30:51,517
Ɔhene. Chief, guy no rekɔ
wɔ nnɔnhwerew abien nna so.
534
00:30:51,683 --> 00:30:54,106
Ná ɔwɔ scout bi a ɔkaa akyiri anadwo a etwaam no
ne adetɔ a wɔsan tɔ ntɛm anɔpa yi.
535
00:30:54,269 --> 00:30:56,112
Yeah, woretɔ Gaddafi akodeɛ nyinaa.
536
00:30:56,271 --> 00:30:58,945
Momma yɛnkan fucking anhwea nketenkete no
wɔ mpoano bere a yɛwɔ so no.
537
00:31:00,108 --> 00:31:01,781
Saa Grails 30 no a wo
yii gua a ɛyɛ tuntum no fii hɔ, .
538
00:31:01,860 --> 00:31:04,113
ɛno yɛ wimhyɛn 30 a ɛnkɔ fam.
539
00:31:04,363 --> 00:31:06,707
Me yare wo shit no paa, Tanto.
540
00:31:06,865 --> 00:31:09,038
Sɛ wuntumi nhu ɔkwan a wobɛfa so ayɛ saa a
sɛ ɔbɛyɛ n’ade te sɛ obi a ɔyɛ adwumaden, .
541
00:31:09,117 --> 00:31:11,370
mmarima 10 na wɔwɔ hɔ
a wɔretwɛn sɛ wobegye wo gyinabea.
542
00:31:11,536 --> 00:31:12,958
Na migye di sɛ ɛte saa
w’ani begye wɔ fie
543
00:31:13,080 --> 00:31:14,582
sɛ́ obi a ɔyɛ insurance ho nsakraefo.
544
00:31:19,127 --> 00:31:20,379
Ɛno ne hokwan a etwa to, Tyrone.
545
00:31:28,387 --> 00:31:29,479
Ɛyɛ yie. GRS,, na ɛwɔ hɔ
546
00:31:29,554 --> 00:31:31,477
Ambassador no wɔ kokoam
hyia wɔ Mayor adwumayɛbea.
547
00:31:31,556 --> 00:31:33,399
Enti, yɛrehwɛ adeyɛ bi a ɛba fam.
548
00:31:33,558 --> 00:31:36,778
Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛboa State, .
enti tena akyi kɛkɛ.
549
00:31:50,075 --> 00:31:52,919
Ambo na ɔrehyɛn mu. Dave, fa nifa so.
550
00:32:01,628 --> 00:32:03,630
Dɛn ne eyi?
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.
551
00:32:03,839 --> 00:32:05,182
Enti pii ma obi a ɔba fam.
552
00:32:05,507 --> 00:32:07,680
Fuck me. Hena na ɔmaa wɔn kwan ma wɔkɔɔ mu?
553
00:32:08,510 --> 00:32:11,138
Amerika wɔ ha ma wo.
554
00:32:12,013 --> 00:32:13,014
Yɛne.
555
00:32:13,432 --> 00:32:17,187
Wei?
Eyi ne shit a ɛhyɛ me yere abufuw.
556
00:32:17,519 --> 00:32:19,521
Saa nnipa yi mu biara
na obetumi abɔ vest bi afi so.
557
00:32:19,688 --> 00:32:20,985
Anyɛ yiye koraa no, ɛbɛyɛ ntɛm, onua.
558
00:32:22,023 --> 00:32:23,366
Mma nnyɛ afunumu.
559
00:32:23,692 --> 00:32:26,536
Aman dodow bi
aba abɛbɔ bosea, .
560
00:32:26,653 --> 00:32:27,870
nnansa yi ara ne Turkey.
561
00:32:49,885 --> 00:32:51,307
Meda mo ase, anuonyamfo.
562
00:32:52,429 --> 00:32:54,932
Owura. So yɛayɛ ɔkyena ho asɛm pefee?
563
00:32:56,850 --> 00:33:00,480
Wɔagye me atom
wɔ ahwɛyiye a ɛdɔɔso mu
564
00:33:01,062 --> 00:33:03,315
sɛ wɔbɛkɔ so atra mu
afasu a wɔabɔ no abom no nyinaa yɛ dɔte, .
565
00:33:03,398 --> 00:33:07,028
a wɔde 9/11 afeda no ama no, .
enti na karkafo biara nhia.
566
00:33:07,569 --> 00:33:08,912
Da yie.
567
00:33:09,196 --> 00:33:10,197
Hey- .
568
00:33:10,447 --> 00:33:13,246
Saa asraafo akuw yi, .
wɔwɔ ogya tumi a anohyeto nnim
569
00:33:13,325 --> 00:33:14,417
na wobetumi ayɛ biako.
570
00:33:14,493 --> 00:33:15,995
Ɛsɛ sɛ woma ne moves no kɔ fam.
571
00:33:16,161 --> 00:33:18,289
Yeah, na ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
sɛ wɔbɛto ɔpon mu.
572
00:33:18,371 --> 00:33:20,840
Obi a ofi kurow no bagua mu
nsɛm ho amanneɛbɔfo bɔɔ amanneɛ.
573
00:33:22,584 --> 00:33:24,757
Sean Smith, 1999.
574
00:33:25,462 --> 00:33:27,635
hyia Rone, Jack ne Tig
efi annex no mu.
575
00:33:27,714 --> 00:33:28,886
- Hi.
- sedee woreyɛ?
576
00:33:28,965 --> 00:33:31,559
Wɔsomaa Sean baa ha sɛ ɔmmɛhyehyɛ
secure comms ma Ambo no.
577
00:33:31,635 --> 00:33:33,603
Awiei koraa no, na yɛde yɛn Wi-Fi no supercharging.
578
00:33:33,678 --> 00:33:35,305
Me yam a anka obetumi ayɛ saa wɔ yɛn atrae.
579
00:33:35,388 --> 00:33:36,560
Minyaa ahobammɔ ho tumi krataa.
580
00:33:36,640 --> 00:33:38,813
Ebia dapɛn yi awiei no mɛba hɔ.
581
00:33:39,559 --> 00:33:41,311
Anuanom, ɛsɛ sɛ yɛyɛ papa wɔ ha.
582
00:33:41,394 --> 00:33:43,897
Frɛ wo akyiri yi na woakɔhwɛ.
Nya akwamma da pa.
583
00:33:45,065 --> 00:33:47,067
- a ewo sedee ebeye?
- a ɔyɛ rock star.
584
00:33:47,234 --> 00:33:49,236
Obiara a ɔwɔ Benghazi
na onim sɛ ɔbɛba hɔ.
585
00:33:49,402 --> 00:33:50,699
Twɛn, dabi, dabi. Eyi ne no. Eyi ne no.
586
00:33:50,779 --> 00:33:52,076
Eyi ne D0wney line. Twɛn.
587
00:33:52,155 --> 00:33:54,249
Me? Minim onipa ko a meyɛ!
588
00:33:54,407 --> 00:33:58,253
Meyɛ dude a mebɔ dude kɛkɛ
a wɔayɛ ne ho sɛ dude foforo.
589
00:33:58,328 --> 00:33:59,329
Classic.
590
00:34:02,749 --> 00:34:04,547
Efi U.S. Ɔman Dwumadibea hɔ.
591
00:34:04,626 --> 00:34:06,469
"Wɔma wo fo."
Bɔ amanneɛ sɛ Atɔe Famfo adwumayɛbea bi
592
00:34:06,545 --> 00:34:09,298
"anaasɛ U.S. instɔlehyɛn betumi ayɛ."
wɔtow hyɛɛ wɔn so wɔ dapɛn a edi hɔ no mu."
593
00:34:13,552 --> 00:34:14,895
Kenkan na sɛe.
594
00:35:08,898 --> 00:35:11,321
Ɛyɛ anigyeɛ paa sɛ masan aba Benghazi.
595
00:35:11,651 --> 00:35:13,403
Nkate mu abusuabɔ a emu yɛ den kɛse...
596
00:35:13,653 --> 00:35:15,576
Adan a ɛyɛ ahabammono, ɛtrɛw, ɛyɛ fɛ.
597
00:35:15,739 --> 00:35:17,992
Wɔsan de bata February 17th... ho
598
00:35:18,241 --> 00:35:19,743
Ahobanbɔ yɛ ade a ɛhaw adwene kɛse.
599
00:35:19,909 --> 00:35:21,752
Mihuu nkurɔfo sɛ wɔretwa mfonini
a ɛwɔ compound no mu nnɛ.
600
00:35:21,828 --> 00:35:23,580
Te nka sɛ wo nni ahobammɔ wɔ ha.
Me mmarima no dwene ho.
601
00:35:23,663 --> 00:35:24,835
...atuo a ɛwɔ akodetɔnbea ahorow...
602
00:35:24,914 --> 00:35:26,587
Wɔde nne kyerɛɛ Tripoli.
603
00:35:26,750 --> 00:35:28,172
Ɛyɛ kraman.
604
00:35:41,264 --> 00:35:42,436
Hey, Nick?
605
00:35:46,269 --> 00:35:48,271
Ɛyɛ ne mprenu so a mahyɛ no nsow.
606
00:35:51,566 --> 00:35:55,196
Hey, Nick, Dave, na woayɛ saa? Hwɛ sɛ Feb 17
607
00:35:55,278 --> 00:35:56,450
huu obiara wɔ akyi pon no ano.
608
00:35:56,529 --> 00:36:00,284
Eye, nya obi a ɔka Arabic kasa
enti yebetumi abisa wɔn asɛm bi.
609
00:36:45,995 --> 00:36:47,918
Yeah, bra, fa no to telefon so.
610
00:36:49,082 --> 00:36:50,299
Hey, akokoaa.
611
00:36:50,375 --> 00:36:52,924
Kid's ahu sɛ n'ani gye Doritos ho.
612
00:36:56,256 --> 00:36:57,257
Yeah!
613
00:36:57,465 --> 00:36:58,591
Yeah, ɛno deɛ ɛnyɛ hwee.
614
00:36:58,675 --> 00:36:59,927
Wubetumi adi. Wubetumi asɔ ahwɛ.
615
00:37:00,093 --> 00:37:01,811
Yeah, buddy, hwɛ w’ani.
616
00:37:02,095 --> 00:37:03,893
Hwɛ saa asɛm no. Ɔte sɛ hena?
617
00:37:03,972 --> 00:37:05,064
Dɛn?
618
00:37:07,267 --> 00:37:08,769
Ɔbabea a ɔnom nsa.
619
00:37:08,935 --> 00:37:11,313
- a wonom bere a woadi mfe 15.
- mmabaa nkumaa nnom nsa.
620
00:37:11,563 --> 00:37:14,237
Disneyland? Mo mmarima no wɔ anigye dɛn?
621
00:37:14,482 --> 00:37:16,450
- Dɛn na mo mmarima no bɛtena so?
-Jumbo - a wode wo ho.
622
00:37:16,609 --> 00:37:18,782
Dumbo, ɛnyɛ Jumbo. Dumbo.
623
00:37:19,112 --> 00:37:21,490
Em, wodaa Maame ase?
Ka sɛ meda wo ase?
624
00:37:21,656 --> 00:37:22,657
- yiw, yeyɛɛ saa.
-Aane.
625
00:37:22,782 --> 00:37:24,125
Me nsusuw sɛ woyɛɛ saa.
626
00:37:25,243 --> 00:37:28,247
Yeah, mɛkyerɛ wɔn. Twɛn.
Baby, ɛnyɛ me na ɛyɛ saa.
627
00:37:28,455 --> 00:37:30,332
Ɛno yɛ mean. Hwɛ eyi.
628
00:37:30,498 --> 00:37:34,298
...mate simma 1.2
na adeyɛ no awie pɛyɛ.
629
00:37:37,422 --> 00:37:38,969
Dɛn nti na wobɛsoma saa?
630
00:37:39,132 --> 00:37:41,760
Sɛnea ɛte biara no, sɛ ɛte saa a, anka ɛbɛyɛ nea eye sen biara
w’asetra mu sikani abiɛsa.
631
00:37:41,926 --> 00:37:44,770
Yɛkae wo. Nya ahobammɔ. Yɛdɔ wo.
632
00:37:44,929 --> 00:37:45,976
Yeah, me nso medɔ wo.
633
00:37:46,431 --> 00:37:47,523
Dɛn na ɔreyɛ?
634
00:37:47,766 --> 00:37:50,360
Mepɛ sɛ midi saa abasa a ɛyɛ nam no!
Bra so!
635
00:37:50,602 --> 00:37:51,694
Na nkwa ho insurance no nso ɛ?
636
00:37:51,811 --> 00:37:52,937
Eyi ne amanneɛbɔ a ɛto so abien.
637
00:37:53,188 --> 00:37:54,280
Ɛsɛ sɛ... Ɛsɛ sɛ wotua.
638
00:37:54,355 --> 00:37:56,198
Okay, okay, mɛsusu ho.
639
00:37:56,357 --> 00:37:58,610
Na dɛn na yɛreyɛ
ɛfa oak dua a ɛwɔ anim sare so no ho?
640
00:37:58,693 --> 00:38:02,573
Nea wɔayi afi hɔ no yɛ $700...
Dabi, ɛyɛ $1,200, ɛnyɛ $700.
641
00:38:02,655 --> 00:38:04,032
Guy no rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtetew me so.
642
00:38:04,616 --> 00:38:08,086
Becky, Becky, tie.
Mebɛba fie wɔ adapɛn abien akyi. Yoo?
643
00:38:08,369 --> 00:38:10,121
Enti m’ankasa mɛyi afiri fam.
644
00:38:10,205 --> 00:38:12,378
Afei yɛyɛ ankasa
gonna hia nkwa insurance.
645
00:38:15,210 --> 00:38:16,553
Minim, meyɛ...
646
00:38:16,878 --> 00:38:18,880
Merebɔ mmɔden. Mereba fie nnansa yi ara.
647
00:38:19,047 --> 00:38:20,765
- Yɛma wo akwaaba ba McDonald's.
- McDonald's a ɛwɔ hɔ!
648
00:38:20,840 --> 00:38:23,389
Guys, mo ho ntɔ mo yam! Dan no kɔ fam!
649
00:38:23,468 --> 00:38:25,470
Ma wo bo dwo. Maame a ɔreka kar. Yoo?
650
00:38:25,553 --> 00:38:27,521
Yɛbɛfa Anigye Aduan 25, mesrɛ wo!
651
00:38:27,722 --> 00:38:29,850
Dabi, yɛmpɛ Aduan a Ɛyɛ Anigye 25.
652
00:38:30,058 --> 00:38:31,651
Owura, so wubetumi asɛn so kɛkɛ
sekan biako bio?
653
00:38:31,726 --> 00:38:32,978
Ɔkɔm de yɛn paa!
654
00:38:33,061 --> 00:38:34,904
Minim sɛ woyɛ saa. Kura mu ara kwa.
655
00:38:35,063 --> 00:38:36,485
Nanso yɛpɛ agode no.
656
00:38:36,564 --> 00:38:38,316
Ma me nea wopɛ biara kɛkɛ.
Nea ɛte biara no mu asia.
657
00:38:38,399 --> 00:38:39,651
Mewɔ mmofra baanum a ɔkɔm de wɔn.
658
00:38:39,734 --> 00:38:41,577
- nnyɛ ɛno wɔ ha.
- to ne nyinaa gu mu.
659
00:38:41,736 --> 00:38:44,410
Paapa, yɛrewo akokoaa!
660
00:38:45,073 --> 00:38:47,075
- Dɛn?
- a ɛyɛ Emily!
661
00:38:49,077 --> 00:38:50,579
Becky, dɛn na ɔkae nkyɛe?
662
00:38:51,579 --> 00:38:54,583
Akokoaa bi. Yɛrewo akokoaa.
663
00:38:55,500 --> 00:38:57,548
- akokoaa foforo?
- a akokoaa.
664
00:38:57,836 --> 00:38:59,509
Anigye Aduan dodow ahe na na wopɛ?
665
00:38:59,587 --> 00:39:02,340
Wubetumi ama me nea wopɛ biara!
M’ani nnye ho.
666
00:39:02,507 --> 00:39:04,054
Akokɔ McNuggets anaa cheeseburgers?
667
00:39:04,133 --> 00:39:05,350
Yɛrenya onuawa bi!
668
00:39:05,426 --> 00:39:07,599
Dabi, ɛno ara ne no, mesrɛ wo.
669
00:39:08,096 --> 00:39:10,315
Nnipa bɛyɛ 1,500 na wɔboaboaa wɔn ho ano
670
00:39:10,431 --> 00:39:12,775
wɔ Amerika Aban Nnanmusini no akyi
ha wɔ Cairo...
671
00:39:12,976 --> 00:39:14,819
Enti, biribi foforo biara wɔ fie?
672
00:39:15,103 --> 00:39:16,821
...sɛ wɔbɛda wɔn abotɔyam a wonni ne wɔn abufuw adi
673
00:39:16,938 --> 00:39:19,987
ɛfa sini bi a Amerikafo ayɛ ho amateur
674
00:39:20,108 --> 00:39:21,951
wɔka sɛ ɛyɛ ahohorabɔ
de kɔmaa Ɔkɔmhyɛni Muhammad.
675
00:39:22,026 --> 00:39:23,027
Dabi?
676
00:39:23,611 --> 00:39:24,954
Hwee?
677
00:39:26,281 --> 00:39:27,624
Ɔkasa pa.
678
00:39:29,284 --> 00:39:30,831
Wɔka sɛ ɛwom sɛ ɛyɛ amateur de,
679
00:39:30,952 --> 00:39:32,545
ɛyɛ ahohorabɔ paa
680
00:39:32,620 --> 00:39:35,874
kɔ odiyifo Muhammad nkyɛn
na ɛno ne wɔn nkyerɛwde kɔkɔɔ.
681
00:39:53,975 --> 00:39:55,067
Dɛn na ɛkɔ so?
682
00:39:55,143 --> 00:39:56,736
Woate Cairo ho asɛm?
683
00:40:02,358 --> 00:40:03,860
Ma me hann, Boon.
684
00:40:04,485 --> 00:40:06,613
"Anyame nyinaa, ɔsoro nyinaa, .
685
00:40:06,696 --> 00:40:08,915
"hell nyinaa wɔ wo mu."
686
00:40:09,157 --> 00:40:11,000
- wo me mu?
- wo mu.
687
00:40:12,827 --> 00:40:13,828
Ebia ɛsɛ sɛ misusuw saa biako no ho.
688
00:40:14,871 --> 00:40:16,544
- wo ha anadwo nyinaa.
-Ne nyinaa yɛ.
689
00:40:18,082 --> 00:40:21,302
Wunim, mewɔ tuo ampa
wɔ me cubby mu na mede bedi dwuma.
690
00:40:25,006 --> 00:40:26,098
Ti pa.
691
00:40:26,424 --> 00:40:27,767
Ɔne ne contact no redi anwummere aduan.
692
00:40:27,842 --> 00:40:29,185
Yɛbɛsan aba 2200.
693
00:40:48,947 --> 00:40:50,369
Yeah.
694
00:40:50,573 --> 00:40:53,247
Wiɛ, meda so ara retwɛn sɛ
tie bio fi Ɔman hɔ wɔ saa asɛm no ho.
695
00:41:32,740 --> 00:41:33,741
Hey, tie, na mepɛ sɛ meka kɛkɛ
696
00:41:33,825 --> 00:41:35,168
Mepa wo kyɛw wɔ nnɛ ho.
697
00:41:35,243 --> 00:41:36,995
Minnim nea na meredwen ho.
698
00:41:38,079 --> 00:41:39,501
Misusuw sɛ nea yenyae kɔɔ so no, .
699
00:41:39,580 --> 00:41:41,878
Ná mepɛ biribiara kɛkɛ
sɛ wobɛka no yiye a, wunim. Me...
700
00:41:42,041 --> 00:41:45,045
Ná mepɛ sɛ meyɛ no yiye ara kwa, nanso
701
00:41:46,879 --> 00:41:48,756
M'ani agye paa- me---
702
00:41:49,549 --> 00:41:51,222
Minnye nni.
703
00:41:54,262 --> 00:41:56,560
Mekae mo mmarima no paa.
704
00:41:57,223 --> 00:41:59,225
Me yam a anka mewɔ fie.
705
00:42:00,935 --> 00:42:02,903
Me yam a anka mewɔ fie kɛkɛ.
706
00:42:19,662 --> 00:42:21,005
Ɛbɛbɔ wo sẽ agu.
707
00:42:21,748 --> 00:42:23,591
Eyi yɛ guava shisha pa bi.
708
00:42:24,792 --> 00:42:25,793
Yeah, me nyaa wo.
709
00:42:38,765 --> 00:42:40,267
So ɛno ne anim pon no?
710
00:42:46,773 --> 00:42:49,276
- kronkron fuck!
-kɔ jock kɔ soro!
711
00:43:18,888 --> 00:43:20,890
- na merenya Ambo no!
- na mɛfa TOC no!
712
00:43:21,057 --> 00:43:22,309
Di m’akyi, Vinnie! Hwɛ wo asia no.
713
00:43:26,771 --> 00:43:27,897
Dɛn na ɛrekɔ so?
714
00:43:48,668 --> 00:43:52,844
Chris! Fa wo nipadua akode hyɛ!
Kɔ baabi a ahobammɔ wɔ! Kɔ!
715
00:43:53,047 --> 00:43:54,048
Kɔ!
716
00:43:54,382 --> 00:43:55,554
Ka wo ho!
717
00:44:05,893 --> 00:44:07,941
Oh, me Nyankopɔn. Wɔwɔ baabiara.
718
00:44:09,188 --> 00:44:10,861
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
719
00:44:28,249 --> 00:44:29,922
Ɛhe na NW no wɔ?
720
00:44:31,586 --> 00:44:32,587
Sean!
721
00:44:34,380 --> 00:44:36,428
Dave, gye w’akode no
na wotu ntɛmntɛm kɔ villa.
722
00:44:36,507 --> 00:44:37,508
Nnipa dodow ahe?
723
00:44:40,553 --> 00:44:42,305
Ds nyinaa ntu fo, aduasa na ɛwɔ hɔ...
724
00:44:43,973 --> 00:44:46,817
...ebia Tango 40 na ɛreba
ɛnam Charlie-1 pon no so.
725
00:44:54,942 --> 00:44:55,943
Hɛlo?
726
00:44:56,694 --> 00:44:57,786
Hɛlo?
727
00:44:57,862 --> 00:44:59,864
Ɛnyɛ adwuma. Fon! Mehia telefon!
728
00:45:00,364 --> 00:45:02,708
Alec, frɛ CIA, frɛ annex no!
729
00:45:02,867 --> 00:45:05,586
GRS, GRS nyinaa, .
muster wɔ CP no mu mprempren ara.
730
00:45:06,495 --> 00:45:08,839
Misusuwii sɛ ɛte saa
gonna be asomdwoe anadwo.
731
00:45:13,461 --> 00:45:14,508
Ɔman no wɔ ntua ase!
732
00:45:15,087 --> 00:45:17,806
Ɔman no wɔ ntua ase! Momma yɛnkɔ, onipa.
733
00:45:29,977 --> 00:45:31,979
D. S. Scott, so wowɔ nsa
wɔ Ambo no so de besi nnɛ?
734
00:45:32,063 --> 00:45:34,407
Moving package ne ɔhɔho
wɔ baabi a ahobammɔ wɔ.
735
00:45:34,857 --> 00:45:36,200
Sian kɔ hɔ.
736
00:45:52,875 --> 00:45:54,377
Dabi, mihia nsɛm pii sen saa.
737
00:45:54,460 --> 00:45:55,552
Dɛn na yɛanya, Ɔpanyin? Ahe?
738
00:45:55,628 --> 00:45:56,629
Ntuafo aduonu kosi 40.
739
00:45:56,712 --> 00:45:58,806
Ɔman adwumayɛfo tetew wɔn ho
wɔ gyinabea ahorow pii mu.
740
00:46:00,633 --> 00:46:02,806
- ne edeen?
- a mete AKs.
741
00:46:03,302 --> 00:46:04,303
RPG ahorow a wɔde di dwuma
742
00:46:12,687 --> 00:46:14,030
Ɛno nyɛ papa.
743
00:46:22,363 --> 00:46:24,365
- den na meye?
- san ba fam!
744
00:46:24,448 --> 00:46:25,665
Yɛresan akɔ.
745
00:46:25,950 --> 00:46:27,793
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ abɔnten hɔ?
746
00:46:34,458 --> 00:46:35,801
Tie aso.
747
00:46:37,545 --> 00:46:39,218
Ɛnsɛ sɛ mo mu biara kɔ.
748
00:46:41,173 --> 00:46:43,301
Nanso yɛn nkutoo ne mmoa a wɔwɔ.
749
00:46:46,262 --> 00:46:48,606
Kar abien, a wɔde ahyɛ asɛnka agua so na wɔasiesie.
Momma yɛnkɔ! Kɔ fa! Kɔ fa!
750
00:46:51,434 --> 00:46:52,435
So wɔreba mu?
751
00:46:52,518 --> 00:46:53,610
Yesu! Baabiara nni hɔ a wobɛhintaw!
752
00:46:53,686 --> 00:46:55,939
Kɔ dan foforo no mu! Kɔ!
Kɔ dan foforo no mu!
753
00:46:59,025 --> 00:47:00,117
Tripoli?
754
00:47:00,401 --> 00:47:02,199
Wɔatow ahyɛ Tripoli, Benghazi so.
755
00:47:02,445 --> 00:47:03,742
Ambo no wɔ baabi a ahobammɔ wɔ.
756
00:47:04,905 --> 00:47:06,327
Wɔahyɛ yɛn so.
757
00:47:07,408 --> 00:47:09,627
Yɛhia mmoa ntɛm ara.
758
00:47:10,119 --> 00:47:12,087
Yɛhia mmoa bi a ɛyɛ fucking!
759
00:47:18,336 --> 00:47:19,633
Magariaf agye telefon no de besi nnɛ?
760
00:47:19,920 --> 00:47:21,467
Me nyaa Op Center wɔ State wɔ D.C.
761
00:47:21,547 --> 00:47:22,890
U.S. Asraafo AFRICOM kura.
762
00:47:22,965 --> 00:47:24,558
Yiw, AFRICOM, na ɛwɔ hɔ.
763
00:47:24,842 --> 00:47:26,515
Tuo a wɔtow ne nnwom a wɔto.
764
00:47:26,927 --> 00:47:28,770
Anim pon ano. Ɛhɔnom awɛmfo tuu mmirika.
765
00:47:28,888 --> 00:47:31,016
Tango aduonu kosi 40, .
ɛno yɛ tumi a ɛho hia kɛse.
766
00:47:31,098 --> 00:47:32,691
Yɛ nyaa kwan kɔɔ seesei ara, Chief.
767
00:47:32,850 --> 00:47:34,693
Yenni tumi biara wɔ aban ananmusifo dwumadibea hɔ.
768
00:47:34,769 --> 00:47:36,863
Yɛnni tumidi biara wɔ ɔman yi mu.
769
00:47:36,979 --> 00:47:38,276
Ɛnsɛ sɛ yɛba ha.
770
00:47:38,356 --> 00:47:39,608
Nanso yɛwɔ ha.
771
00:47:39,857 --> 00:47:41,109
Yɛreyɛ nhyehyɛe ne 17 Feb.
772
00:47:41,192 --> 00:47:42,193
Wɔn na wɔbɛfa asɛm no.
773
00:47:42,276 --> 00:47:43,198
Ɛnyɛ saa koraa.
774
00:47:43,277 --> 00:47:44,870
Wowɔ U.S. Ɔnanmusifo bi a ɔwɔ asiane mu.
775
00:47:45,488 --> 00:47:48,492
Soma yɛn, Ɔpanyin. Ɛsɛ sɛ wosoma yɛn.
776
00:47:48,866 --> 00:47:50,493
Ɔman Ba no wɔ ne guankɔbea a ahobammɔ wom
777
00:47:50,576 --> 00:47:51,793
ne ne nipadua nipa.
778
00:47:51,869 --> 00:47:53,792
Ɛnyɛ wo na wodi kan bua.
779
00:47:53,913 --> 00:47:55,381
Wo ne ɔkwan a etwa to.
780
00:47:55,498 --> 00:47:57,125
Wobɛtwɛn.
781
00:47:57,416 --> 00:47:59,669
Yenni asraafo agyapade biara wɔ ɔman no mu.
782
00:47:59,794 --> 00:48:02,468
Yɛwɔ asraafo baanu a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ
agyapade a ɛwɔ ɔman no mu.
783
00:48:02,630 --> 00:48:04,507
Baako a ɛwɔ akyirikyiri kilomita biako pɛ
efi Ɔman Ba no hɔ.
784
00:48:04,673 --> 00:48:05,765
Na ɔfoforo no nso?
785
00:48:05,966 --> 00:48:08,515
Mehia bag a sika ahyɛ mu ma
ne wimhyɛn a ɛkɔ Benghazi.
786
00:48:18,312 --> 00:48:19,484
Scott, 1999.
787
00:48:19,897 --> 00:48:22,696
Tangos wɔ hɔ
wɔ wo pon akyi pɛɛ.
788
00:48:25,444 --> 00:48:27,822
Mma nnhinhim. Mma ɛnnyɛ nnyigyei biara.
789
00:48:54,974 --> 00:48:56,396
- Amahl!
-Aane?
790
00:48:56,559 --> 00:48:59,403
Sɛ yɛde link kɔ 17 Feb, 2019 mu a.
yɛn mu biara nnim kasa no.
791
00:48:59,478 --> 00:49:00,570
Yɛhia wo, onipa. Bra so.
792
00:49:00,688 --> 00:49:04,534
Hey, hey, dɛn?
Tanto, menyɛ ɔko mu nsɛm asekyerɛfo!
793
00:49:04,817 --> 00:49:06,865
Menyɛ akode a ɛfata.
794
00:49:07,486 --> 00:49:09,488
- Deɛn ni?
- afei woafata.
795
00:49:10,322 --> 00:49:12,074
Nya wo dade kyɛw ne wo akode. Momma yɛnkɔ.
796
00:49:14,869 --> 00:49:17,042
Saa dude no ntumi nsan mma bio.
797
00:49:17,163 --> 00:49:19,336
So worebɔ mmɔden ankasa sɛ wobɛbɔ me akuturuku?
798
00:49:19,582 --> 00:49:21,835
Dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea mereka koraa.
Kura mu ara kwa!
799
00:49:22,376 --> 00:49:23,343
Afei, tie me.
800
00:49:23,419 --> 00:49:25,467
- a woahwere nhyehye no, Chief.
- a wobɛkura mu kɛkɛ?
801
00:49:25,546 --> 00:49:26,763
Worehwere no.
Wote sɛnea ɛno yɛ adwuma no ase?
802
00:49:26,839 --> 00:49:29,638
Gyina fam. Gyina fam!
803
00:49:30,342 --> 00:49:31,468
Twɛn m’asɛm!
804
00:49:31,552 --> 00:49:32,519
Anyɛ yiye koraa no, momma yɛn ani nnye so.
805
00:49:32,595 --> 00:49:34,017
Afei yenim sɛ ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho gye mu anaa.
806
00:49:34,096 --> 00:49:37,100
Na sɛ ambush bi wɔ hɔ a
na woagye ntini?
807
00:49:38,559 --> 00:49:40,061
Hena na ogye wo?
808
00:49:41,103 --> 00:49:42,104
Me?
809
00:49:45,858 --> 00:49:47,701
Oz, ɛsɛ sɛ wutie me
ahwɛyiye kɛse, .
810
00:49:47,902 --> 00:49:49,074
fi hɔ mprempren.
811
00:49:49,236 --> 00:49:51,238
Wo nkɔ baabiara
bɛn aban ananmusifo dwumadibea no.
812
00:49:51,906 --> 00:49:53,533
Fa kyɛw wɔ ntwitwiridii no mu. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
813
00:49:53,616 --> 00:49:55,459
- a yeafi ase adi anwummere aduane nkyɛree.
-Seesei.
814
00:49:58,037 --> 00:49:59,630
Goddamn, mo mmarima!
Bere biara a mɛbɛn no...
815
00:49:59,705 --> 00:50:00,706
Fa wo ti nhwi hyɛ!
816
00:50:01,290 --> 00:50:03,839
Mehia w’ani ne w’aso, .
ɛnyɛ w’ano.
817
00:50:03,918 --> 00:50:05,886
Annex, yɛwɔ attackers
wɔ compound so.
818
00:50:05,961 --> 00:50:08,760
Yɛhia mmoa ntɛm ara.
Yɛwɔ ntua ase.
819
00:50:14,345 --> 00:50:15,847
Spool up SpecialOps a ɛwɔ hɔ nyinaa.
820
00:50:15,930 --> 00:50:17,523
Mepɛ sɛ wɔboaboa akuw ano ASAP.
821
00:50:17,765 --> 00:50:19,938
Fa wɔn si agoprama so wɔ Sigonella, Italy.
822
00:50:20,059 --> 00:50:21,777
Ma F16s ayɛ krado wɔ m’ahyɛde so, .
823
00:50:21,852 --> 00:50:24,446
na mepɛ SITREP
wɔ agyapade nyinaa so wɔ simma 5 mu.
824
00:50:24,522 --> 00:50:26,399
Yɛbɛnya
aniwa a ɛwɔ gyinabea no so wɔ simma 46 mu.
825
00:50:26,482 --> 00:50:28,860
Bere a wɔakɔ mu akyi no, .
yɛbɛnya 0:45 pɛ wɔ soro.
826
00:50:28,943 --> 00:50:30,195
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ ne wimhyɛn no so.
827
00:50:30,444 --> 00:50:32,242
Keyhole nnɛɛdɛe a ɛwɔ soro
ama mframa mmoa a ɛbɛn.
828
00:50:32,321 --> 00:50:34,699
Me sua ara sɛ yɛanya
CIA adwumayɛbea a wɔakora so
829
00:50:34,782 --> 00:50:36,534
akwansin biako a Amerikafo ahyɛ mu ma.
830
00:50:38,285 --> 00:50:39,912
Wɔrebɛbɔ POTUS ho amanneɛ tiawa.
831
00:50:49,255 --> 00:50:51,223
Ɛyɛ nea atuo ntumi nkɔ mu. Ɛyɛ nea atuo ntumi nkɔ mu.
832
00:50:58,055 --> 00:50:59,352
Dɛn na ɛrekɔ so?
833
00:50:59,974 --> 00:51:01,521
Ebia na wɔrekɔ.
834
00:51:01,809 --> 00:51:04,028
Scott, wobɛtumi anya
Ambo no kɔ kar a wɔde akode ayɛ mu?
835
00:51:12,820 --> 00:51:15,073
Momma yɛnkɔ! Yɛkɔɔ fucking move mu!
836
00:51:15,447 --> 00:51:17,120
Ebetumi ayɛ Ɔko Kronkron no mfiase.
837
00:51:17,700 --> 00:51:19,452
Wobɛko
Ɔko Kronkron no wɔ wo ntade tiaa mu?
838
00:51:21,328 --> 00:51:22,420
Tukɔ a emu yɛ den.
839
00:51:22,788 --> 00:51:24,461
Dɛn na yɛretwɛn?
840
00:51:24,623 --> 00:51:25,749
Yɛrekura mu.
841
00:51:25,833 --> 00:51:27,676
Ɔne Feb 17 rekɔ bio.
842
00:51:28,043 --> 00:51:29,966
Ɔmpɛ sɛ ɔbɛpa annex no ho ntama.
843
00:51:30,045 --> 00:51:31,137
Fucking basabasayɛ.
844
00:51:33,215 --> 00:51:35,388
Ɛte sɛ ogya a wɔde tow ade a ɛyɛ damn
wɔ hɔ.
845
00:51:36,844 --> 00:51:38,938
Seriously, guys, sɛ consulate no hyɛe a
846
00:51:39,013 --> 00:51:41,516
pizza a ɛyɛ fucking
anka ɛbɛduru hɔ seesei.
847
00:51:48,814 --> 00:51:51,158
Dabi, Fuck wo.
848
00:51:51,650 --> 00:51:54,654
Scott, wɔde reba
diesel nkankyee a wɔde kɔ villa no so.
849
00:51:56,572 --> 00:51:58,415
Scott, wɔreba mu.
850
00:52:02,202 --> 00:52:04,204
Wɔbɛhyew wo.
851
00:52:04,455 --> 00:52:06,128
Okay, Okay- .
852
00:52:06,874 --> 00:52:09,502
Kɔ aguaree, hwehwɛ.
Kɔ aguaree, kɔ!
853
00:52:28,562 --> 00:52:30,906
Wɔrehwie diesel no agu
wɔ ɔpon no ho pɛɛ.
854
00:52:37,571 --> 00:52:38,663
Dabi,donT
855
00:52:41,659 --> 00:52:43,161
So wo fucking nyɛ no.
856
00:52:44,286 --> 00:52:45,412
Nnyɛ saa.
857
00:52:55,089 --> 00:52:56,841
Oh, Onyankopɔn.
858
00:52:57,007 --> 00:52:58,008
Shit na ɛyɛ.
859
00:52:59,885 --> 00:53:00,886
Nya mpopaho no.
860
00:53:00,969 --> 00:53:02,312
Chris, ɛhe na gas akataso no wɔ?
861
00:53:02,429 --> 00:53:03,476
Oh, Onyankopɔn.
862
00:53:03,722 --> 00:53:05,975
Mintumi nhome! Mintumi nhome!
863
00:53:08,644 --> 00:53:10,271
Ɛyɛ wusiw a ɛdɔɔso dodo.
864
00:53:10,604 --> 00:53:13,323
Chris, di m’akyi. Di m’akyi.
865
00:53:17,945 --> 00:53:19,197
Hwɛ sɛ wubetumi anya foforo biara anaa
866
00:53:19,279 --> 00:53:20,872
tumi ahorow a ɛyɛ adwuma ntɛmntɛm wɔ mpɔtam hɔ.
867
00:53:20,948 --> 00:53:21,949
Aane.
868
00:53:28,914 --> 00:53:30,757
Di m’akyi! Di akyire!
869
00:53:40,134 --> 00:53:41,727
Jack, ɛyɛ bɔne dɛn?
870
00:54:04,324 --> 00:54:06,326
GRS, mowɔ he?
871
00:54:06,577 --> 00:54:08,329
Mesrɛ wo boa.
872
00:54:09,204 --> 00:54:11,206
Wɔretutu fam mprempren, Rone.
873
00:54:11,582 --> 00:54:12,834
Yehia wimhyɛn mmoa bi.
874
00:54:12,916 --> 00:54:14,543
Spectre atuo hyɛn, ISR wimhyɛn a wɔmfa nni dwuma...
875
00:54:14,626 --> 00:54:15,878
Amerikafo ogya tumi, onipa.
876
00:54:15,961 --> 00:54:17,508
Minim nea yehia.
877
00:54:17,838 --> 00:54:20,933
- Ɔhene! Ɔhene!
- simma aduonu seesei.
878
00:54:21,842 --> 00:54:24,186
Ɛrekɔ afi ogye asɛmpatrɛw adwuma bi mu
de kɔ asɛmpatrɛw adwuma bi a wɔde kum wɔn ho so.
879
00:54:24,553 --> 00:54:27,147
Momma yɛnsan nnyae. Nnipa nkwa da asiane mu.
880
00:54:27,264 --> 00:54:29,016
Monyɛ nneɛma a wɔyɛ tẽẽ.
881
00:54:29,183 --> 00:54:30,275
Ɔpanyin, susuw ho.
882
00:54:30,601 --> 00:54:32,274
Woma wɔfa saa aban ananmusifo dwumadibea no, .
883
00:54:32,436 --> 00:54:34,689
ɛhe na wususuw
target a edi hɔ no bɛyɛ?
884
00:54:35,856 --> 00:54:38,109
Annex, yɛhia wo mmoa.
885
00:54:38,567 --> 00:54:42,492
Sɛ woankɔ ha ntɛm a, .
yɛn nyinaa bɛkɔ fucking wuwu.
886
00:54:43,572 --> 00:54:45,745
Amahl, kɔ fucking kar no mu seesei.
Momma yɛnkɔ!
887
00:54:45,866 --> 00:54:47,334
Seesei! Momma yɛnkɔ!
888
00:54:47,409 --> 00:54:50,253
Amahl, gyae!
Mma mfi saa abansoro yi mu, Amahl.
889
00:54:50,621 --> 00:54:52,464
Kɔ mu, Amahl. Momma yɛnkɔ!
890
00:54:53,081 --> 00:54:54,879
Amahl! Wonnya nnyee wo sɛ wobɛkɔ!
891
00:54:56,376 --> 00:54:58,720
Onyankopɔn damn no! Mo mu biara nyɛ saa!
892
00:55:07,554 --> 00:55:09,101
Ka apam adwuma no ho asɛmpa.
893
00:55:09,556 --> 00:55:10,603
Worentumi mfa bo bi nsi hɔ
894
00:55:10,682 --> 00:55:11,899
wɔ sɛnea wubetumi ne wo ho atra ase ho.
895
00:55:12,017 --> 00:55:13,860
Tripoli, yɛhia mmoa ntɛm ara.
896
00:55:14,061 --> 00:55:15,404
Yɛhia fucking mmoa seesei!
897
00:55:15,479 --> 00:55:18,073
Saa afunumu yi nni adwene biara
nea ɛreba ama wɔn.
898
00:55:20,150 --> 00:55:22,824
Shit na ɛyɛ. Wo nyaa sɛ wobɛyɛ fucking kidding me.
899
00:55:22,986 --> 00:55:24,203
Mehweree me nkitahodi.
900
00:55:24,571 --> 00:55:26,244
Shit! Sɛ mintumi nhu a, mintumi nkɔ.
901
00:55:26,323 --> 00:55:27,996
Ɛsɛ sɛ wosiesie eyi, ɔbarima.
Ɛsɛ sɛ wusiesie eyi mprempren ara.
902
00:55:28,116 --> 00:55:29,117
Hey, ɔbarima a ɔyɛ serewfo, .
903
00:55:29,201 --> 00:55:30,293
- a woato mu.
- wunim baabi a worekɔ.
904
00:55:30,410 --> 00:55:31,536
- wei nnye aseresɛm.
- kura mu.
905
00:55:39,419 --> 00:55:41,592
Afei 17 Feb nim sɛ yɛreba, ɛnte saa?
906
00:55:42,381 --> 00:55:45,260
Na yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ 17 Feb?
907
00:55:45,467 --> 00:55:46,639
Rone, dɛn na worehu?
908
00:55:46,927 --> 00:55:48,725
Yɛyɛ yards 300
efi anim pon no so, Ɔpanyin,
909
00:55:48,804 --> 00:55:50,477
nanso ɔkwan bi wɔ hɔ.
910
00:55:53,600 --> 00:55:55,773
So wɔyɛ adamfofa su? Ɔpɛpɔn 17?
911
00:55:55,853 --> 00:55:57,025
Chief, a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɔ ahwɛ, .
912
00:55:57,104 --> 00:55:58,947
nanso obiara nhyɛ
fucking uniforms wɔ ha.
913
00:56:01,108 --> 00:56:02,860
Bra so. Bra so.
914
00:56:05,362 --> 00:56:08,206
Mankɔ ha akyiri
sɛ wobewu wɔ adamfofa ogya mu ara kwa.
915
00:56:08,282 --> 00:56:09,283
Fa wo tuo no di dwuma.
916
00:56:09,533 --> 00:56:10,659
Hwehwɛ onii ko a ɔsahene no yɛ
917
00:56:10,742 --> 00:56:12,289
na woanya eyi ho nhyehyɛe ntɛm. Kɔ.
918
00:56:12,494 --> 00:56:13,416
Kɔ.
919
00:56:28,135 --> 00:56:29,637
Gyae!
920
00:56:35,851 --> 00:56:37,478
Amahl, nya katasoɔ!
921
00:57:03,170 --> 00:57:04,592
- Ɔhene!
-Mesrɛ wo boa.
922
00:57:04,671 --> 00:57:06,014
Nya Ɔpanyin no!
923
00:57:08,383 --> 00:57:10,385
- a wanom ayera? Aane?
-Aane.
924
00:57:11,595 --> 00:57:13,939
Ná mewɔ adwumayɛfo a wɔaka no
kata wɔn so wɔ wɔn atrae.
925
00:57:14,014 --> 00:57:15,561
Okay, Bob, Bob, tie me.
926
00:57:15,641 --> 00:57:17,735
Mepɛ sɛ 100% akontaabu. Ne nyinaa yɛ?
927
00:57:17,809 --> 00:57:19,811
Yɛrebɛma yɛn defenses ayɛ den
ha wɔ C.
928
00:57:19,895 --> 00:57:20,942
Eyi na ɛbɛyɛ yɛn fallback.
929
00:57:21,021 --> 00:57:24,116
Hey, to ɔdan yi mu!
Wo, wo, momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.
930
00:57:27,069 --> 00:57:29,242
- yɛ no.
- sεn na metumi aboa?
931
00:57:40,582 --> 00:57:41,925
Yɛrepia yɛn ho akɔ yɛn anim.
932
00:57:42,084 --> 00:57:43,256
Got to move, nyaa sɛ wobɛtu.
933
00:58:04,439 --> 00:58:06,112
Tango awotwe kosi 10, anim pon.
934
00:58:06,191 --> 00:58:09,195
50/50 saa mmarima yi dan kɔ yɛn so
na fa eyi ba awiei mprempren.
935
00:58:09,361 --> 00:58:10,863
Tanto! Momma yɛnsɔre nkɔ soro.
936
00:58:10,988 --> 00:58:11,989
Rone!
937
00:58:12,239 --> 00:58:13,331
Saa kwan yi yɛ chokepoint.
938
00:58:13,573 --> 00:58:14,540
Yɛbɛnya established, .
939
00:58:14,616 --> 00:58:15,742
ma wuhu bere a ɛda adi pefee sɛ wobɛkɔ w’anim no.
940
00:58:15,909 --> 00:58:17,206
Yɛrenya yɛn akode a emu yɛ duru no.
San bra bio.
941
00:58:17,285 --> 00:58:18,832
Tig, nya Amahl.
942
00:58:18,912 --> 00:58:20,505
Ka kyerɛ 17 Feb sɛ lock down saa kwan yi.
943
00:58:20,580 --> 00:58:21,797
Mempɛ sɛ obiara bɛba ha, .
ne nyinaa ye?
944
00:58:21,873 --> 00:58:23,420
- Momma yɛnkɔ! Seesei!
-Roger sɛ.
945
00:58:28,171 --> 00:58:29,263
Hwɛ saa dude yi.
946
00:58:32,467 --> 00:58:34,469
Lucky yɛ nyaa saa guy no wɔ yɛn afã.
947
00:58:36,763 --> 00:58:38,731
- Hey, hwehwe saa mmarima yi.
-Hi.
948
00:58:39,975 --> 00:58:40,942
Hey- .
949
00:58:41,268 --> 00:58:43,191
- Wo 17 Feb?
-Aane.
950
00:58:43,770 --> 00:58:45,272
Wiɛ, shit, bra, ma yɛnkɔ.
951
00:58:46,690 --> 00:58:48,283
Mmarima baanan yɛ fireteam, bro.
952
00:58:49,276 --> 00:58:51,119
Kɛkɛ a, ntow yɛn tuo wɔ yɛn akyi.
953
00:58:52,696 --> 00:58:53,913
Scott!
954
00:58:54,156 --> 00:58:56,284
Chris! Chris!
955
00:58:56,533 --> 00:58:57,534
Mintumi nhome.
956
00:59:01,038 --> 00:59:02,130
Chris!
957
00:59:02,372 --> 00:59:03,715
Chris!
958
00:59:06,460 --> 00:59:07,552
Tango a ɛrebɛn.
959
00:59:09,963 --> 00:59:12,136
- Tanto, san kɔ. Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔ baabi foforo.
- Nkitahodi, anim!
960
00:59:14,134 --> 00:59:15,306
RPG.
961
00:59:15,927 --> 00:59:17,179
Wɔreba!
962
00:59:17,262 --> 00:59:18,559
Shit!
963
00:59:25,145 --> 00:59:26,988
- nya cover, nya cover!
-tu nifa, tu nifa!
964
00:59:28,982 --> 00:59:30,404
Benkum! Nnua no ho!
965
00:59:35,238 --> 00:59:36,330
Ty, wɔ nifa so!
966
00:59:37,365 --> 00:59:38,708
Tu, tu, tu!
967
00:59:38,784 --> 00:59:40,878
- Tanto, tu, tu.
-Kɔ, kɔ, hustle!
968
00:59:43,997 --> 00:59:45,999
Yɛrepia yɛn anim akɔ anim pon no so.
969
00:59:50,003 --> 00:59:51,220
Ebia wobɛpɛ sɛ wokɔ mu.
970
00:59:51,296 --> 00:59:53,515
Wo dwene sɛ ebia wobetumi anaa
nya Broncos agodie no?
971
00:59:55,050 --> 00:59:56,222
Kɔ soro, kɔ soro.
972
00:59:57,511 --> 00:59:59,684
Meyɛ fucking old dodo sɛ mɛforo afasu.
973
01:00:04,392 --> 01:00:05,393
Bra so.
974
01:00:05,477 --> 01:00:08,026
Yesu Kristo, nya wo
tuo fi m’anim, bro. Fuck!
975
01:00:08,814 --> 01:00:10,487
Fucking amateur dɔnhwerew, ɔbarima.
976
01:00:10,649 --> 01:00:12,777
So ɔwɔ mu? ls Ambo no mu?
977
01:00:12,859 --> 01:00:17,706
So Sean wɔ mu? Scott, susuw ho.
Ɛhe na wuhuu no nea etwa to?
978
01:00:17,948 --> 01:00:20,451
Momma yɛnkɔ ɔdan yi atifi.
Momma yɛnkɔ!
979
01:00:34,548 --> 01:00:36,721
Wɔ soro ha no yebetumi atwa
de kɔ ɔdan kɛse no mu.
980
01:00:36,883 --> 01:00:37,884
Guys, me hia mo ani ntɛmntɛm.
981
01:00:38,009 --> 01:00:40,057
Kɔpi saa asɛm no, Rone.
Yɛreba ntɛmntɛm sɛnea yebetumi.
982
01:00:40,387 --> 01:00:41,889
Ɛyɛ mmerɛw. Me nyaa Tango anan.
983
01:00:43,890 --> 01:00:45,142
Henanom na wɔyɛ saa mmarima yi?
984
01:00:46,017 --> 01:00:47,234
Moyɛ Amerikafo?
985
01:00:47,561 --> 01:00:48,904
Aane.
986
01:00:52,482 --> 01:00:53,904
Saa mmarima yi
rehwɛ bɔɔlbɔ agoru bi.
987
01:00:54,734 --> 01:00:57,032
Yawda anadwo foforo bi kɛkɛ wɔ Benghazi.
988
01:00:59,906 --> 01:01:02,375
Yɛhia sniper over-watch ntɛmntɛm.
Wo nyaa sɛ wobɛtu no!
989
01:01:02,909 --> 01:01:06,163
Adansi adan asiw yɛn kwan.
Yɛannya beae biara a yebetumi ahwɛ yiye.
990
01:01:06,872 --> 01:01:07,873
Fuck.
991
01:01:08,206 --> 01:01:12,086
Rone, saa roost yi yɛ bust.
Yɛbɛkɔ so atu.
992
01:01:14,171 --> 01:01:16,173
Yɛreyɛ yɛn kwan akɔ anim pon no ano.
993
01:01:16,256 --> 01:01:17,929
Feb 17 reyɛ rolling ne yɛn.
994
01:01:22,179 --> 01:01:23,305
Hwɛ saa mmarima a wɔwɔ benkum so no.
995
01:01:36,401 --> 01:01:39,405
Tig, mfiridwuma ho nimdeɛ! Knock out saa technical no!
996
01:01:48,371 --> 01:01:51,250
Tig, wo nyaa sɛ wobɛbɔ knock out
saa technical right fucking seesei, ɔbarima!
997
01:01:56,630 --> 01:01:58,724
Tig, drop saa technical no anaasɛ yɛawuwu!
998
01:02:09,309 --> 01:02:10,982
Tu, tu, tu!
999
01:02:13,939 --> 01:02:16,112
Rone, yɛakɔ so atu mmirika
bɛyɛ akwansin biako de besi saa bere yi.
1000
01:02:16,441 --> 01:02:18,785
Wɔreyɛ no atwa ho ahyia
de kɔ abɔnten pon no akyi.
1001
01:02:18,985 --> 01:02:22,239
Wɔ GPS no so no, ɛhe na yɛn akuw ahorow no wɔ?
Ɛsɛ sɛ wɔsan ba saa kwan yi so.
1002
01:02:22,322 --> 01:02:23,494
Hwɛ, wɔwɔ ha yi ara.
1003
01:02:23,615 --> 01:02:25,492
Tanto ne Boon na wɔyɛe
wɔ Gunfighter Road so wɔ akyi.
1004
01:02:25,617 --> 01:02:27,585
Rone kuw no reyɛ
sɛ wobɛkɔ anim pon no mu.
1005
01:02:38,171 --> 01:02:40,845
Hello, Ɔsraani Panyin Amerika.
Meko ma me man.
1006
01:02:44,427 --> 01:02:45,553
Akwaaba.
1007
01:02:49,266 --> 01:02:50,768
Guess yɛrekɔ mu.
1008
01:02:54,020 --> 01:02:55,442
State, yɛwɔ agyapade so!
1009
01:03:04,948 --> 01:03:07,292
State, yɛreba mu!
Yɛwɔ agyapade so!
1010
01:03:08,076 --> 01:03:11,455
Delta Pred reyɛ nhwehwɛmu wɔ station.
Yɛbɛnya aniwa wɔ simma mmienu mu.
1011
01:03:13,623 --> 01:03:15,045
Hey, wo ne me nkasa, guys. Ɛhe na wɔwɔ?
1012
01:03:15,125 --> 01:03:18,470
Mehwɛɛ baabiara. Mintumi nnya wɔn.
Misusuw sɛ wɔda so ara wɔ hɔ.
1013
01:03:18,545 --> 01:03:20,218
Woanya nnipa bɔne wɔ wo mu?
1014
01:03:20,380 --> 01:03:22,553
Yɛtetew yɛn ho. Mintumi nnya wɔn.
1015
01:03:22,716 --> 01:03:24,343
- a yen mmarima no? Ahe?
-Mmienu.
1016
01:03:26,303 --> 01:03:27,304
Nyame!
1017
01:03:29,889 --> 01:03:33,234
Ɛyɛ hyew dodo!
Kɔkyinkyin saa kwan no so. Saa dan no.
1018
01:03:33,643 --> 01:03:35,486
- a ewo ha yi?
-Hɔ.
1019
01:03:42,152 --> 01:03:43,745
Chris! Shit na ɛyɛ.
1020
01:03:44,070 --> 01:03:45,822
Jack, bra ha!
1021
01:03:46,156 --> 01:03:47,248
Momma yɛnkɔ mu.
1022
01:03:47,532 --> 01:03:49,250
Woasiesie wo ho? Okay, kɔ mu.
1023
01:03:52,996 --> 01:03:55,090
- Chris!
-Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!
1024
01:03:58,918 --> 01:04:00,420
Obiara antumi antra ase wɔ saa asɛm no mu.
1025
01:04:01,421 --> 01:04:02,673
Momma yɛnkɔ.
1026
01:04:05,592 --> 01:04:07,344
- Ambo!
-Chris Stevens - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
1027
01:04:07,677 --> 01:04:09,600
- Ambo!
-Chris!
1028
01:04:10,430 --> 01:04:11,602
- Chris!
-Chris!
1029
01:04:16,061 --> 01:04:18,280
Shit, me nyaa kwan yɛɛ cardio pii.
1030
01:04:25,904 --> 01:04:28,908
- ɛsɛ sɛ ɛyɛ nnipa bɔne a wɔrepue aba ha.
- Ebia woafa mu aba dedaw.
1031
01:04:29,240 --> 01:04:30,708
Phantom Cyclops a Ɛyɛ Nneɛma a Ɛyɛ Fɛ.
1032
01:04:30,784 --> 01:04:34,755
Mewɔ adamfofa akansi abien, IR strobed, .
akyi pon a ɛwɔ compound no mu.
1033
01:04:35,246 --> 01:04:38,591
Hey, yɛreba wɔ akyi pon no so.
Mma ntow tuo.
1034
01:04:39,959 --> 01:04:43,054
Hey, saa mmarima no a yɛtwam nkyɛe no
wɔ cafe no mu? So wɔka yɛn ho?
1035
01:04:44,089 --> 01:04:46,091
- Fflendhes na ɔyɛ?
-Dabi, mister, dabi.
1036
01:04:46,633 --> 01:04:48,977
- a worefa fasuo no so.
-Yiw, owura.
1037
01:04:49,135 --> 01:04:51,308
- se wotow tuo gu yen so a...
-Yiw, owura.
1038
01:04:51,638 --> 01:04:53,640
-...wokum won.
-Okay, owura. Yoo.
1039
01:04:53,932 --> 01:04:54,933
Chris!
1040
01:04:55,475 --> 01:04:56,818
Chris!
1041
01:04:57,143 --> 01:04:58,235
Chris!
1042
01:04:58,311 --> 01:04:59,403
Nyame!
1043
01:05:01,898 --> 01:05:03,320
Chris!
1044
01:05:03,400 --> 01:05:05,118
Chris Stevens a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!
1045
01:05:12,992 --> 01:05:16,838
Tanto, ɛte sɛ goddamn block party
wɔ ha akyi.
1046
01:05:17,122 --> 01:05:18,749
Kɔ ha, dude.
1047
01:05:27,924 --> 01:05:29,267
Wo 17 Feb?
1048
01:05:29,426 --> 01:05:31,053
- a meye asafohene.
- eye ma wo.
1049
01:05:31,136 --> 01:05:33,764
Sɛ wo nya wo guys nyinaa fa ha pɛ a, .
wo nyaa sɛ wobɛto saa apon yi mu, ɛyɛ?
1050
01:05:33,847 --> 01:05:35,190
- Yoo? Ne nyinaa yɛ.
-Yoo.
1051
01:05:37,016 --> 01:05:39,189
Twɛn. Hena na wo ne no rekasa?
1052
01:05:40,270 --> 01:05:41,772
Hena na ɔwɔ telefon so?
1053
01:05:41,855 --> 01:05:42,856
Yoo.
1054
01:05:43,022 --> 01:05:45,400
Mefrɛ ntuafo.
Ebia me ne me ho bɛhyɛ mu ho nkitahodi.
1055
01:05:45,483 --> 01:05:47,030
Twɛn. Wofrɛɛ wɔn a wɔtow hyɛɛ wɔn so no?
Wowɔ wɔn fon...
1056
01:05:47,110 --> 01:05:49,033
Sɛnea fuck yɛ wo
wɔ wɔn telefon nɔma?
1057
01:05:49,195 --> 01:05:50,868
Seesei meyɛ abarimaa pa.
1058
01:05:51,322 --> 01:05:53,324
Nanso minim nnipa bɔne.
1059
01:05:54,534 --> 01:05:56,457
- Dɛn?
- Tanto, kɔ mu wɔ ha. Yɛhia wo.
1060
01:05:56,536 --> 01:05:58,789
Yeah, dude, menim, menim, mereba.
1061
01:05:59,038 --> 01:06:00,881
Di me nne akyi!
1062
01:06:01,040 --> 01:06:04,340
- Jack, kɔ so kasa!
-Ty, di me nne akyi!
1063
01:06:04,711 --> 01:06:06,054
- Yoo. Wowɔ he?
- di me nne akyi!
1064
01:06:09,048 --> 01:06:10,550
Jack! Jack, mintumi nhu!
1065
01:06:10,842 --> 01:06:12,014
Ty!
1066
01:06:16,681 --> 01:06:17,853
KƆ, kɔ:
1067
01:06:29,569 --> 01:06:30,821
Amahl!
1068
01:06:30,904 --> 01:06:32,998
Hey, me na mede saa mmarima 17 yi baeɛ, ɛyɛ?
1069
01:06:33,072 --> 01:06:35,541
Nanso misusuw eyinom ho
1070
01:06:35,909 --> 01:06:38,003
afunumu, na wɔyɛ
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobewia yɛn kar ahorow.
1071
01:06:39,162 --> 01:06:40,914
Na wɔyɛ dudes no
a na ɛsɛ sɛ wɔfa asɛm no.
1072
01:06:41,039 --> 01:06:42,165
Aane.
1073
01:06:42,248 --> 01:06:45,001
Afei, eyi yɛ fucking bad.
1074
01:06:50,924 --> 01:06:53,598
Rone, yɛwɔ akyi wɔ
compound no, yɛrekɔ TOC no.
1075
01:06:53,676 --> 01:06:55,178
Shit na ɛyɛ.
1076
01:06:56,346 --> 01:06:59,020
Yesu Kristo, wɔahyew saa shit no.
1077
01:06:59,098 --> 01:07:00,520
Henanom ne saa mmarima yi?
1078
01:07:07,357 --> 01:07:09,280
Asraafo! Amerikafo wɔ ɔhaw mu!
1079
01:07:10,443 --> 01:07:12,445
Wo Amerikafoɔ no wɔ ɔhaw mu!
1080
01:07:13,530 --> 01:07:15,123
Kɔ. g0, kɔ. Kɔ!
1081
01:07:16,199 --> 01:07:17,951
KƆ, kɔ:
1082
01:07:19,953 --> 01:07:21,079
Hena ne no?
1083
01:07:22,288 --> 01:07:25,132
Ɛyɛ Sean Smith, yɛn IT nipa no.
1084
01:07:25,458 --> 01:07:26,630
Momma yɛnkɔ. Fa no kura mu.
1085
01:07:32,924 --> 01:07:34,642
Tig, med bag, a ɛyɛ med bag!
1086
01:07:39,097 --> 01:07:40,770
Ná me ne no ara kwa.
1087
01:07:41,057 --> 01:07:42,730
Ná me ne no ara kwa.
1088
01:07:42,976 --> 01:07:44,649
GRS a ɛretu akɔ TOC no so.
1089
01:07:54,445 --> 01:07:57,164
Hey, yɛwɔ TOC no akyi.
Ɔpon no a wɔatoto mu. Obiara wɔ hɔ a ɔwɔ hɔ? So.
1090
01:07:57,323 --> 01:07:58,791
Ɛno ne no. Ɔnkɔ.
1091
01:07:59,659 --> 01:08:02,412
- a wakɔ.
-Daabi!
1092
01:08:02,495 --> 01:08:03,667
Ɔnkɔ. Ɛnyɛ mprempren ne bere no.
1093
01:08:03,746 --> 01:08:04,747
- fa wo ho bom, Tig.
-Daabi.
1094
01:08:04,831 --> 01:08:06,253
Mma nsɛe w’ahoɔden, ɔbarima.
Ɔnkɔ.
1095
01:08:06,499 --> 01:08:09,127
Jack, ma yɛmfa ne funu nkɔ kar no mu.
1096
01:08:10,920 --> 01:08:12,092
Fa no kɔ.
1097
01:08:12,422 --> 01:08:13,924
Ɛyɛ yie, tu kɔ baabi foforo.
1098
01:08:15,008 --> 01:08:17,181
Kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me
sɛnea saa mmarima yi nyinaa yɛ adamfofa su.
1099
01:08:17,343 --> 01:08:20,096
- a ɛyɛ serew, mennim.
-Sere? Ɛnyɛ serew saa.
1100
01:08:21,681 --> 01:08:22,773
Wowɔ he?
1101
01:08:23,099 --> 01:08:24,851
Woreyɛ dɛn,
a wofi kwae mu reba saa?
1102
01:08:25,143 --> 01:08:27,987
Hey, TOC no mu no, wohu yɛn?
Ɛsɛ sɛ yɛba mu.
1103
01:08:28,146 --> 01:08:29,363
Wunim saa ade no
baabi a wɔtow hyɛɛ wɔn so mfiase no
1104
01:08:29,480 --> 01:08:32,654
yɛ anifere kwan a wɔfa so twetwe nkurɔfo ara kwa
mu ma ntua ankasa no?
1105
01:08:33,151 --> 01:08:34,323
Yesu Kristo.
1106
01:08:34,485 --> 01:08:36,863
Bue wo pon
anaasɛ me bɛ fucking blow no abue!
1107
01:08:37,697 --> 01:08:39,699
- Bunu.
-CIA - CIA!
1108
01:08:40,325 --> 01:08:41,372
Hei!
1109
01:08:41,451 --> 01:08:43,874
Ɛnyɛ den, Forrest Gump! Yehia wo.
1110
01:08:43,953 --> 01:08:46,376
- so obi foforo bi wo mu?
-Dabi, dabi.
1111
01:08:46,539 --> 01:08:48,212
- anigyee wo ha, onua.
-Yeah, adamfo.
1112
01:08:52,128 --> 01:08:55,678
Hei. Hei. Wɔresan aba!
1113
01:08:55,840 --> 01:08:58,684
Wɔkaa sɛ wɔn a wɔtow hyɛɛ wɔn so no resan aboaboa wɔn ho ano, .
nneɛma a wɔde hyɛ mu den a wɔde bɛka ho.
1114
01:08:59,177 --> 01:09:00,850
Sɛ wobɛsan aba abɛwie adwuma no?
1115
01:09:01,012 --> 01:09:02,389
Jack, boa ma nya State no classifieds
fi TOC no mu.
1116
01:09:02,472 --> 01:09:03,849
Me deɛ, mɛgye DS afiri ha.
1117
01:09:05,558 --> 01:09:06,901
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ntɛm.
1118
01:09:08,311 --> 01:09:10,234
Amahl, di m’akyi. Momma yɛnkɔ.
1119
01:09:10,813 --> 01:09:13,157
Tanto, yenyaa tebea bi
reba yɛn kwan so.
1120
01:09:13,483 --> 01:09:15,656
DS! Kɔ wo kar mu.
1121
01:09:17,528 --> 01:09:19,246
Tanto, bruu, bruu!
1122
01:09:19,489 --> 01:09:20,991
Boon wɔ mu. Kɔ.
1123
01:09:25,662 --> 01:09:27,585
Jack, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?
1124
01:09:27,747 --> 01:09:28,919
Ɛnyɛ papa.
1125
01:09:29,582 --> 01:09:32,301
Yɛnyaa KIA baako
Yɛ nyaa guys a wɔda so ara wɔ kwae mu.
1126
01:09:32,377 --> 01:09:33,424
Ambo biara nni hɔ.
1127
01:09:34,754 --> 01:09:36,256
Wɔda so ara wɔ ha.
1128
01:09:36,422 --> 01:09:38,265
Misusuw sɛ yenyaa atamfo wɔ baabiara.
1129
01:09:38,424 --> 01:09:40,768
Ogya no ayɛ nea ɛsɛ sɛ wɔkata so nkyɛe.
1130
01:09:41,052 --> 01:09:44,602
Wɔn na wɔwɔ aduru a wɔde afrafra no so tumi.
Dɛn bio nti na wufi hɔ ntɛmntɛm saa?
1131
01:09:44,764 --> 01:09:46,107
Black Hawk Down, ɔbarima.
1132
01:09:46,724 --> 01:09:48,772
Wɔbɛtwe ne nipadua no
fa mmɔnten so.
1133
01:09:49,352 --> 01:09:51,446
Amahl na ɔkyerɛwee. Hei.
1134
01:09:52,438 --> 01:09:54,190
Amahl, twe no bom, onipa. Bra so.
1135
01:09:56,067 --> 01:09:57,569
Bra ha. Gyae wo tuo a wode bɛkyerɛ no!
1136
01:09:58,611 --> 01:09:59,783
Yɛasiesie yɛn ho?
1137
01:10:00,029 --> 01:10:02,999
- wo me so. Ɛha na yɛrekɔ.
-Momma yɛnkɔ. Amahl, afiri adi.
1138
01:10:07,453 --> 01:10:10,957
Nyame damn no!
Saa akokɔ bag yi maamefucker!
1139
01:10:11,290 --> 01:10:13,713
Wɔma wo fo sɛ 17 Feb
tactical genius ɔsahene
1140
01:10:13,793 --> 01:10:15,466
gyaw akyi pon no trɛw fucking bue.
1141
01:10:16,629 --> 01:10:19,132
Ɛyɛ yie, Boon, .
saa ɔfasu yi a wɔde sii hɔ sɛ atwa ho ahyia foforo.
1142
01:10:19,298 --> 01:10:21,471
Fa kataso, kura mu.
Yɛregye DS afi ha.
1143
01:10:21,551 --> 01:10:23,098
Momma yɛnkɔ! Kɔ fa!
1144
01:10:23,928 --> 01:10:26,477
Mesrɛ wo, kɔ mu. San kɔ mu.
1145
01:10:26,806 --> 01:10:29,150
Kɔ fie hɔ mprempren ara!
Wɔ fie hɔ!
1146
01:10:29,308 --> 01:10:30,981
Ogya tɔn! Ɛsɛ sɛ biribiara kɔ.
1147
01:10:31,144 --> 01:10:33,067
Yenyaa nnipa bɔne kuw kɛse bi
de yɛn ani kyerɛɛ yɛn kwan so.
1148
01:10:33,146 --> 01:10:34,238
Yɛbɛtena hɔ
na hwehwɛ Ambo no.
1149
01:10:34,313 --> 01:10:35,530
Mo mmarima hia sɛ mo exfil.
1150
01:10:35,606 --> 01:10:37,279
Yɛyɛ tiawa mmienu guys.
1151
01:10:37,483 --> 01:10:39,906
Minyaa ananmusifo baanu foforo, .
na me nnyae wɔn.
1152
01:10:40,069 --> 01:10:41,821
Hey, Tanto, dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?
Yenyaa kwan tu kɔtraa baabi foforo.
1153
01:10:45,116 --> 01:10:46,242
Wo mum piece of shit!
1154
01:10:46,325 --> 01:10:48,623
Wopaee wo ho
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ yɛn frag, huh?
1155
01:10:49,662 --> 01:10:50,709
17 Ɔpɛpɔn?
1156
01:10:50,788 --> 01:10:51,789
Aane!
1157
01:10:54,125 --> 01:10:55,342
Fuck.
1158
01:10:55,960 --> 01:10:57,007
Shit!
1159
01:11:13,019 --> 01:11:15,488
Boon! Momma yɛnsan yɛn akyi!
1160
01:11:30,995 --> 01:11:32,838
Jack, hwɛ yɛn asia no!
1161
01:11:41,839 --> 01:11:43,512
Ne nyinaa yɛ. Tie me.
Tie, hey. Tie aso!
1162
01:11:43,674 --> 01:11:46,223
Sɛ wokɔ saa pon no akyi a, .
wo kɔ benkum so, wote ase?
1163
01:11:46,344 --> 01:11:47,391
- Aane.
- a wote ase?
1164
01:11:49,222 --> 01:11:50,348
Haul afunumu!
1165
01:11:51,224 --> 01:11:52,976
Hei! Hei! Ka wo ho!
1166
01:11:53,184 --> 01:11:54,811
Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! Tu, tu, tu!
1167
01:11:54,894 --> 01:11:55,895
Momma yɛntu nkɔ baabi foforo!
1168
01:11:57,063 --> 01:11:59,407
Wɔ nifa so no, nnipa bɔne wɔ hɔ.
Worekɔ benkum so.
1169
01:11:59,482 --> 01:12:00,734
Worefa akyi kwan no so akɔ annex no so.
1170
01:12:00,817 --> 01:12:01,818
- a woanya no?
- a me nsa kaa no.
1171
01:12:01,901 --> 01:12:02,993
Tie, misusuw sɛ
ɛsɛ sɛ obi foforo ka kar.
1172
01:12:03,069 --> 01:12:04,116
Dabi, mereka kar!
1173
01:12:04,362 --> 01:12:06,080
Bunu! Bunu!
1174
01:12:06,239 --> 01:12:07,582
Dabi, ntow tuo!
1175
01:12:09,242 --> 01:12:10,710
Tu, tu, tu, tu.
1176
01:12:11,702 --> 01:12:13,079
Asorɔkye a ɛto so abien reba!
1177
01:12:13,204 --> 01:12:14,581
Wɔreyɛ nsuyiri akɔ mu
fa akyi pon no mu!
1178
01:12:14,747 --> 01:12:18,092
- Peel no! Peel no! Peel no!
- obi kata yen so wo dan atifi!
1179
01:12:18,668 --> 01:12:21,842
Amahl, wɔ Tig so! Momma yɛnyi saa mmarima yi mfi adi.
1180
01:12:23,673 --> 01:12:25,767
Mewɔ ɔdan no atifi. Nnyaw me.
1181
01:12:28,094 --> 01:12:31,473
Ɔman. Yɛreyɛ exfilling compound no, .
a wɔayi Ambo no afi mu.
1182
01:12:35,768 --> 01:12:37,736
Dabi, dabi, dabi, ɔkae sɛ kɔ benkum so.
1183
01:12:38,271 --> 01:12:39,272
Benkum!
1184
01:12:39,438 --> 01:12:41,532
- Scott, benkum so.
- Dabi, ɔkaa no yie.
1185
01:12:41,691 --> 01:12:43,284
San kɔ ɔkwan foforo so.
1186
01:12:43,943 --> 01:12:45,695
- Hey, fi kwan no so!
- akyi nifa.
1187
01:12:46,529 --> 01:12:48,122
Benkum! Kɔ benkum so!
1188
01:12:50,074 --> 01:12:52,623
- Kɔ! Kɔ!
- tu, tu, tu.
1189
01:12:54,245 --> 01:12:55,622
Hena ne saa fucking guy yi?
1190
01:12:55,705 --> 01:12:56,957
Mennim. Ebia ɔyɛ 17 Feb.
1191
01:12:57,039 --> 01:12:59,667
Ebia ɔyɛ adamfofa su. Ebia ɔreka sɛ
kɔ ɔkwan foforo so. Kɔ ɔkwan foforo so.
1192
01:13:01,294 --> 01:13:03,217
Daabi! Benkum!
1193
01:13:03,963 --> 01:13:06,967
Kɔ benkum so! Kɔ benkum so! Benkum!
1194
01:13:07,466 --> 01:13:09,309
Minnye nni sɛ yefii hɔ a na ɔnka ho.
1195
01:13:09,468 --> 01:13:10,936
Worekɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
1196
01:13:12,138 --> 01:13:13,936
Jack, sɔre wɔ ha wɔ ɔdan atifi.
1197
01:13:23,774 --> 01:13:25,151
'fig, wɔ wo ko no so.
1198
01:13:31,490 --> 01:13:33,117
Down road, akyi pon.
1199
01:13:33,492 --> 01:13:34,960
Tangos fii hɔ kɔe.
1200
01:13:37,622 --> 01:13:39,340
Hei. No way saa mmarima yi
wɔ mu ma anadwo no.
1201
01:13:39,415 --> 01:13:42,669
Wonyaa nkonimdi ho anigye kakra.
Annex no na edi hɔ.
1202
01:13:42,835 --> 01:13:45,634
Tanto, Boon, hyɛ mu den.
Momma yɛnyi fuck no mfiri ha.
1203
01:13:47,840 --> 01:13:49,342
Momma yɛn g0!
1204
01:13:50,676 --> 01:13:51,677
Exfil!
1205
01:13:54,680 --> 01:13:56,057
Bue saa ɔpon no!
1206
01:14:06,108 --> 01:14:07,485
Ná ɛno mu yɛ den.
1207
01:14:08,027 --> 01:14:09,700
Me werɛ fii atopae a wɔde tow atopae no.
1208
01:14:10,363 --> 01:14:13,037
Yɛ nyaa mover.
Ɔman kar a wɔde akode ahyɛ mu a ɛrefi abansoro dan mu.
1209
01:14:13,199 --> 01:14:17,204
Target kar a wɔde siw kwan. Downrange a ɛkɔ fam
22 na ɛyɛ digrii. Gyina hɔ ma nsɛm.
1210
01:14:22,208 --> 01:14:24,381
Yɛkɔɔ kurukuruwa kɛkɛ, Scott.
1211
01:14:27,797 --> 01:14:30,050
- ne saa shit yi?
-Hwan ni?
1212
01:14:32,468 --> 01:14:33,560
Dɛn na ɔreka?
1213
01:14:33,844 --> 01:14:35,846
Eyi yɛ adwene bɔne. Kɔ kɛkɛ.
1214
01:14:38,349 --> 01:14:41,228
Target kar no agyina.
Tango ahorow a efi afã horow nyinaa hyiam.
1215
01:14:41,394 --> 01:14:43,396
Hena na ɔyɛ saa ɔbarima yi?
Hena ne saa ɔbarima yi?
1216
01:14:43,813 --> 01:14:44,905
Wowɔ he?
1217
01:14:46,816 --> 01:14:49,319
Ɔreyɛ eyi. Misusuw sɛ ɔyɛ
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka sɛ ɔwɔ adamfofa su.
1218
01:14:49,402 --> 01:14:51,075
Dabi, yennim saa mmarima yi.
Eyi nyɛ nea ahobammɔ wom.
1219
01:14:52,321 --> 01:14:53,538
Yɛnnim wɔn.
Yɛn nni ahobammɔ wɔ ha.
1220
01:14:53,614 --> 01:14:55,537
Mmarima baanu a wɔwɔ abrannaa so.
Mmarima baanu a wɔwɔ abrannaa so.
1221
01:14:55,616 --> 01:14:56,833
Ɛsɛ sɛ yefi ha.
1222
01:14:56,909 --> 01:14:57,956
Hena ne saa?
1223
01:14:58,035 --> 01:15:00,003
Ɛyɛ afiri, Dave, ɛyɛ ambush!
Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔtra baabi foforo!
1224
01:15:02,790 --> 01:15:05,009
Ebia na ɔrebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ yɛn ho ban afi baabi a wɔbɛtow ahyɛ yɛn so.
1225
01:15:05,084 --> 01:15:06,176
Wowɔ he?
1226
01:15:06,252 --> 01:15:07,595
San yɛn akyi bere a yebetumi.
San yɛn akyi bere a yebetumi.
1227
01:15:07,670 --> 01:15:08,671
Wowɔ he?
1228
01:15:11,924 --> 01:15:15,098
Fi kwan no so! Fi kwan no so!
1229
01:15:21,434 --> 01:15:23,687
Kɔ, kɔ, kɔ! Pia kɔ mu!
1230
01:15:27,940 --> 01:15:29,783
Kɔ so kɔ so! Kɔ so kɔ so! Kɔ so kɔ so!
1231
01:15:36,449 --> 01:15:38,042
Kɔ nifa so! Kɔ nifa so!
Kɔ nifa! Kɔ nifa!
1232
01:15:45,207 --> 01:15:46,208
Damn no na ɛyɛ.
1233
01:15:53,924 --> 01:15:55,551
Mmirikatu wɔn fuck no!
1234
01:16:20,326 --> 01:16:22,670
Yɛanya kar abiɛsa a ɛreba
yɛn afunumu so ntɛmntɛm!
1235
01:16:26,916 --> 01:16:28,509
Punch no, bɔ no akuturuku!
1236
01:16:33,005 --> 01:16:35,884
Ogya a emu yɛ hare a wɔde di kar a wɔde wɔn ani asi so akyi
klik fã wɔ annex no anafo fam.
1237
01:16:38,469 --> 01:16:41,348
Ɔman. Yɛwɔ ogya a ano yɛ den ase!
Yɛwɔ run-flats so!
1238
01:16:43,349 --> 01:16:46,353
AK reba nnɔnwɔtwe!
Saa mfɛnsere yi rentumi nkura mu!
1239
01:16:46,519 --> 01:16:47,862
Tow saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no tuo!
1240
01:16:50,272 --> 01:16:51,273
Tow no tuo!
1241
01:16:59,198 --> 01:17:00,370
RPG!
1242
01:17:01,992 --> 01:17:03,209
Reba mu!
1243
01:17:13,462 --> 01:17:14,964
Hey, ɛnyɛ den, Rone. Bɔ mmɔden sɛ wobɛfrafra.
1244
01:17:15,047 --> 01:17:16,048
Yɛne.
1245
01:17:16,549 --> 01:17:19,723
Bere a funu bi wɔ n’akyi, .
adwumayɛfo kuw bi a wokurakura akode kɛse
1246
01:17:20,052 --> 01:17:22,521
san kɔ akyi kɔhintaw kɛkɛ
wɔ yɛn CIA adwumayɛbea a ɛwɔ sum ase no mu.
1247
01:17:23,347 --> 01:17:24,348
Hey, yɛ nyaa dua bi.
1248
01:17:28,727 --> 01:17:29,728
Wɔn mu baanu.
1249
01:17:29,895 --> 01:17:32,739
Annex, yɛ nyaa dua.
Kar abien anaa abiɛsa a wɔredi akyi.
1250
01:17:34,567 --> 01:17:37,411
Fi ase ɔsɛe fã no.
Yɛ nhyehyɛe sɛ wubetu afi hɔ.
1251
01:17:38,070 --> 01:17:39,071
Bɔ no, Rone.
1252
01:17:44,743 --> 01:17:45,915
Sɛnea yɛhwɛ?
1253
01:17:45,995 --> 01:17:48,248
Wohweree wɔn, Rone.
Wohweree wɔn. Woyɛ papa.
1254
01:17:48,330 --> 01:17:49,331
- a wogye di?
-Yep. Yep.
1255
01:17:49,415 --> 01:17:51,417
Ɛte saa efisɛ onim baabi a yɛte.
1256
01:17:52,084 --> 01:17:54,086
Awɛmfo, kɔ abantenten no mu!
1257
01:17:54,920 --> 01:17:56,922
Chef, woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ ɔko no mu?
1258
01:17:57,089 --> 01:18:00,514
Obiara bɛfa saa afasu yi so anadwo yi, .
yɛrebɔ afunumu bi.
1259
01:18:02,511 --> 01:18:03,933
Kɔ so tu. Kɔ so tu.
1260
01:18:04,096 --> 01:18:06,269
Contact akyi! Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!
1261
01:18:10,769 --> 01:18:11,941
Yɛreba mu a ɛyɛ hyew.
1262
01:18:12,021 --> 01:18:13,614
Yɛrebɛn mu wɔ bɛyɛ mita 100.
1263
01:18:18,110 --> 01:18:19,783
Momma yɛnkɔ! To pon no mu!
1264
01:18:26,702 --> 01:18:30,377
Hei! Hey, san kɔ mu!
San bra! Seesei!
1265
01:18:31,457 --> 01:18:32,959
San kɔ mu.
1266
01:18:33,250 --> 01:18:35,378
Vinnie, ma me nsa.
Momma yɛmfa no nkɔ aduruyɛ mu.
1267
01:18:35,461 --> 01:18:37,429
Kɔ. Fa no kɔ.
1268
01:18:38,088 --> 01:18:39,055
So ɛsɛ sɛ wɔde adwene si ɛno so?
1269
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
Dabi, dabi. Me ho yɛ. Ɛyɛ honam kuru.
1270
01:18:40,591 --> 01:18:43,390
- ma menyɛ biribi mfa mmoa.
- hia mmarima apuei fam.
1271
01:18:43,469 --> 01:18:44,595
Fa Ɔdan D.
1272
01:18:44,803 --> 01:18:46,646
Yehia mmoa a yebetumi anya nyinaa.
Momma yɛnkɔ.
1273
01:18:47,348 --> 01:18:49,771
Mo mmarima no anya gate no? Pono!
1274
01:18:58,859 --> 01:19:01,533
Hei. Ná mewɔ ammo foforo
wɔde baa soro koduu adan atifi.
1275
01:19:01,695 --> 01:19:03,697
Wɔde Libya awɛmfo asisi hɔ
wɔ abantenten no mu.
1276
01:19:03,864 --> 01:19:05,366
Anka ɛsɛ sɛ wodan kɔ benkum.
1277
01:19:06,158 --> 01:19:07,831
Nya nsu bi na san fa gu mu!
1278
01:19:14,124 --> 01:19:15,501
Hena na ɔde no bɛba mu?
1279
01:19:15,584 --> 01:19:17,131
Ɔtra ha yi ara, Ɔpanyin.
1280
01:19:17,503 --> 01:19:19,505
Sɛ yɛ exfil out a, ɛbɛyɛ ntɛm.
1281
01:19:19,755 --> 01:19:21,428
Na Ɔman Ba no nso ɛ?
1282
01:19:24,510 --> 01:19:26,103
Obiara antumi antra ase wɔ saa asɛm no mu.
1283
01:19:26,178 --> 01:19:27,600
Seesei ara, yehia mmarima a wɔte ɔdan no atifi.
1284
01:19:27,763 --> 01:19:29,265
Mepɛ sɛ metu mmirika kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.
1285
01:19:29,348 --> 01:19:30,395
Ebia woanhyɛ no nsow
1286
01:19:30,474 --> 01:19:32,897
ɛyɛ bere a wobue ano wɔ Amerikafo so
wɔ Benghazi mprempren yi ara.
1287
01:19:35,312 --> 01:19:36,313
Rene., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1288
01:19:37,106 --> 01:19:38,323
Mag biara a ɛboro so a wɔde ahyɛ mu mprempren.
1289
01:19:38,399 --> 01:19:40,618
Mma nnyi w’ani mfi hɔ
mfoninitwa mfiri a ɛwɔ akyi no.
1290
01:19:40,776 --> 01:19:43,370
Rone, wuhu sɛ yɛtra ha a
sɛ wɔde screw abɔ yɛn.
1291
01:19:43,529 --> 01:19:45,782
Afei dɛn nti na wonyɛ saa
nya yɛn fucking mmoa bi, Bob?
1292
01:19:45,948 --> 01:19:48,292
Ka kyerɛ AFRICOM sɛ worefrɛ
efi saa nnyinaso a wɔahyehyɛ no mu
1293
01:19:48,367 --> 01:19:49,869
na wonnim sɛ ɛwɔ hɔ
kosii dɔnhwerew biako a atwam ni.
1294
01:19:50,494 --> 01:19:53,464
Woka no pɔtee paa. Wo nsa ka
Spectre atuo hyɛn ne ISR Pred.
1295
01:19:56,375 --> 01:19:59,219
Drone bi a efi Derna wɔ hɔ
wɔ soro mprempren yi ara.
1296
01:19:59,712 --> 01:20:03,762
Atuo hyɛn no nni baabi a pɛtro bɛkɔ mu.
Ɛno na wɔreka akyerɛ me.
1297
01:20:03,841 --> 01:20:05,388
Merehyɛ sɛ wontu mfi hɔ.
1298
01:20:06,051 --> 01:20:09,055
Wonnyɛ ahyɛde bio, .
worefa wɔn.
1299
01:20:09,305 --> 01:20:10,648
Wowɔ me wiase mprempren.
1300
01:20:18,397 --> 01:20:20,741
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ no.
1301
01:20:28,073 --> 01:20:29,541
Tuo hyɛn biara nni hɔ?
1302
01:20:34,246 --> 01:20:38,092
Nnɔnhwerew asia kosi adekyee.
Kurow mũ no nyinaa nim baabi a yɛato ntokuru.
1303
01:20:38,667 --> 01:20:41,420
Sɛ wɔba a, yɛbɛkɔ
unleash hate wɔ saa mmarima yi so.
1304
01:20:44,757 --> 01:20:46,430
Momma yɛmfa nneɛma a yɛde di kan nsi hɔ.
1305
01:20:46,592 --> 01:20:48,435
Yɛrebɛtoa yɛn
base ɔsɛe protocol
1306
01:20:48,510 --> 01:20:49,602
kosi sɛ ebewie.
1307
01:20:49,762 --> 01:20:51,514
Yɛrekɔ exfil afiri ha
wɔ simma 30 kosi 40 mu.
1308
01:20:51,597 --> 01:20:53,725
Yɛbɛkɔ wimhyɛn gyinabea hɔ tẽẽ
na woanya wimhyɛn.
1309
01:20:53,891 --> 01:20:54,938
Sɛ ɛno anyɛ yiye a, .
1310
01:20:55,017 --> 01:20:57,440
yɛrekɔ hyɛn gyinabea hɔ
na yɛrebɛwia fucking boat.
1311
01:20:58,437 --> 01:21:01,190
Sɛ mo mu biara tetew mu a
fi kuw no mu bere biara, .
1312
01:21:01,273 --> 01:21:02,445
fa nɔma yi to wo tirim.
1313
01:21:02,900 --> 01:21:05,653
CIA satellite ahorow no bɛpaw
wo foro kɔ baabi a wowɔ no.
1314
01:21:06,195 --> 01:21:09,244
Sɛ obi wɔ hɔ a ɔwɔ mpɔtam hɔ agyapade a
ne asraafo a wɔwɔ adamfofa su no, momma mo nsa so.
1315
01:21:10,032 --> 01:21:12,535
Ɛsɛ sɛ woma me awerɛhyem
sɛ saa nkurɔfo no wɔ ahobammɔ.
1316
01:21:12,701 --> 01:21:14,999
Wɔbɛbɔ yɛn exit no ho ban
na fa yɛn fi ha.
1317
01:21:15,371 --> 01:21:17,044
Frɛ wɔn mprempren ara, ntɛm ara.
1318
01:21:17,206 --> 01:21:18,799
Mepɛ sɛ dwumadibea mpanyimfo nyinaa
wɔ ha yi.
1319
01:21:18,916 --> 01:21:22,045
Na mepɛ sɛ mewɔ fucking war room.
Yɛbɛyɛ yɛn nhyehyɛe a wɔawie no.
1320
01:21:22,252 --> 01:21:24,380
Afei, tie, tie.
Wɔatete wo sɛ wobɛyɛ eyi.
1321
01:21:24,463 --> 01:21:27,091
Ɛyɛ w’adwuma. Wubetumi ayɛ.
1322
01:21:27,174 --> 01:21:28,801
Yɛn nyinaa na yɛde yɛn nkwa ho asodi to yɛn so, .
1323
01:21:28,926 --> 01:21:32,976
ne nea woyɛ mprempren yi ara wɔ dan yi mu
bɛkyerɛ sɛ yɛbɛtena ase anaasɛ yɛbɛwu.
1324
01:21:38,102 --> 01:21:41,231
Tripoli, yɛwɔ ha, .
sɛ wɔbɛforo ngo adwumayɛfo panyin no wimhyɛn.
1325
01:21:41,772 --> 01:21:45,117
GRS asan aba dwoodwoo. Compound no ayera.
Da so ara yɛ Ambo no ho sɛnkyerɛnne biara.
1326
01:21:45,275 --> 01:21:47,903
State no de asodi no reto Al-Sharia so dedaw.
1327
01:21:47,986 --> 01:21:50,739
Wo ne Delta na ɛwɔ hɔ?
Dɛn, mo mu baanu pɛ?
1328
01:21:50,823 --> 01:21:53,076
- ne no, onua.
-Yoo.
1329
01:21:53,659 --> 01:21:55,002
Ɛno yɛ su.
1330
01:21:57,162 --> 01:21:59,506
Yɛn anomaa no wɔ hɔ! Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.
1331
01:22:05,003 --> 01:22:06,676
Ɛno na wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ telefon nɔma, .
na ɛnte saa.
1332
01:22:07,840 --> 01:22:10,343
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ eyi ase mprempren ara.
1333
01:22:15,013 --> 01:22:16,686
So wunyaa eyinom?
1334
01:22:17,349 --> 01:22:18,692
Sɛe wɔn.
1335
01:22:19,435 --> 01:22:21,358
Tie, tie!
Ɛyɛ me den sɛ mɛte wo, .
1336
01:22:21,478 --> 01:22:23,856
nanso yɛn fibea ahorow no yɛ
ayaresabea biara a wɔrehwɛ mu.
1337
01:22:25,524 --> 01:22:29,574
So woabɔ Pentagon ne CIA kɔkɔ?
So wɔrekasa?
1338
01:22:29,653 --> 01:22:30,779
Amahl!
1339
01:22:35,826 --> 01:22:38,124
Amahl, dɛn na wuhui? So woapira?
1340
01:22:38,704 --> 01:22:40,126
Amahl, dɛn na ɛrekɔ so wɔ abɔnten hɔ?
1341
01:22:40,205 --> 01:22:41,832
- a eye paa. Ɛnyɛ papa.
-Amahl!
1342
01:22:42,166 --> 01:22:44,168
Amahl, metumi anya me tuo no?
1343
01:22:44,334 --> 01:22:46,177
Pa kyɛw, buddy, me susu sɛ mɛhia no.
1344
01:22:46,336 --> 01:22:47,508
Shit na ɛyɛ.
1345
01:22:48,672 --> 01:22:49,889
Tebea bɛn na ɛwɔ hɔ?
1346
01:22:49,965 --> 01:22:53,014
Fa tuo, hyia me wɔ ɔdan atifi.
Mɛka ne nyinaa akyerɛ wo.
1347
01:22:53,719 --> 01:22:55,016
Ɔnyɛ aniberesɛm, ɛnte saa?
1348
01:22:55,095 --> 01:22:56,893
'Cause ɛno ne n'adwuma, ɛnyɛ m'adwuma.
1349
01:22:57,306 --> 01:22:58,478
Ɔyɛ aniberesɛm.
1350
01:22:58,557 --> 01:23:00,559
Bra! Hwɛ mu hwɛ!
1351
01:23:15,365 --> 01:23:16,708
Muntie, mmarima!
1352
01:23:18,410 --> 01:23:21,038
Me deɛ, mɛfa Building C.
Jack, Tig, mepɛ wo wɔ Building D so.
1353
01:23:22,164 --> 01:23:25,589
Ɔdan A, Tanto, Boon, na ɛwɔ hɔ.
Building B, DS guys, ɛno ne mo asasesin.
1354
01:23:25,918 --> 01:23:27,465
Oz, Abantenten 1. Zombieland.
1355
01:23:28,212 --> 01:23:29,759
Momma yɛnkɔ. Bɔ no.
1356
01:23:31,256 --> 01:23:33,725
- Kɔ fa!
-Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! Momma yɛnyɛ ahopere!
1357
01:23:44,269 --> 01:23:47,443
Rone, menyaa abantenten no! Sɛ́ wobɛsɔre wɔ C so!
1358
01:24:11,713 --> 01:24:13,181
Wɔyɛ mpɔtam hɔ nguanhwɛfo no ara kwa.
1359
01:25:09,354 --> 01:25:11,152
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
1360
01:25:11,315 --> 01:25:13,693
Yenyaa ofipamfo bi wɔ apon no ano
anwiinwii wɔ yɛn akanea ho.
1361
01:25:13,859 --> 01:25:15,486
Dɛn, ɔdwene ho
yɛreyɛ pool party?
1362
01:25:15,819 --> 01:25:17,992
Ɔse akanea no nye.
Wɔrekɔhwehwɛ wo.
1363
01:25:18,363 --> 01:25:19,455
U-me-heyu?
1364
01:25:19,531 --> 01:25:21,909
Sɛnea fuck no na onim
henanom ne "wɔn"? Bisa no.
1365
01:25:23,994 --> 01:25:25,211
Ɔkɔ dedaw.
1366
01:25:26,121 --> 01:25:29,796
Guys, ɛhia sɛ yɛyɛ biribi ampa
fa saa akanea yi ho.
1367
01:25:30,125 --> 01:25:31,923
Ɛsɛ sɛ yɛto saa akanea yi nyinaa mu.
1368
01:25:32,961 --> 01:25:35,714
Hey, guys, monkɔ so nkyerɛ mo {Rs no nkɔ soro
ma atuo hyɛn
1369
01:25:36,381 --> 01:25:38,383
ɛno yɛ anidasoɔ sɛ fucking reba.
1370
01:25:38,759 --> 01:25:40,978
Bere a wɔde awia ade no atwam.
1371
01:25:41,053 --> 01:25:43,101
Viper, ma perimeter floodlights no nsɔ.
1372
01:25:43,472 --> 01:25:44,849
To mu nneɛma a ɛwɔ mu no mu.
1373
01:25:44,931 --> 01:25:47,354
Roger sɛ. Roger sɛ.
Bra, bra.
1374
01:25:47,893 --> 01:25:51,397
Wɔ Iraq no, na yɛwɔ Black Hawks
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi yɛn afi shit mu te sɛ eyi.
1375
01:25:51,688 --> 01:25:54,567
Aane. Wiɛ, ha
yɛannya hwee na yɛannya obiara.
1376
01:25:54,816 --> 01:25:56,284
Kum emu akanea no!
1377
01:25:56,568 --> 01:25:58,366
- Yɛahyew fucking targets wɔ soro ha.
- merebɔ mmɔden, ɔbarima.
1378
01:26:01,990 --> 01:26:03,082
Hello.
1379
01:26:05,077 --> 01:26:06,795
Surreal a ɛyɛ nokware.
1380
01:26:06,870 --> 01:26:08,292
Wiase ahorow a ɛsono emu biara.
1381
01:26:16,004 --> 01:26:17,096
Hena ne eyi?
1382
01:26:18,006 --> 01:26:21,431
Amahl, so saa kar ahorow no reba
efi ofipamfo fie?
1383
01:26:23,595 --> 01:26:26,098
Hei! Ɛhe na wɔrekɔ?
1384
01:26:29,518 --> 01:26:33,022
Guys, yɛhweree kɛkɛ
yɛn Libya ahobammɔ nyinaa.
1385
01:26:33,105 --> 01:26:34,357
So ɛte sɛ nea
1386
01:26:34,439 --> 01:26:36,362
te sɛ nea obiara nim nea ɛrekɔ so no
atwa ha ho ahyia nanso yɛn?
1387
01:26:36,525 --> 01:26:37,526
Ɛno yɛ nokware.
1388
01:26:37,609 --> 01:26:40,579
Strobe's on, ahyɛ yɛn agyirae
gyinabea ma Predator no.
1389
01:26:40,654 --> 01:26:41,997
Me tan sɛ mɛbubu ama wo, .
1390
01:26:42,072 --> 01:26:44,245
nanso minsusuw sɛ yɛte saa
atuo ahyɛn biara a wobenya.
1391
01:26:44,616 --> 01:26:48,621
Hell dabi. Mframa mmoa? Ɛno bɛyɛ mmerɛw dodo.
1392
01:26:49,705 --> 01:26:51,707
Viper, dum saa nyamesom mu nneɛma yi
1393
01:26:51,790 --> 01:26:53,042
anaasɛ m’ankasa mɛtow wɔn tuo!
1394
01:26:53,125 --> 01:26:54,126
Mereyɛ ho adwuma.
1395
01:26:54,292 --> 01:26:55,509
- a oredi anadwo a enye.
- yɛ adwuma ne me.
1396
01:26:55,585 --> 01:26:56,802
- Fuck.
-Bra so.
1397
01:27:00,132 --> 01:27:02,134
Yɛpa wo kyɛw, guys. Me ho yeraw me kakra kɛkɛ.
1398
01:27:02,551 --> 01:27:04,724
Meda wo ase.
1399
01:27:05,470 --> 01:27:07,598
Rone, ɔkwan bɛn so
wosusu sɛ wɔreba?
1400
01:27:07,764 --> 01:27:10,813
Sɛ wɔba a, .
wɔrefa Zombieland so reba.
1401
01:27:16,565 --> 01:27:20,160
Ɛno yɛ nwonwa. Saa polisini no brɛɛ ne ho ase, .
afei ɔde ahoɔhare san kɔɔ soro.
1402
01:27:20,402 --> 01:27:22,746
Me te nka sɛ mewɔ fucking horror movie mu.
1403
01:27:26,825 --> 01:27:27,917
- a wodi aduanenoa?
-Aane?
1404
01:27:27,993 --> 01:27:29,415
Fa saa asɛm no to fam hɔ ara.
1405
01:27:29,494 --> 01:27:31,917
Wokɔ fam, hwɛ hu
obiara a ɔwɔ ɔdan yi mu ahobammɔ mu.
1406
01:27:31,997 --> 01:27:32,998
Ate aseɛ.
1407
01:27:34,750 --> 01:27:37,674
Oz? Eyi ne baabi a yegyina!
1408
01:27:39,671 --> 01:27:41,514
- a esum wo abɔnten.
-Hey, Rone, .
1409
01:27:41,673 --> 01:27:44,517
yɛrekɔ Ɔdan B.
Ɛyɛ vantage a eye sen biara.
1410
01:27:44,676 --> 01:27:46,098
Fa saa DS guys no fi hɔ.
1411
01:27:46,178 --> 01:27:47,350
Ɔman !
1412
01:27:47,971 --> 01:27:50,770
Mepɛ sɛ wokɔ fam
na bɔ Ɔdan C ho ban fi fam.
1413
01:28:04,112 --> 01:28:07,867
Guys, momma yɛmfa ogya nhyɛ sectors mu
a wɔde kata so a ɛkata so.
1414
01:28:07,949 --> 01:28:10,543
Tig, metumi de wo adi dwuma wɔ ha wɔ Tower 3 so.
1415
01:28:11,119 --> 01:28:12,211
Oz, dɛn na woanya?
1416
01:28:14,706 --> 01:28:16,708
Minyaa awarefo bi
a ɛfa mpɔtam hɔ nguanhwɛfo a wɔnantew ho.
1417
01:28:17,292 --> 01:28:20,387
Hey, State, yɛanya eyi.
Lot acreage wɔ hɔ.
1418
01:28:20,712 --> 01:28:22,714
- a wode wo NODs no so.
- Copy saa.
1419
01:28:24,716 --> 01:28:27,970
Hey, Ɔpanyin. So yɛrehwɛ kwan
adamfofa akansi biara a wɔde besisi perimeter?
1420
01:28:28,053 --> 01:28:30,476
Ɛnyɛ nea minim. Dɛn ntia?
1421
01:28:30,639 --> 01:28:32,482
'Cause yɛ nyaa kar ahorow
amassing, apuei fam fã.
1422
01:28:32,641 --> 01:28:34,063
Wɔ baabi a wɔde kar sisi wɔ abɔnten wɔ saa fie no ho
1423
01:28:34,142 --> 01:28:36,144
baabi a mmabun no wɔ
a ɛtow M-80 ahorow no gu gyaade no so.
1424
01:28:36,228 --> 01:28:38,947
Afei misusuw sɛ ebetumi ayɛ poker anadwo.
1425
01:28:39,022 --> 01:28:40,194
Kura mu ara kwa.
1426
01:28:40,565 --> 01:28:43,068
Hei. Minyaa polisifo kar abien a wɔtwe baa mu.
1427
01:28:43,235 --> 01:28:46,580
Chief, so yɛrehwɛ kwan
Benghazifo a wɔyɛ papa sen biara no mu biara nnansa yi ara?
1428
01:28:46,738 --> 01:28:47,910
Ma menhwɛ mu. Kura mu.
1429
01:28:47,989 --> 01:28:48,990
Yeah. Gye wo bere.
1430
01:28:49,658 --> 01:28:51,080
Alan, hwɛ sɛnea nneɛma a atwa ho ahyia no.
1431
01:28:51,201 --> 01:28:52,578
Frɛ Benghazi polisifo
na hwɛ sɛ ɛno ne wɔn anaa.
1432
01:28:53,745 --> 01:28:57,500
Ɔpanyin, polisifo yi?
Me bet wo sɛ wɔyɛ adwuma ma abɔnefoɔ.
1433
01:28:58,166 --> 01:29:00,510
So eyi te sɛ 17 Feb ma wo?
1434
01:29:00,669 --> 01:29:02,421
Dude, wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ fucking ahu?
1435
01:29:02,712 --> 01:29:04,885
Wɔn nyinaa yɛ nnipa bɔne kosi sɛ wɔnyɛ saa.
1436
01:29:09,094 --> 01:29:11,188
Na ɛhɔ na polisifo kar ahorow no kɔ.
1437
01:29:11,513 --> 01:29:13,186
Minyaa kankyee. Mohu eyi, mmarima?
1438
01:29:13,265 --> 01:29:14,266
Yeah, mehu no.
1439
01:29:14,349 --> 01:29:15,692
Boon, dodow ahe na wuhu?
1440
01:29:15,851 --> 01:29:17,694
Minyaa nneɛma a minnim
a wɔretu akɔ baabi a wɔde kar sisi no.
1441
01:29:17,769 --> 01:29:18,770
Tango ahorow dunum.
1442
01:29:18,854 --> 01:29:20,106
Ɛsɛ sɛ mesan frɛ wo bio.
1443
01:29:20,230 --> 01:29:21,277
Beae pa a wobɛtumi ahwɛ afiri ha.
1444
01:29:23,275 --> 01:29:24,367
Oz?
1445
01:29:24,442 --> 01:29:28,618
Ɛyɛ yie. Me nyaa mmarima baanum foforo
wɔn akyi pɛɛ na nguanhwɛfo nkumaa.
1446
01:29:28,780 --> 01:29:31,784
Wɔn mu biako anya biribi a wɔde abɔ mu.
Mintumi nhu nea ɛyɛ.
1447
01:29:31,950 --> 01:29:33,372
Obiara wɔ akodeɛ wɔ Benghazi.
1448
01:29:33,451 --> 01:29:35,124
Kosi sɛ wubehu akode bi
obi nsam, .
1449
01:29:35,245 --> 01:29:36,462
wo ntow ogya.
1450
01:29:36,621 --> 01:29:37,964
Mempɛ sɛ obiara bɛkɔ afiase.
1451
01:29:38,081 --> 01:29:39,424
Roger sɛ.
1452
01:29:41,293 --> 01:29:44,137
Okay, wɔrebubu wɔn ho.
Ɛyɛ agodie bere.
1453
01:29:44,963 --> 01:29:46,465
Guys, wɔreba mu.
1454
01:29:46,548 --> 01:29:47,845
Yeah, wɔreba mu seesei.
1455
01:29:47,924 --> 01:29:49,517
Bra so.
1456
01:29:59,936 --> 01:30:04,157
Chief, sɛ yɛrehwɛ adamfofa akansi biara kwan a, .
Ɛsɛ sɛ mihu saa nsɛm no mprempren.
1457
01:30:04,983 --> 01:30:08,157
Minnim adamfofa akansi biara.
Minni biribiara a ɛbɛma matumi asi so dua.
1458
01:30:12,824 --> 01:30:15,748
AFR/COM, {SR., 1999 mu
rebɛn botaeɛ ntamgyinafoɔ
1459
01:30:15,827 --> 01:30:17,545
efi strobe tracker a wɔde adi dwuma.
1460
01:30:17,621 --> 01:30:19,498
Twɛn akwankyerɛ foforo.
1461
01:30:19,831 --> 01:30:22,175
ISR, amanneɛbɔ a wɔde aniwa hwɛ.
1462
01:30:22,500 --> 01:30:26,175
AFRICOM, nea wonnim no renya nkɔso
kɔ asɛmti a wɔabom ayɛ
1463
01:30:26,296 --> 01:30:29,095
ɛfiri anafoɔ/anafoɔ apueɛ
wɔ asase a ɛda hɔ so.
1464
01:30:29,174 --> 01:30:31,597
Tag anaa kɔla biara nni hɔ.
Nneɛma a ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ.
1465
01:30:31,676 --> 01:30:33,519
Akodeɛ biara nni hɔ a wɔanhu.
1466
01:30:33,845 --> 01:30:35,847
Cyclops a ɛrepiapia akɔ mu wɔ 140.
1467
01:30:36,848 --> 01:30:39,021
State, wɔretwa yɛn ho ahyia
denam Tangos so mprempren ara.
1468
01:30:39,100 --> 01:30:42,195
Chief, saa shit yi afi ase reyɛ ankasa.
1469
01:30:43,438 --> 01:30:45,736
Oz, yɛnya Tango nson wɔ adum no ho.
1470
01:30:47,609 --> 01:30:48,701
Wɔanya 'em.
1471
01:30:51,446 --> 01:30:53,039
Ma wɔn mmra.
1472
01:30:55,200 --> 01:30:56,873
Ma 'm mmra.
1473
01:31:02,290 --> 01:31:03,792
Ma wɔn mmra.
1474
01:31:13,802 --> 01:31:16,555
Chief, so wɔaprapra yɛn hot sɛ yɛbɛtow tuo?
1475
01:31:17,806 --> 01:31:20,355
Ɔpanyin, mesan ka bio sɛ, .
so yɛ cleared hot sɛ yɛbɛtow tuo?
1476
01:31:22,894 --> 01:31:25,238
Hwɛ akode, nea ɔtow tuo no adwempa.
1477
01:31:25,397 --> 01:31:28,742
Obiara kura mu. Wo nnyɛ fucking ogya
kosi sɛ mede asɛm no bɛma.
1478
01:31:28,900 --> 01:31:30,402
Me ain't shooting no mmofra, Boon.
1479
01:31:30,819 --> 01:31:32,571
Ɛyɛ yie, guys, eYiw bue- .
1480
01:31:32,737 --> 01:31:35,411
Me deɛ, mɛyɛ paint saa guys yi
infrared enti yɛn nyinaa wɔ krataafa koro so.
1481
01:31:36,157 --> 01:31:37,659
Obiara nyaa saa guy yi?
1482
01:31:37,826 --> 01:31:39,419
- a ɛyɛ Roger.
-Aane. Minyaa no.
1483
01:31:39,661 --> 01:31:40,753
Saa guy yi?
1484
01:31:40,829 --> 01:31:42,331
- Nyaa no.
Nyaa mm.
1485
01:31:42,914 --> 01:31:43,915
Saa ɔbarima yi?
1486
01:31:43,999 --> 01:31:45,421
- GO'[ no.
- G0t no.
1487
01:31:45,500 --> 01:31:47,002
- na saa ɔbarima no nso ɛ?
-Mmiɛnsa.
1488
01:31:47,168 --> 01:31:48,169
Mehu no.
1489
01:31:48,336 --> 01:31:51,761
Hwɛ saa mmarima yi.
Ɛte sɛ mmofra a wɔredi agoru a wɔde wɔn ho sie.
1490
01:31:52,257 --> 01:31:53,509
Me nyaa AKs.
1491
01:31:53,883 --> 01:31:55,556
Mo mmarima no nyaa sɛ motwe wɔn kɔ mu.
1492
01:31:55,760 --> 01:31:59,435
Twe wɔn ba mu Wɔrentumi nhu wo.
Yɛwɔ anadwo anisoadehu, wonni bi.
1493
01:31:59,681 --> 01:32:00,933
Dum akanea no mprempren.
1494
01:32:01,099 --> 01:32:02,271
Yɛma wɔn bɛn wɔn ho dɛn?
1495
01:32:02,392 --> 01:32:03,609
Wɔnyaa akodeɛ.
1496
01:32:04,769 --> 01:32:06,442
Bra, Rone, wɔwɔ ha yi ara.
1497
01:32:06,771 --> 01:32:09,194
Yɛnya Tango bɛyɛ 25-30.
1498
01:32:56,154 --> 01:32:57,827
Merefa ɔfã a ɛfata.
1499
01:33:38,780 --> 01:33:40,202
“S, wo m?
1500
01:33:40,698 --> 01:33:42,871
- wo ho ye?
-Akode kyeree no.
1501
01:33:54,796 --> 01:33:55,888
Ɛno yɛ mfomso.
1502
01:34:03,888 --> 01:34:05,356
Dude, yɛbɔɔ wɔn mfurum!
1503
01:34:06,558 --> 01:34:08,731
Minnim
sɛ mete nka sɛ mewɔ anigye anaasɛ m’ani nnye a.
1504
01:34:09,060 --> 01:34:11,404
Wosusuwii sɛ wɔrekɔ mu
bere tiaa mu aban ananmusifo dwumadibea foforo.
1505
01:34:12,564 --> 01:34:14,191
Ɛnyɛ ha, onua.
1506
01:34:14,482 --> 01:34:17,577
Chief, nya yɛn air support bi, huh?
Ma yɛn fucking biribi!
1507
01:34:17,902 --> 01:34:19,745
GRS, hwɛ wo mu.
1508
01:34:19,863 --> 01:34:21,831
Ne nyinaa ye, Boon, Tanto, Ɔdan B.
1509
01:34:22,198 --> 01:34:23,871
Ná D afi ɔko no mu.
1510
01:34:24,033 --> 01:34:26,707
Abantenten 3, 'fig ne Oz, ɛnyɛ papa da.
1511
01:34:27,036 --> 01:34:28,754
Momma yɛnsɔre. Tra ase.
1512
01:34:32,417 --> 01:34:34,920
Bad guy fie da so ara yɛ nnam, Ty.
1513
01:34:35,587 --> 01:34:37,840
- a yenya aniwa so.
-Roger sɛ.
1514
01:34:38,214 --> 01:34:39,932
Wɔtow tuo dum akanea no nyinaa.
1515
01:34:40,091 --> 01:34:41,889
First wave maa adwuma no yɛɛ yiye.
1516
01:34:43,553 --> 01:34:46,102
Wopɛ sɛ wonom kɔfe? Me sure sɛ hell yɛ.
1517
01:34:46,848 --> 01:34:49,601
Mesusu sɛ drone no hunuu
Mmarima 30 a wɔreto tuo abɔ yɛn.
1518
01:34:49,684 --> 01:34:50,526
Bra.
1519
01:34:54,439 --> 01:34:56,441
Fa tech abien encryption bɔ ho ban.
1520
01:34:58,067 --> 01:35:00,786
Dɛn nti na oguanhwɛfo yi nantew
twa ho hyia bere a wɔatow atuo akɔ akyi?
1521
01:35:01,946 --> 01:35:03,289
Enti ɛyɛ nwonwa.
1522
01:35:03,448 --> 01:35:05,121
Saa nguan yi ma me ho dwiriw me.
1523
01:35:05,450 --> 01:35:07,202
Obi betumi afa
a potshot a efi mu hɔ.
1524
01:35:07,285 --> 01:35:08,457
Minsusuw sɛ ɛyɛ nea ahobammɔ wom.
1525
01:35:09,120 --> 01:35:10,292
Momma yemfi ha.
1526
01:35:14,125 --> 01:35:17,925
Dave, ɛsɛ sɛ wobrɛ no ase, buddy.
Woreyɛ adwumaden dodo.
1527
01:35:20,215 --> 01:35:23,719
Hwɛ, eyi nyɛ nea mepaw.
1528
01:35:24,385 --> 01:35:25,887
Yɛhweree Ɔman Ba no.
1529
01:35:26,471 --> 01:35:29,224
Ɛno wɔ yɛn tirim, ɛnyɛ mo dea.
1530
01:35:29,307 --> 01:35:31,810
Na, hwɛ, menya.
Minim nea woredwen ho.
1531
01:35:32,727 --> 01:35:34,900
Nanso sɛ Scott too tuo guu saa basabasayɛfo kuw no so a
efi baabi a ahobammɔ wɔ, .
1532
01:35:34,979 --> 01:35:36,401
anka ɛbɛma ne dibea no ama.
1533
01:35:36,481 --> 01:35:37,949
Na anka yɛrennya bi
hokwan a wɔde ko wɔ hell
1534
01:35:38,024 --> 01:35:39,116
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi no afi mu.
1535
01:35:43,279 --> 01:35:46,453
Enti, mewɔ saa ɔko yi mu. Anadwo mũ no nyinaa.
1536
01:35:47,992 --> 01:35:49,494
Minim sɛ woyɛ saa.
1537
01:35:52,121 --> 01:35:53,794
Me nsa ka, ɔbarima.
1538
01:36:05,051 --> 01:36:07,725
Hei! Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
Ɛhe na yɛn apɔnkɔ so tra no wɔ?
1539
01:36:07,887 --> 01:36:09,935
Hwɛ, eyi nyinaa yɛ screwed-up
Libya adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden. Yoo.
1540
01:36:10,348 --> 01:36:12,476
Hena na ɔka kar, hena na odi kan kɔ, .
na nokwarem no hena na onya akatua kɛse.
1541
01:36:12,558 --> 01:36:15,562
Yenni bere mma eyi!
Woka kyerɛ wɔn sɛ wonsusuw ho.
1542
01:36:17,021 --> 01:36:18,398
Hwɛ wɔn yiye.
1543
01:36:18,523 --> 01:36:19,991
Yɛnnim
nea ɔyɛ papa ne nea ɔyɛ bɔne.
1544
01:36:20,191 --> 01:36:21,192
Kɔpi saa asɛm no.
1545
01:36:24,654 --> 01:36:27,282
Yɛyɛ ntwahonan a ɛkɔ fam, .
nanso yenyaa ɔhaw bi.
1546
01:36:30,535 --> 01:36:32,833
Dɛn na woanya? Kɔfe.
1547
01:36:33,288 --> 01:36:34,460
- Amahl.
-Aane.
1548
01:36:34,539 --> 01:36:36,917
Ka kyerɛ no sɛ ɔboaboa ne mmarima ano
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara
1549
01:36:37,000 --> 01:36:38,547
na sɛ yɛbɛtua no ka.
1550
01:36:41,587 --> 01:36:42,964
- Sika.
-Sika? Kama.
1551
01:36:43,047 --> 01:36:44,264
Berɛ bɛn? Bere bɛn na wobetumi aba ha?
1552
01:36:44,424 --> 01:36:45,721
Ɛhe na Ɔpanyin no wɔ?
1553
01:36:46,050 --> 01:36:48,473
Fa bra kɛkɛ... Sɛ ɔde ba
ne fucking mmarima no ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye
1554
01:36:48,553 --> 01:36:50,226
na yi yɛn hell fi ha.
1555
01:36:53,349 --> 01:36:54,851
Ɔfow a wɔrefow abansoro no.
1556
01:36:55,893 --> 01:36:58,772
Mogya a ɛwɔ nsu no mu. Sharks redi akɔneaba.
1557
01:36:59,731 --> 01:37:01,574
Tripoli kuw no akɔda wimhyɛn gyinabea hɔ.
1558
01:37:02,275 --> 01:37:05,119
Wohia obi a wɔbɛka wɔn ho.
Wonnim kuro no.
1559
01:37:09,907 --> 01:37:11,830
Ɔdɔ biara nni hɔ a efi Libya aban hɔ?
1560
01:37:11,909 --> 01:37:13,786
Wɔakɔ fie anadwo no.
1561
01:37:14,245 --> 01:37:15,838
Anaasɛ sɛ wɔremmua kɛkɛ.
1562
01:37:17,206 --> 01:37:18,708
Na yɛn de nso ɛ?
1563
01:37:19,917 --> 01:37:21,590
Wɔn a wɔrefa telefon no?
1564
01:37:22,587 --> 01:37:25,431
- a mereyɛ adwuma wɔ so.
- a drone feed no wo so.
1565
01:37:26,215 --> 01:37:28,263
Wɔrehu biribiara
yehu ne nea ɛkeka ho.
1566
01:37:36,434 --> 01:37:39,529
Yɛakyerɛ tumi ahorow no
a ebetumi atu akɔ Benghazi.
1567
01:37:39,604 --> 01:37:41,823
Wɔrebɔ wɔn ho akɔneaba bere a yɛrekasa no.
1568
01:37:41,898 --> 01:37:43,150
Wɔabisa ɔman
1569
01:37:43,274 --> 01:37:44,321
sɛ wobɛnya pene a wɔpene so
efi ɔman a wɔagye ahɔho no hɔ.
1570
01:37:44,400 --> 01:37:46,494
General, eyi betumi ayɛ wimhyɛn gyinabea a ɛyɛ atamfo,
1571
01:37:46,736 --> 01:37:49,034
enti yɛresusuw ɔkwan biara a yɛbɛfa so.
1572
01:37:49,113 --> 01:37:50,990
Wɔate aseɛ. Ɛyɛ tebea a ɛyɛ nsuo.
1573
01:37:51,115 --> 01:37:53,083
Nanso Amerikafoɔ dɔɔso
abata hɔ.
1574
01:37:53,159 --> 01:37:55,332
Mese yɛnya wɔn wɔ wim, .
afei yebetumi asi yɛn gyinae.
1575
01:37:55,495 --> 01:37:58,544
Hey, Glen, yɛakɔ
a wɔretwɛn nnɔnhwerew abiɛsa.
1576
01:37:58,623 --> 01:38:00,216
So yebetumi ayɛ commandeer kɛkɛ
saa kar ahorow yi na kɔ?
1577
01:38:00,291 --> 01:38:03,295
Sɛ́ wobɛkɔ mu no nyɛ ɔhaw no.
Sɛ́ wobɛsan afi adi bio no yɛ.
1578
01:38:05,755 --> 01:38:07,348
Hei!
1579
01:38:07,423 --> 01:38:08,595
So wubetumi akyerɛkyerɛ mu akyerɛ wɔn
1580
01:38:08,674 --> 01:38:10,768
sɛ sɛ saa bullshit yi a
awiei koraa no, ɛma Amerikafo nkwa hweree, .
1581
01:38:10,843 --> 01:38:12,561
Me deɛ mɛsan aba ha
na m’ankasa metwitwaa wɔn menewa nyinaa, .
1582
01:38:13,346 --> 01:38:14,563
a wofi ase fi ne so.
1583
01:38:14,639 --> 01:38:15,731
Woka saa kyerɛ no.
1584
01:38:17,308 --> 01:38:19,151
Hwɛ shitshow a ɛyɛ.
1585
01:38:20,686 --> 01:38:22,563
State nyaa amanneɛbɔ bi fii
Benghazi Aduruyɛbea no
1586
01:38:22,647 --> 01:38:26,026
ɛno na Libyafo nnipadɔm bi kae
de Amerikani barima bi bae
1587
01:38:26,526 --> 01:38:27,698
ɔte ase.
1588
01:38:28,569 --> 01:38:30,947
Wɔde Scott Wickland telefon na edii dwuma, .
kae sɛ efi Chris kotoku mu.
1589
01:38:34,033 --> 01:38:35,876
Ebetumi abɔ mmɔden na atwetwe yɛn aba mu.
1590
01:38:36,702 --> 01:38:38,124
Hwɛ yiye wɔ nnipa a wɔbɛtow ahyɛ wɔn so no ho.
1591
01:38:40,623 --> 01:38:41,840
Dɛn na wuhu?
1592
01:38:43,543 --> 01:38:45,011
Me ntumi nhu nea ɛyɛ.
1593
01:38:45,628 --> 01:38:48,507
Ebia abɔnefo no te saa
a wɔrewea wɔ nguan ase
1594
01:38:49,465 --> 01:38:52,469
anaasɛ nguan no reyɛ humping.
1595
01:38:53,177 --> 01:38:54,679
2:30 anadwo?
1596
01:38:57,014 --> 01:38:58,982
Minnim nguan ho hwee.
1597
01:39:08,693 --> 01:39:10,195
Hwɛ w’anammɔn.
1598
01:39:13,990 --> 01:39:14,991
Oz.
1599
01:39:15,533 --> 01:39:17,410
Tena ase tra ase. Tena ase tra ase.
1600
01:39:19,829 --> 01:39:21,706
Mede candy bars brɛɛ mo
ne anonne bi.
1601
01:39:28,588 --> 01:39:29,885
Wo ti.
1602
01:39:30,381 --> 01:39:31,724
Ɛnyɛ hwee.
1603
01:39:32,592 --> 01:39:34,265
Wohia biribi foforo biara?
1604
01:39:34,552 --> 01:39:35,553
Wiɛ, .
1605
01:39:36,387 --> 01:39:38,230
nkongua a wɔde sare ayɛ no renyɛ bɔne.
1606
01:39:38,890 --> 01:39:40,233
Nifa. Ɔhaw nni hɔ.
1607
01:39:40,516 --> 01:39:42,393
Na atuo hyɛn bi nso.
1608
01:39:44,562 --> 01:39:46,906
Me nsusuw sɛ yɛbɛkɔ
betumi ama wo saa.
1609
01:39:47,231 --> 01:39:49,404
Anka mɛsiesie me ho ama F16 kakraa bi.
1610
01:39:50,735 --> 01:39:52,328
Fly-by a ɛba fam a ɛfa kurow no so no bɛyɛ
1611
01:39:52,403 --> 01:39:55,247
fa Onyankopɔn suro to hɔ
ne United States wɔ wɔn mu.
1612
01:39:57,116 --> 01:39:58,914
Tɔ yɛn nnɔnhwerew kakraa bi bio.
1613
01:40:06,626 --> 01:40:08,628
Bere tenten ahe na wubetumi akura wɔn mu?
1614
01:40:11,088 --> 01:40:14,262
Tumi kɛse biara a ɛwɔ biara
ordnance ankasa, minnim.
1615
01:40:16,928 --> 01:40:18,930
Woanya contacts wɔ ha ne fie?
1616
01:40:20,598 --> 01:40:22,726
Fi ase frɛ nkurɔfo bi.
1617
01:40:24,268 --> 01:40:26,020
Hey, stripper no wɔ ha!
1618
01:40:26,103 --> 01:40:28,105
- a wo ntadee nie.
- fa bere ho.
1619
01:40:28,397 --> 01:40:30,445
Sɛnea Jason Bournes abusua no te
reyɛ wɔ ase hɔ?
1620
01:40:30,775 --> 01:40:32,072
Obiara abɔ hu.
1621
01:40:32,568 --> 01:40:35,412
Me nsa kaa text bi fii me wɔfase hɔ nkyɛe, .
wunim, kɔkɔbɔ, .
1622
01:40:35,571 --> 01:40:37,323
ka sɛ wobɛkɔ ansa na aka akyi dodo.
1623
01:40:38,115 --> 01:40:39,162
Asɛmpa pii.
1624
01:40:39,283 --> 01:40:40,409
Biribi pɔtee bi wɔ hɔ a ɛsen saa?
1625
01:40:42,745 --> 01:40:45,294
Minsusuw sɛ yehia
nsɛm asekyerɛfo bio, Amahl.
1626
01:40:45,623 --> 01:40:47,466
Woyɛɛ papa. Ɛsɛ sɛ wokɔ.
1627
01:40:49,877 --> 01:40:53,632
Dabi, me ne mo te ha.
1628
01:40:56,133 --> 01:40:57,350
Mebɛba fam.
1629
01:41:02,139 --> 01:41:04,483
Ɛsɛ sɛ me ne no tetew mu
ansa na yɛafi Libya.
1630
01:41:06,978 --> 01:41:09,527
Wobɛyɛ dɛn agyaw me wɔ D
bere a apontow no wɔ ha yi ara?
1631
01:41:11,482 --> 01:41:13,610
Hey, ɛfa Ambo asɛm yi nyinaa ho, .
1632
01:41:14,443 --> 01:41:15,820
Mentɔ no.
1633
01:41:15,987 --> 01:41:19,708
Na sɛ ɔda so te ase a, .
Glen kuw no bedi kan ayi no afi adi.
1634
01:41:19,782 --> 01:41:21,659
Sɛ wɔyɛ saa a, wɔrenkɔ yɛn nkyɛn.
1635
01:41:21,784 --> 01:41:23,661
Enti ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho
sɛ wobɛtra ha kakra.
1636
01:41:25,496 --> 01:41:27,624
Chief kae sɛ ɛwɔ atesɛm nkrataa mu
san kɔ fie.
1637
01:41:27,707 --> 01:41:30,927
Biribi a ɛfa ɔsɔretia a wɔyɛ wɔ mmɔnten so ho.
Sini ahorow a wɔde tia Nkramofo.
1638
01:41:31,544 --> 01:41:33,217
Yɛante ɔsɔretia biara.
1639
01:41:33,504 --> 01:41:34,972
Wɔbɔɔ amanneɛ wɔ atesɛm nkrataa mu, buddy.
1640
01:41:35,047 --> 01:41:36,048
Hey- .
1641
01:41:37,383 --> 01:41:38,680
Wuhu saa?
1642
01:41:40,886 --> 01:41:43,230
Wɔ Smuggler’s Alley awiei no.
Hwɛ.
1643
01:41:53,316 --> 01:41:54,693
Ebetumi ayɛ anim a ɛto so abien a wɔhyehyɛ.
1644
01:41:55,401 --> 01:41:56,778
Anaasɛ atiefo nhyiam bi
sɛ wobɛhwɛ ɔyɛkyerɛ no.
1645
01:41:56,861 --> 01:41:57,908
Hey, Ɔpanyin.
1646
01:41:58,154 --> 01:41:59,906
Minim sɛ woanya nhwene bi
nyansa mu anadwo yi, .
1647
01:42:00,031 --> 01:42:01,704
nanso so yɛrehwɛ adamfofa akansi biara kwan?
1648
01:42:01,907 --> 01:42:03,409
Me nyaa kankyee pii wɔ ha.
1649
01:42:03,701 --> 01:42:04,873
Ɛte sɛ nea yɛbɛsan abɔ yɛn bio.
1650
01:42:09,915 --> 01:42:12,213
Dave, fa Zombieland, fa wo ho. Oz, me ne me.
1651
01:42:15,254 --> 01:42:17,097
Fa kyɛm bi. Fa kyɛm bi.
1652
01:42:27,016 --> 01:42:29,565
Ɔpanyin, ka kyerɛ wɔn sɛ wonnya Hellgya no
wɔ saa Pred a wasiesie no so.
1653
01:42:42,239 --> 01:42:43,707
Fa afotu ma, .
1654
01:42:43,866 --> 01:42:46,494
ISR ka sɛ kar ne nipadua
reyɛ massing
1655
01:42:46,577 --> 01:42:48,830
wɔ baabi a wɔde kar sisi wɔ yɛn atɔe fam no.
1656
01:42:48,913 --> 01:42:51,587
Yeah, Chief, me de saa asɛm no too hɔ kɛkɛ
wɔ radio so bɛyɛ simma abien a atwam ni.
1657
01:42:51,666 --> 01:42:54,169
Ka kyerɛ ISR mmarima no
ɛkame ayɛ sɛ mfaso nni wɔn so.
1658
01:42:55,211 --> 01:42:56,303
Fucking smartass a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.
1659
01:43:04,887 --> 01:43:06,264
Bra, bra, bra!
1660
01:43:06,555 --> 01:43:07,727
Mane.
1661
01:43:20,945 --> 01:43:22,288
Chief, yɛ nyaa mmarima 30 a wɔrebɛn.
1662
01:43:24,990 --> 01:43:26,617
Hey. So saa ade no yɛ den?
1663
01:43:28,661 --> 01:43:29,787
Aane.
1664
01:43:30,663 --> 01:43:32,040
Me werɛ fii m’aso a wɔde hyɛ mu no.
1665
01:43:32,581 --> 01:43:34,128
Ma w’ani nna hɔ
wo quadrants a wɔde ama wo.
1666
01:43:34,625 --> 01:43:35,968
Yɛmpɛ sɛ yɛbɛnya flanked.
1667
01:43:37,670 --> 01:43:39,013
Woasiesie wo ho, fig'?
1668
01:43:39,672 --> 01:43:41,800
- ha na yɛkɔ.
-hwehwe ma akwan ahodoɔ a wɔfa so yɛ adwuma.
1669
01:43:49,140 --> 01:43:50,141
Oz?
1670
01:43:50,975 --> 01:43:52,101
Wohwere wo tampon no?
1671
01:43:56,230 --> 01:43:57,356
Tig, hwɛ pine nnua no.
1672
01:44:21,505 --> 01:44:22,848
Dɛn ne eyi?
1673
01:44:23,340 --> 01:44:25,342
Dɛn na yo-yo yi reyɛ?
1674
01:44:25,509 --> 01:44:27,853
Wosusu sɛ wɔnyɛ saa
nim sɛ yɛwɔ anadwo anisoadehu?
1675
01:44:29,180 --> 01:44:31,649
GRS, mepɛ sɛ obiara kura mu.
1676
01:44:34,894 --> 01:44:36,521
Yɛd aduasa.
1677
01:44:40,691 --> 01:44:42,409
Dabi, dabi, dabi, dabi. Woreyɛ dɛn?
1678
01:44:42,568 --> 01:44:43,694
Dabi, nnyɛ saa. Fuck!
1679
01:44:52,703 --> 01:44:53,704
Si fam!
1680
01:44:58,751 --> 01:45:00,594
Dɛn? Ɛyɛ den kɛse!
1681
01:45:02,588 --> 01:45:04,431
Gyae! Gyae tuo a wobɛtow!
1682
01:45:04,590 --> 01:45:06,217
17 Feb se woreto wɔn tuo!
1683
01:45:06,759 --> 01:45:08,853
Obi fii ase too yɛn tuo kan!
1684
01:45:09,720 --> 01:45:11,597
Na wɔda so ara fucking shooting yɛn!
1685
01:45:13,891 --> 01:45:17,111
Ka kyerɛ wɔn sɛ wonnyae atuo a wɔbɛtow agu yɛn so
na yebegyae tuo a yɛbɛtow agu wɔn so.
1686
01:45:17,353 --> 01:45:20,197
Sɛ wɔreto tuo a, .
kɛkɛ fucking tuo akyi!
1687
01:45:20,564 --> 01:45:23,738
Ɛno na mereka akyerɛ wo!
Yɛmaa mmarima 30 a wɔtow tuo guu yɛn so!
1688
01:45:24,068 --> 01:45:25,570
17 Feb, m’afurum.
1689
01:45:31,116 --> 01:45:32,242
Tig, dua nhama.
1690
01:46:00,104 --> 01:46:01,856
Wɔreyɛ flanking yɛn afi Zombieland!
1691
01:46:01,939 --> 01:46:03,282
- Kɔ fa!
- a etu!
1692
01:46:09,780 --> 01:46:10,781
Mfɛnsere a ɛwɔ abansoro no so.
1693
01:46:27,673 --> 01:46:28,674
Bɔɔso.
1694
01:46:29,174 --> 01:46:30,721
Yenyaa atuo akɛse
a wofi hɔ reba.
1695
01:46:30,801 --> 01:46:31,802
Bɔ bɔs no mu!
1696
01:46:45,608 --> 01:46:46,985
Saa deɛ no yɛ ma yɛn.
1697
01:46:53,449 --> 01:46:54,701
Worennyae saa bere yi!
1698
01:47:03,834 --> 01:47:05,211
Wosusu sɛ wɔn koma resɛe?
1699
01:47:05,669 --> 01:47:07,171
Obiara, wɔ ha.
1700
01:47:08,297 --> 01:47:10,971
Hwehwɛ me wimhyɛn gyinabea biara a ɛwɔ mpɔtam hɔ
ɛno betumi adu yɛn nkyɛn.
1701
01:47:11,133 --> 01:47:12,259
Hwehwɛ me akuw biara a wɔyɛ ho biribi ntɛm, .
1702
01:47:12,343 --> 01:47:14,095
Po so Asraafo po so ahyɛn a wɔde fa ako akuw biara
wɔ mpɔtam hɔ, mprempren.
1703
01:47:22,519 --> 01:47:24,521
Mete sɛ wɔanya bi
U.S. CIF kuw bi a ɛwɔ Croatia.
1704
01:47:24,647 --> 01:47:25,648
Ɛno yɛ wimhyɛn a ɛkɔ nnɔnhwerew abien.
1705
01:47:26,357 --> 01:47:29,201
Sigonella, Aviano, Benghazi, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.
1706
01:47:29,360 --> 01:47:31,158
- a Aviano wo kwan he?
-700 akwansin.
1707
01:47:31,320 --> 01:47:34,199
Ɛwɔ F16, nnafua 365 24/7.
Ɛyɛ mmuae a wɔde ma ntɛmntɛm.
1708
01:47:34,365 --> 01:47:35,742
Wiɛ, fa fi Sigonella bra.
1709
01:47:35,866 --> 01:47:37,334
Ɛyɛ fucking puddle jump a ɛyɛ hu
efi Italy kosi ha.
1710
01:47:37,409 --> 01:47:38,456
Ɛyɛ simma 20.
1711
01:47:40,537 --> 01:47:42,380
Me ntumi nbisa ogya tumi.
1712
01:47:42,581 --> 01:47:45,551
Nea mepɛ ara ne sɛ wobɛma
saa afunumu yi a wɔwɔ yɛn pon akyi
1713
01:47:46,043 --> 01:47:50,048
"fuck you" flyover a ɛba fam na ɛyɛ den.
1714
01:47:51,048 --> 01:47:52,550
Me tumidi?
1715
01:47:56,095 --> 01:47:57,438
Me tumidi
1716
01:47:57,846 --> 01:48:01,271
ne sɛ sɛ woansoma a, .
Amerikafo rebɛwuwu.
1717
01:48:02,059 --> 01:48:04,061
Nea ɛka ho
me ne wo rekasa mprempren ara.
1718
01:48:14,905 --> 01:48:17,954
Woahu saa, dude?
Mmarima bi wɔ saa abotan no so wɔ hɔ.
1719
01:48:19,493 --> 01:48:20,619
Biribiara nni hɔ.
1720
01:48:22,871 --> 01:48:25,875
W’ani redi agoru, onipa.
Dɛn nti na wonkɔ nnye w’ahome?
1721
01:48:26,917 --> 01:48:29,011
Dabi, me ho ye.
1722
01:48:29,086 --> 01:48:31,259
Tig, gye w’ahome kakra.
1723
01:48:38,429 --> 01:48:41,899
Hey, Tig, na woayɛ.
Kɔ so sian, onipa. Mebɛkyerɛw wo.
1724
01:48:44,226 --> 01:48:46,103
Saa State mmarima no.
1725
01:48:46,437 --> 01:48:50,442
Dave kɔ soro wɔ C, .
ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea n’ani so hwɛ no.
1726
01:48:52,443 --> 01:48:55,572
Saa mmarima yi rebɛsan atra ase anadwo yi
wɔn nkwa nna a aka nyinaa.
1727
01:48:56,739 --> 01:48:59,913
M’adwene nyinaa? Mma nte nka saa da.
1728
01:49:00,284 --> 01:49:02,662
Wokɔ fam kɔtow tuo, .
balls out, bere biara.
1729
01:49:05,330 --> 01:49:06,832
Wo ho te sɛn, onua?
1730
01:49:07,833 --> 01:49:10,336
Down time ne nea enye koraa, ɛnte saa?
1731
01:49:11,795 --> 01:49:14,765
Adrenaline nhaban a ɛwɔ hɔ
na w’adwene fi ase kyinkyin kɛkɛ.
1732
01:49:14,840 --> 01:49:15,841
Aane.
1733
01:49:18,177 --> 01:49:20,680
Mewɔ adwene mu
m’abusua ho asɛm pɛnkoro anadwo yi.
1734
01:49:24,475 --> 01:49:25,943
Wɔn ho a wosusuw mprempren.
1735
01:49:27,186 --> 01:49:29,359
Wɔ soro ha wɔ eyinom nyinaa mfinimfini, .
1736
01:49:33,025 --> 01:49:35,027
Me dwene me mmabaa no ho, ɔbarima.
1737
01:49:36,361 --> 01:49:37,658
Nsusuwii
1738
01:49:38,989 --> 01:49:40,866
dɛn na wɔbɛka afa me ho?
1739
01:49:43,118 --> 01:49:45,120
"Owui wɔ baabi a na enhia sɛ ɔwɔ, ."
1740
01:49:46,663 --> 01:49:50,008
"wɔ ɔko a ɛfa biribi ho mu."
ɔnte ase, .
1741
01:49:52,336 --> 01:49:54,680
"wɔ ɔman a na ɛnkyerɛ hwee mma no mu."
1742
01:49:58,842 --> 01:50:02,187
Bere biara a mɛkɔ fie wɔ Becky nkyɛn no
na saa mmeawa no, misusuw sɛ eyi ne no.
1743
01:50:03,138 --> 01:50:04,640
Me deɛ, mɛtena hɔ.
1744
01:50:06,183 --> 01:50:09,027
Na afei biribi si
na mewie a, mesan kɔ ha.
1745
01:50:09,978 --> 01:50:13,323
Dɛn nti na ɛte saa? Adɛn nti na mintumi nkɔ fie?
1746
01:50:14,358 --> 01:50:16,702
Dɛn nti na mintumi nkɔ fie
na woatra hɔ ara kwa?
1747
01:50:18,695 --> 01:50:21,039
Wɔntete akofo sɛ wɔnkɔ pɛnhyen, Jack.
1748
01:50:23,033 --> 01:50:24,205
Becky anyinsɛn.
1749
01:50:24,701 --> 01:50:25,873
Woredi me ho agoru?
1750
01:50:27,538 --> 01:50:29,040
Ɔka kyerɛɛ me nnɛ.
1751
01:50:32,084 --> 01:50:34,257
Na ɛno ntumi nyɛ ɔfrɛ a etwa to.
1752
01:50:34,586 --> 01:50:36,759
Ɛno ntumi nyɛ ɔfrɛ a etwa to, .
'efisɛ mete soro ha
1753
01:50:36,922 --> 01:50:39,050
na meredwen ebinom ho
guy foforo a ɔretete saa mmeawa yi.
1754
01:50:42,886 --> 01:50:43,887
Man, mepa wo kyɛw.
1755
01:50:44,221 --> 01:50:45,689
- Dabi, dabi, hey...
- ɛnsɛ sɛ meyɛ...
1756
01:50:45,764 --> 01:50:48,734
Dabi, onipa, dabi... Ɛyɛ yie.
1757
01:50:49,434 --> 01:50:51,607
Me nsa ka. Yoo?
1758
01:50:52,271 --> 01:50:53,773
Wokɔ wɔn nkyɛn.
1759
01:50:54,565 --> 01:50:57,068
Minim sɛnea ɛte
sɛ wobɛtena baabi a ɛte sɛɛ, .
1760
01:50:57,943 --> 01:51:00,287
ma ɔbarima foforo ntete wo mma.
1761
01:51:01,405 --> 01:51:04,454
Bere a na meyɛ abofra no, na merema me ho
de kɔ biribi a ɛsõ sen saa so.
1762
01:51:06,577 --> 01:51:08,295
Jack, sɛ biribi kɛseɛ no ayera seesei.
1763
01:51:14,418 --> 01:51:15,920
Nanso wo ba foforo no?
1764
01:51:17,754 --> 01:51:19,222
Kai yɛ wo hokwan a ɛto so abien.
1765
01:51:19,756 --> 01:51:21,724
Ebia nokwarem no, menyɛ agya a ɔyɛ bɔne fã.
1766
01:51:26,221 --> 01:51:29,725
"Anyame nyinaa, ɔsoro nyinaa, .
hell nyinaa wɔ wo mu."
1767
01:51:31,101 --> 01:51:32,273
Dɛn ne ɛno?
1768
01:51:34,605 --> 01:51:36,448
Biribi a Boon de too me so kan.
1769
01:51:38,233 --> 01:51:41,077
Na ɛyɛ nea ɛrekɔ so ara kwa
wɔ me tirim anadwo mũ no nyinaa.
1770
01:51:42,279 --> 01:51:44,748
Yɛwɔ pefeeyɛ bi
wɔ nsɛm abien bi ho.
1771
01:51:45,073 --> 01:51:49,624
Tripoli kuw no aprapra wimhyɛn gyinabea hɔ, .
na wɔrekɔ wɔn kwan so.
1772
01:51:51,413 --> 01:51:53,962
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.
Ɛfa bere ho.
1773
01:51:55,125 --> 01:51:57,127
Yɛwɔ si so dua nso.
1774
01:51:58,128 --> 01:52:00,347
Ɛyɛ Ɔman Ba Stevens.
1775
01:52:01,006 --> 01:52:04,306
Nanso amanneɛbɔ a edi kan no
sɛ wɔgyee no toom sɛ ɔte ase
1776
01:52:04,426 --> 01:52:05,848
na ɛnyɛ nokware.
1777
01:52:07,179 --> 01:52:09,682
Ɛda adi sɛ wohuu no
wɔ villa no akyi
1778
01:52:10,015 --> 01:52:12,518
na wɔde baa ayaresabea hɔ
Libyafo nnipadɔm bi na wɔyɛe.
1779
01:52:13,018 --> 01:52:15,020
Nea ɛde owu ba ne wusiw a wɔhome.
1780
01:52:15,479 --> 01:52:16,480
Shit na ɛyɛ.
1781
01:52:19,483 --> 01:52:23,204
Wunim, anka yebetumi agye no nkwa
sɛ yɛakɔ bere a yɛn nsa kaa ɔfrɛ no a.
1782
01:52:23,820 --> 01:52:26,369
- anka yebetumi agye won mmienu nyinaa nkwa.
-Yep.
1783
01:52:29,534 --> 01:52:31,707
Wunim, wɔbɛkɔ
nya eyi ho akontaabu.
1784
01:52:31,828 --> 01:52:33,830
Bra yɛn so na fa technicals di hɔ.
1785
01:52:34,373 --> 01:52:36,876
Ɛsɛ sɛ yesi fam fi ɔdan atifi yi
na fa wɔn ho hyɛ mu tẽẽ.
1786
01:52:39,169 --> 01:52:40,512
Yeah, menim.
1787
01:52:49,012 --> 01:52:51,014
Minsuro ankasa da.
1788
01:52:51,848 --> 01:52:53,191
So ɛno yɛ nwonwa?
1789
01:52:54,518 --> 01:52:57,397
Bere biara a atuo befi ase atu no, .
Mete nka bere nyinaa sɛ wɔabɔ me ho ban.
1790
01:52:57,854 --> 01:52:59,026
Wunim, te sɛ nea ɛyɛ...
1791
01:52:59,231 --> 01:53:03,236
Bere tenten a mereyɛ ade a ɛteɛ no, .
Onyankopɔn bɛhwɛ me.
1792
01:53:04,903 --> 01:53:06,576
Nanso ɛno yɛ agyimisɛm, ɛnte saa?
1793
01:53:07,864 --> 01:53:10,242
Ɛnyɛ nea ɛboro saa
biribiara a aka a woka.
1794
01:53:12,369 --> 01:53:13,666
Anidasoɔ sɛ Onyankopɔn wɔ aseresɛm.
1795
01:53:13,745 --> 01:53:14,997
Aane.
1796
01:53:15,080 --> 01:53:17,253
Misusuw sɛ yebehu ntɛm ara.
1797
01:53:19,167 --> 01:53:21,215
Me nyaa ɔfrɛ pa bi wɔ fie nnɛ.
1798
01:53:21,545 --> 01:53:22,546
Aane?
1799
01:53:22,713 --> 01:53:24,215
Me ne me mma kasae.
1800
01:53:24,715 --> 01:53:25,716
Me nso.
1801
01:53:25,882 --> 01:53:28,180
Hey, yɛhia obi wɔ Building A so
yɛn ahɔho a yɛde yɛn ani bɛhyɛ mu.
1802
01:53:28,260 --> 01:53:30,479
Yep. Ɛno ne me.
1803
01:53:31,555 --> 01:53:33,899
- wo papa, onua?
-Yep.
1804
01:53:35,058 --> 01:53:36,059
Hey, onipa.
1805
01:53:37,519 --> 01:53:39,192
Ayɛ anigye, ɛnte saa?
1806
01:53:40,397 --> 01:53:41,398
Aane.
1807
01:53:44,860 --> 01:53:46,533
Ɛyɛ anigye.
1808
01:53:54,036 --> 01:53:56,130
Dɛn, wopɛ sɛ woka
wonnim baabi a ɛwɔ?
1809
01:53:56,538 --> 01:53:59,132
Yɛn Libya nnamfo a wɔwɔ ha
nyɛ mmoa pii.
1810
01:53:59,708 --> 01:54:01,961
Okay, annex, yɛayera wɔ aban kwan so.
1811
01:54:02,127 --> 01:54:05,222
Google anaa Siri mu biara nnim
baabi a fuck wo wɔ.
1812
01:54:06,048 --> 01:54:09,552
Ma Tripoli ops nhu
Me reyɛ lassoing yɛn beae no.
1813
01:54:10,469 --> 01:54:13,393
Ɛsɛ sɛ IR lasso wɔ hɔ
a wotumi hu mprempren yi ara.
1814
01:54:13,513 --> 01:54:16,357
Hɔ. Ɛhɔ na ɛwɔ soro wɔ n’anim. Mihu no.
1815
01:54:17,559 --> 01:54:20,062
Man, na metumi abubu pancakes bi.
1816
01:54:20,812 --> 01:54:23,565
Wɔde bɔta ahyɛ mu ma.
Saa whipped cream no bi.
1817
01:54:24,232 --> 01:54:26,485
Chocolate a wɔayam no yiye.
Anka mɛyɛ emu biara mprempren ara.
1818
01:54:26,818 --> 01:54:27,910
Hey;
1819
01:54:28,153 --> 01:54:29,575
Minnim sɛ eyi te saa anaa
bere a ɛyɛ fɛre ade a mede bɛka akyerɛ wo, .
1820
01:54:29,654 --> 01:54:32,282
nanso ɛsɛ sɛ mefa nkwaseasɛm bi
efi bere a yefii aban ananmusifo dwumadibea hɔ no.
1821
01:54:32,908 --> 01:54:35,457
Way nsɛm pii dodo, onua.
1822
01:54:38,372 --> 01:54:39,419
Hey, Ɔpanyin.
1823
01:54:39,664 --> 01:54:41,837
Yɛrehwɛ kwan
bɛboro kar biako, ɛteɛ?
1824
01:54:42,167 --> 01:54:45,011
Me nnim adamfofa akansi biara.
Asɛmfua biara nni hɔ.
1825
01:54:45,337 --> 01:54:47,465
Me nyaa Tango abiɛsa wɔ kar bi mu
a ɛreba anim pon no ano, mprempren yi ara.
1826
01:54:47,714 --> 01:54:48,761
Ba a ɛreba mu a ɛyɛ hyew.
1827
01:54:50,967 --> 01:54:52,310
Wogyaee.
1828
01:54:52,427 --> 01:54:53,428
Bra so.
1829
01:54:53,512 --> 01:54:55,139
Ɛbɛyɛ sɛ obenya akode.
1830
01:54:55,222 --> 01:54:56,223
Kyerɛ me tuo.
1831
01:54:56,306 --> 01:54:57,478
Ebetumi ayɛ kar ɔtopae.
1832
01:54:58,433 --> 01:55:01,152
Dabi. Tuo biara nni hɔ, telefon kɛkɛ.
1833
01:55:02,854 --> 01:55:06,700
Mepɛ sɛ meto saa ɔbarima yi tuo, Rone.
Rone, mɛtow no tuo wɔ n’anim.
1834
01:55:08,193 --> 01:55:11,037
Dɛn na ɔreyɛ? Ɔredan ne ho.
1835
01:55:12,781 --> 01:55:14,124
Ɔretwe afiri mu.
1836
01:55:15,450 --> 01:55:16,793
Ɔretu ne ho.
1837
01:55:19,204 --> 01:55:20,421
Ebetumi ayɛ obi
de wɔn fon a wɔde di dwuma wɔ nsa so di dwuma
1838
01:55:20,497 --> 01:55:21,589
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya target coordinates.
1839
01:55:30,549 --> 01:55:33,098
Ne nyinaa yɛ. Weird shit na ɛyɛ
afi ase resi mprempren.
1840
01:55:33,468 --> 01:55:37,314
Ɛkame ayɛ sɛ manya nea ɛdɔɔso ara kwa
saa 2012 Alamo nkwaseasɛm yi.
1841
01:55:38,640 --> 01:55:40,734
So yebetumi ayi fuck no afi ha mprempren?
1842
01:56:08,503 --> 01:56:10,926
Minim sɛ mebɔɔ aso a ɛyɛ mmerɛw ntɛm, nanso
1843
01:56:11,256 --> 01:56:12,974
so nnwom no nyinaa gyaee kɛkɛ?
1844
01:56:14,009 --> 01:56:15,761
Ɛno ntumi nyɛ papa.
1845
01:56:16,511 --> 01:56:19,060
Guys, eyi yɛ suck. Ranger biara nim
1846
01:56:19,139 --> 01:56:21,642
adekyee ne bere a
Fransefo ne Indiafo tow hyɛ wɔn so.
1847
01:56:22,434 --> 01:56:24,937
Mete nka sɛ mewɔ anigye anadwo yi, Tanto.
1848
01:56:29,983 --> 01:56:31,326
Ɔhene.
1849
01:56:31,610 --> 01:56:34,363
So yɛrehwɛ lɔre ahorow bi kwan, .
anaasɛ mfiridwuma akɛse a wɔde asisi so?
1850
01:56:36,198 --> 01:56:38,747
Blue, bruu, bruu! Apɔnkɔsotefo aba ha!
1851
01:56:38,825 --> 01:56:40,827
Aane. Worehwɛ hann kakra, .
nanso yɛma wo akwaaba ba apontow no ase!
1852
01:56:42,496 --> 01:56:43,873
Mfinimfini Apuei mma w’abam mmu da.
1853
01:56:43,955 --> 01:56:46,754
Nnipa a wɔyɛ nnipa, wɔyɛ nhyehyɛe, .
ɛnyɛ den sɛ wobɛfa mu.
1854
01:56:47,083 --> 01:56:48,300
Ɛma mihia fucking drink!
1855
01:56:48,960 --> 01:56:51,213
- a me frogman no wo he?
-Adan C, soro soro!
1856
01:56:51,546 --> 01:56:53,219
Yɛbɛ exfil seesei?
1857
01:56:53,298 --> 01:56:55,801
Fa yɛn kɔ Tripoli, onua, .
Mebɛma woasɛe wo.
1858
01:56:58,303 --> 01:56:59,350
Me ne Ɔsahene no
a ɛfa Libya Kyɛm no ho.
1859
01:56:59,429 --> 01:57:00,430
Yɛda mo ase sɛ moaba.
1860
01:57:01,306 --> 01:57:03,434
Owura, wɔde adwuma ahyɛ yɛn nsa
nkrataa a wɔsɛe no a ɛyɛ nkate.
1861
01:57:03,975 --> 01:57:05,977
- nnyɛ bere tiaa bi a ɛyɛ ntɛm dodo.
-Hey, Glen, na woagye atom!
1862
01:57:06,144 --> 01:57:07,942
Obi frɛ wimhyɛn gyinabea limo?
1863
01:57:08,104 --> 01:57:09,447
Dɛn na ɛrekɔ so, onua Bub?
1864
01:57:09,773 --> 01:57:11,275
Eye sɛ mahu wo, onua.
1865
01:57:11,525 --> 01:57:14,369
Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.
Mede me ho sɛn akyɛde aguadidan no mu.
1866
01:57:14,611 --> 01:57:16,204
Mo mmarima no yɛɛ basabasa wɔ ha.
1867
01:57:16,363 --> 01:57:17,706
Anka mɛtwɛn wo, .
1868
01:57:18,031 --> 01:57:20,409
nanso nnipa a wɔresu na wɔrewuwu
wɔ radio so, ɔbarima.
1869
01:57:20,492 --> 01:57:21,539
Ná yenni koma a yɛde bɛyɛ saa.
1870
01:57:21,618 --> 01:57:24,371
Hey, Rone, mepɛ sɛ meka
wo ɛyɛ awie, nanso ɛnte saa.
1871
01:57:24,704 --> 01:57:26,502
CIA adwumayɛfo 24 a wɔwɔ ha no, .
1872
01:57:26,581 --> 01:57:29,050
ne State mmarima baanum, .
ne GRS asia, ne yɛn.
1873
01:57:29,125 --> 01:57:31,799
- a me nya no. Nnipa pii dodo.
- a enni baabiara wo jet no mu.
1874
01:57:32,045 --> 01:57:34,218
Wosusu sɛ wobɛtumi akura nneɛma mu wɔ ha
nnɔnhwerew kakraa bi bio?
1875
01:57:34,381 --> 01:57:35,758
Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ.
1876
01:57:36,591 --> 01:57:38,468
Eyinom yɛ hell akofo bi.
1877
01:57:38,635 --> 01:57:40,808
Anka m’ani begye sɛ menya wɔn akyi da biara.
1878
01:57:41,388 --> 01:57:42,640
- Hey, Dave!
-Yo.
1879
01:57:43,390 --> 01:57:45,438
Lucky da no. Ti a ɛkɔ fam.
1880
01:57:46,059 --> 01:57:47,732
- a ahobanbɔ tu kwan, buddy.
-Aseda.
1881
01:57:47,978 --> 01:57:49,321
Mebɛfa me gear no.
1882
01:57:49,479 --> 01:57:51,072
Hey, Silva wɔ he?
1883
01:57:51,147 --> 01:57:52,490
- a woboro so D.
-Yeah?
1884
01:57:53,567 --> 01:57:56,616
Na minsusuw sɛ woreba.
Figured sɛ wowɔ biribi a eye sen saa a ɛsɛ sɛ woyɛ.
1885
01:57:56,987 --> 01:57:58,409
Dude, na meyɛ saa.
1886
01:57:58,905 --> 01:58:02,079
Afei ne nyinaa wɔ hɔ a "mfi hɔ da."
onua bi SEAL akyi" bullshit, .
1887
01:58:02,158 --> 01:58:03,330
enti me ni.
1888
01:58:04,411 --> 01:58:07,915
Kar tenten a yɛde bɛkɔ wimhyɛn gyinabea a ɛda yɛn anim no.
Mebɛhwɛ nea ɛyɛ hold-up no.
1889
01:58:12,669 --> 01:58:14,967
Hey, hey, hey! Ɛhe na hell
mo mmarima no rekɔ?
1890
01:58:17,382 --> 01:58:18,975
Akokɔ shit!
1891
01:58:22,387 --> 01:58:23,388
Mmarima.
1892
01:58:29,227 --> 01:58:31,070
So obi foforo nso tee saa asɛm no?
1893
01:58:31,396 --> 01:58:33,569
Guys, so ɛno yɛ mortar?
1894
01:58:35,150 --> 01:58:36,572
Mortars a ɛreba. Nya katasoɔ!
1895
01:59:06,765 --> 01:59:09,063
Wɔabɔ me! Wɔabɔ me!
1896
01:59:21,404 --> 01:59:22,747
Oz, mereba!
1897
02:00:34,519 --> 02:00:36,271
Rone! Rone!
1898
02:00:49,784 --> 02:00:51,331
Oyi ne Langley. Ma yɛn wo stat.
1899
02:00:51,619 --> 02:00:53,713
Wo ho ye? Ɛte sɛ nea enye.
1900
02:00:54,205 --> 02:00:55,627
Bob, mmuaeɛ.
1901
02:00:55,957 --> 02:00:57,959
Building A, dɛn na ɛrekɔ so? Hwɛ sɛnea wobɛkɔ mu.
1902
02:00:58,126 --> 02:00:59,799
Ma Deltas sɔre wɔ ɔdan no atifi mprempren!
1903
02:00:59,919 --> 02:01:01,717
Blue, bruu, bruu. Kɔ akyi.
1904
02:01:05,842 --> 02:01:07,014
Hwɛ saa afuw no mu wɔ atɔe fam.
1905
02:01:11,473 --> 02:01:12,816
Jack, wogye saa shit yi di?
1906
02:01:13,057 --> 02:01:15,981
Gyae. Gyae, wobɛkɔ
fuck it up mpo kɛse.
1907
02:01:16,311 --> 02:01:17,654
Ne nyinaa yɛ. Woasiesie wo ho?
1908
02:01:17,896 --> 02:01:19,648
Baako, abien, abiɛsa.
1909
02:01:21,316 --> 02:01:23,739
Jack, Jack, na wɔyɛ saa. Mebɔɔ mmɔden, ɔbarima.
1910
02:01:24,068 --> 02:01:25,445
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.
1911
02:01:25,528 --> 02:01:27,405
Momma yenyi wo mfi adi. Momma yenyi wo mfi adi.
1912
02:01:28,823 --> 02:01:30,245
Ma me sɔre.
1913
02:01:34,245 --> 02:01:35,588
So wubetumi anantew?
1914
02:01:35,747 --> 02:01:37,841
Aane. Boa me ma memfa me ho nhyɛ mu. Boa me ma memfa me ho nhyɛ mu.
1915
02:01:39,000 --> 02:01:40,001
Mereba!
1916
02:01:42,086 --> 02:01:45,010
Dave, Dave, hey, mewɔ w’afã.
Mma ntow me tuo.
1917
02:01:45,507 --> 02:01:48,010
Ɛnyɛ hwee, Ɛnyɛ hwee. Me nsa kaa, me nsa kaa!
1918
02:01:51,346 --> 02:01:53,519
- a mɛsan aba ntɛm ara. Aane.
- a mepe se mete ase.
1919
02:01:53,681 --> 02:01:55,183
- Aane. Meresan aba ntɛm ara.
-N!
1920
02:01:57,435 --> 02:01:58,982
Me tuo, mihia me tuo.
1921
02:01:59,062 --> 02:02:00,655
- ma me me pistol.
-Yoo.
1922
02:02:01,606 --> 02:02:03,779
Ɛha na yɛrekɔ. Ɛha na yɛrekɔ.
1923
02:02:04,442 --> 02:02:07,195
Mmarima wɔ kwan so, ɛyɛ yie?
Hang in. Sɛn kɔ mu.
1924
02:02:16,871 --> 02:02:18,214
Glen na ɔkyerɛwee. Glen na ɔkyerɛwee.
1925
02:02:42,480 --> 02:02:43,982
Onyankopɔn, hwɛ no.
1926
02:02:44,732 --> 02:02:46,655
Kyerɛ no kwan wɔ baabi a ɛsɛ sɛ ɔkɔ.
1927
02:02:46,985 --> 02:02:48,453
Hwɛ n’abusua so.
1928
02:03:19,142 --> 02:03:20,485
Ɔhene.
1929
02:03:20,935 --> 02:03:22,778
Dave yaw no kɛse ankasa.
1930
02:03:23,104 --> 02:03:24,777
Ma obi nkɔ soro hɔ nkɔhwɛ no.
1931
02:03:24,939 --> 02:03:27,533
Rone, yɛhia wo
wɔ aduruyɛ mu ntɛm ara. So.
1932
02:03:28,359 --> 02:03:30,111
Mmuae! Rone!
1933
02:03:30,778 --> 02:03:32,405
Rone nni yɛn nkyɛn bio.
1934
02:03:38,119 --> 02:03:39,792
Oz, mɛyɛ dɛn aboa?
1935
02:03:40,038 --> 02:03:41,381
Fa me kɔ aduruyɛ mu.
1936
02:03:41,497 --> 02:03:43,170
Dave na mogya bɛtɔ no
ntɛmntɛm sɛ woansɔre wɔ ha a.
1937
02:03:43,291 --> 02:03:45,714
- a me ho hia tourniquets bi.
- siesie saa pon no akyi ha.
1938
02:03:48,463 --> 02:03:49,885
Fa nhyɛso to saa kuru no so.
1939
02:03:50,048 --> 02:03:51,721
Ma me da adagyaw. Hwɛ sɛ mogya retu anaa.
1940
02:03:51,799 --> 02:03:52,800
Yoo.
1941
02:03:56,971 --> 02:03:58,973
Trauma shears, soro shelf wɔ nifa so.
1942
02:04:02,810 --> 02:04:04,403
Hey, hey, hey. Ahwɛyiye, ahwɛyiye, ahwɛyiye.
1943
02:04:04,479 --> 02:04:06,152
Mempɛ sɛ wɔde sekan bɛbɔ me nso.
1944
02:04:16,157 --> 02:04:19,502
Woreyɛ dɛn? Daabi! Dabi, dabi, dabi!
1945
02:04:29,003 --> 02:04:30,721
Hei! Ɛnyɛ bere no!
1946
02:04:33,675 --> 02:04:36,019
Ɔtamfo no da so ara wɔ abɔnten hɔ!
1947
02:04:37,178 --> 02:04:38,350
Momma yɛn g0!
1948
02:04:43,518 --> 02:04:45,236
Mefrɛɛ sɛ wɔmfa wimhyɛn mmoa mma.
1949
02:04:47,021 --> 02:04:48,614
Ɛmmae da.
1950
02:04:51,067 --> 02:04:52,410
Kyerɛ me.
1951
02:04:54,570 --> 02:04:55,913
Mehweree Ambo no, ɔbarima.
1952
02:04:56,072 --> 02:04:57,665
So wo ho nyɛ wo den wɔ morphine ho?
1953
02:04:57,907 --> 02:04:59,909
Mehweree Ambo no, Dave. Dɛn na meyɛ?
1954
02:05:00,076 --> 02:05:01,919
Yɛ komm na kɔfa tuo wɔ saa ɔpon no so.
1955
02:05:02,245 --> 02:05:03,497
Seesei!
1956
02:05:10,795 --> 02:05:13,469
Wo te saa, Boon? Wote lɔre ahorow?
1957
02:05:30,481 --> 02:05:31,482
Ɔpanyin.
1958
02:05:31,733 --> 02:05:33,827
So yɛrehwɛ adamfofa akansi biara kwan?
1959
02:05:35,236 --> 02:05:36,829
O, me Nyankopɔn.
1960
02:05:37,739 --> 02:05:41,915
Me nyaa kar 40, 50, .
mfiridwuma ho nimdeɛ ka ho.
1961
02:05:42,744 --> 02:05:43,836
Minnim.
1962
02:05:45,079 --> 02:05:47,502
Ɛyɛ awie, guys. Ɛyɛ fucking awie.
1963
02:05:50,001 --> 02:05:52,470
A fucking massive tumi a emu yɛ duru.
1964
02:05:53,171 --> 02:05:54,673
Koko no, koko no.
1965
02:06:09,896 --> 02:06:13,901
Sɛnea ɛte wɔ me fam no, .
eyi nnya nwiei kosi sɛ ɛbɛba awiei.
1966
02:06:14,984 --> 02:06:17,703
Ɛno ne bere a wɔn nyinaa awuwu anaasɛ yɛawuwu.
1967
02:06:40,009 --> 02:06:43,183
O, Awurade! O, Yesu!
1968
02:06:43,596 --> 02:06:47,351
Guys, me susu sɛ wɔka yɛn ho.
1969
02:06:47,433 --> 02:06:48,525
Wɔn na wɔka yɛn ho!
1970
02:06:50,103 --> 02:06:51,605
Wɔn ne yɛn wɔ hɔ!
1971
02:07:24,762 --> 02:07:26,139
Tu, tu kɔ baabi foforo!
1972
02:07:36,482 --> 02:07:38,701
Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha akyi. Kɔ so kɔ so.
1973
02:07:39,026 --> 02:07:41,700
Ka wo ho! Fa wo ho hyɛ lɔre ahorow no mu!
Ebetumi aba sɛ wɔda so ara reba.
1974
02:07:42,155 --> 02:07:43,998
Mommra, mmarima, montra lɔre ahorow no mu.
1975
02:07:45,491 --> 02:07:47,368
Bra so. Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha akyi.
Bra so. Momma yɛnkɔ.
1976
02:07:47,869 --> 02:07:49,871
Ɔsoro, soro, soro! Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo.
1977
02:07:50,496 --> 02:07:52,043
Mommra, mmarima!
1978
02:08:18,232 --> 02:08:20,075
Chief, ɛyɛ bere aso.
1979
02:08:20,776 --> 02:08:22,449
Dabi, metena hɔ.
1980
02:08:22,528 --> 02:08:25,122
Owura, eyi ne kar a etwa to a wɔde fi adi.
1981
02:08:25,198 --> 02:08:28,668
Yeah, menim. Metena hɔ.
Mewɔ intel a mɛboaboa ano.
1982
02:08:30,077 --> 02:08:31,078
Yoo. Momma yɛnkɔ!
1983
02:08:31,829 --> 02:08:33,456
Dɛn ne hold-up no?
1984
02:08:33,831 --> 02:08:35,504
Wo Chief, ɔrennyɛ exfil!
1985
02:08:35,666 --> 02:08:36,838
Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha akyi!
1986
02:08:37,001 --> 02:08:38,378
- wo dee?
- a mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ.
1987
02:08:38,461 --> 02:08:39,758
Metena hɔ.
1988
02:08:39,837 --> 02:08:41,089
Dɛn nti na?
1989
02:08:41,672 --> 02:08:45,597
Enti sɛ mmarima pii te sɛ Ty ne Glen
ɛsɛ sɛ ɔsan ba ha?
1990
02:08:45,676 --> 02:08:47,519
Na gye w’afurum bio?
1991
02:08:49,013 --> 02:08:50,515
Woawie wɔ ha.
1992
02:08:51,933 --> 02:08:54,527
Afei, kɔ kar a ɛyɛ fucking no mu!
1993
02:09:50,950 --> 02:09:51,951
Amahl na ɔkyerɛwee.
1994
02:09:53,077 --> 02:09:54,499
Yɛyɛɛ no, onipa.
1995
02:09:55,496 --> 02:09:57,248
Bra, foro lɔre no.
1996
02:09:57,581 --> 02:09:58,924
- a merekɔ fie.
-Dɛn?
1997
02:09:59,083 --> 02:10:01,336
Mepa wo kyɛw paa.
Anka ɛnsɛ sɛ eyi ba da.
1998
02:10:03,963 --> 02:10:04,964
Hey- .
1999
02:10:10,594 --> 02:10:12,437
Wo man deɛ
nyaa kwan susuw saa shit yi ho, Amahl.
2000
02:11:25,127 --> 02:11:27,221
Me nantew kɔɔ ɔman yi mu, .
Merefi adi.
2001
02:11:29,048 --> 02:11:30,095
Meda wo ase.
2002
02:11:55,116 --> 02:11:59,166
Minnim sɛnea wunyaa nkwa wɔ saa nneɛma no nyinaa mu.
Nanso minim sɛnea yɛn a yɛaka no yɛe.
2003
02:12:00,121 --> 02:12:01,589
Mo mmarima no yɛɛ yie anadwo yi.
2004
02:12:06,627 --> 02:12:08,504
Ɛyɛ me ahomaso sɛ minim Amerikafo te sɛ wo.
2005
02:12:22,643 --> 02:12:24,771
Nnɔnhwerew abien bio kosi yɛn wimhyɛn no so.
2006
02:12:25,438 --> 02:12:27,031
Ambassador nipadua no bɛyɛ ha ara kwa.
2007
02:12:30,693 --> 02:12:32,115
Hi, owura.
2008
02:12:32,611 --> 02:12:34,113
So metumi anya kar?
2009
02:12:36,949 --> 02:12:38,121
Aane.
2010
02:12:51,630 --> 02:12:53,132
Ɔkwan biara nni hɔ.
2011
02:12:53,799 --> 02:12:56,268
Ɔkwan biara nni hɔ a saa atɛkyɛ no huu yɛn
nea ɛbae ara kwa.
2012
02:12:56,343 --> 02:12:58,345
Na ɛsɛ sɛ wɔde si hɔ wɔ yɛn so
nna anaa adapɛn bi a atwam ni.
2013
02:13:04,894 --> 02:13:05,986
Tie.
2014
02:13:08,939 --> 02:13:12,534
Mmarima baanum foforo biara, .
Minsusuw sɛ anka yebetumi ayɛ saa.
2015
02:13:14,236 --> 02:13:16,830
Misusuw sɛ na wɔahyɛ da ayɛ yɛn
sɛ yɛbɛbom anadwo a etwaam no.
2016
02:13:18,157 --> 02:13:19,955
Wodwene ho sɛn
Chief no eval no rekɔ?
2017
02:13:20,993 --> 02:13:22,870
Ɔrekɔnya abasobɔdeɛ. Wobɛhunu.
2018
02:13:22,953 --> 02:13:24,045
Na Deltafo no nso?
2019
02:13:24,497 --> 02:13:27,000
Yep. Nkonimdi ahorow. Wɔn nyinaa.
2020
02:13:28,083 --> 02:13:29,676
Na yɛn nso ɛ?
2021
02:13:31,212 --> 02:13:33,556
Ná ɛyɛ 1,000-to-1, na ɛnyɛ den.
2022
02:13:33,839 --> 02:13:34,965
Dɛn na yenya?
2023
02:13:35,883 --> 02:13:37,476
Yenya kwan kɔ fie.
2024
02:14:08,832 --> 02:14:09,958
Libya akwantuo.
2025
02:14:11,585 --> 02:14:13,428
Ɛda so ara yɛ Amerikafo biara nni hɔ.
2026
02:14:14,964 --> 02:14:15,965
Hey- .
2027
02:14:16,924 --> 02:14:18,267
Ɛyɛ me.
2028
02:14:21,095 --> 02:14:23,598
Ná mepɛ sɛ wote
fi me hɔ kan. Na yɛwɔ a...
2029
02:14:23,931 --> 02:14:25,774
Ɔhaw bi a ɛwɔ ha.
2030
02:14:26,892 --> 02:14:30,817
Biribiara a wobɛte wɔ atesɛm nkrataa mu no, .
ɛtwam seesei.
2031
02:14:31,814 --> 02:14:33,157
Mewie.
2032
02:14:35,901 --> 02:14:37,995
Mereba fie.
2033
02:14:38,070 --> 02:14:39,447
Nea ɛyɛ papa.
2034
02:14:41,490 --> 02:14:42,582
Dabi.
2035
02:14:43,242 --> 02:14:45,244
Dabi, mewɔ anigye ara kwa. Me...
2036
02:14:45,828 --> 02:14:47,421
Meyɛ lucky kɛkɛ.
2037
02:14:53,669 --> 02:14:55,342
Ɔntumi nyɛ saa.
2038
02:15:00,676 --> 02:15:02,599
Rone mma fie.
2039
02:15:11,270 --> 02:15:13,022
Medɔ wo pa ara.
2040
02:15:43,218 --> 02:15:46,472
"Anyame nyinaa, ɔsoro nyinaa, .
hell nyinaa wɔ wo mu."
2041
02:15:46,555 --> 02:15:48,557
Dɛn ne ɛno?
2042
02:15:48,641 --> 02:15:51,019
Biribi a Boon de too me so kane.
2043
02:15:51,101 --> 02:15:53,604
Ɛyɛ rattling kɛkɛ
wɔ me tirim anadwo mũ no nyinaa.